Page 4 - BAHC Digitaal Clubblad Nr2 2017/2

Het eindejaar komt er in een ijltempo aan. De dagen zijn donker en kil. Regen en sneeuw nemen het straatbeeld over en wij maken het met z’n allen weer gezellig binnen. De eindejaarsfeesten staan voor de deur en dat betekent lijstjes maken van wensen en geschenken, ons feestelijk uitdossen en genieten van spijs en drank, maar ook terugdenken aan de tops en flops van het voorbije jaar.
De afgelopen dagen ben ik in gedachten meermaals door het afgelopen jaar gewandeld. Ik mag wel zeggen dat iedere activiteit van de club een succes is geweest en daar zijn wij heel blij mee. Door telkens een grote opkomst van onze leden en ook niet-leden is de club bijzonder gemotiveerd. Leden zijn voor een club behoorlijk belangrijk. Ze laten de club draaien hoe groot of hoe klein die ook mag zijn, dus gaan wij er samen alles aan doen om volgend jaar er terug een succesjaar van te maken.
Dank aan onze leden die we terecht als zeer trouw mogen bestempelen.
Het bestuur wenst jullie allemaal een Vrolijk Kerstfeest en een gelukkig, gezond en succesvol Nieuwjaar.
Laat ons maar genieten van de mooie kanten van het leven en van de leuke activiteiten die de club aan het plannen is voor het volgende jaar.
Vergeet niet tijdig jullie lidmaatschap te verlengen.
La fin de l’année s’annonce à grands pas. Les jours sont sombres et froids. La pluie et la neige envahissent les rues et nous créons une ambiance confortable dans nos maisons. Les fêtes de fin d’année arriveront bientôt et cela veut dire faire des listes avec des vœux et des cadeaux, s’habiller festivement et profiter de la nourriture et des boissons, mais aussi pensez aux tops et flops de l’année écoulée.
Ces derniers jours, j'ai traversé l'année dernière plusieurs fois dans mes pensées. Je peux dire que chaque activité du club a été un succès et nous en sommes très heureux. Notre club est très motivé suite à la grande participation de nos membres et des non- membres. Les membres sont très importants pour un club. Ils permettent au club de fonctionner aussi petit ou grand qu’il soit, donc nous ferons tous ensemble notre possible pour faire de l’année prochaine encore une année pleine de succès.
Merci à nos membres, que nous pouvons légitimement qualifier de très fidèles.
Le conseil d'administration vous souhaite à tous un joyeux Noël et une nouvelle année heureuse, en bonne santé et couronnée de succès.
Laissez-nous apprécier les beaux côtés de la vie et les activités agréables que le club prévoit pour l'année prochaine.
N'oubliez pas de prolonger votre adhésion à temps.
Beste Leden, Chers membres,
Belgian Afghan Hound Club