Page 4 - BAHC Digitaal Clubblad Nr2 2019

Beste Leden, Chers membres
Niemand zal kunnen claimen dat het aan hem voorbijgegaan is. Al weken liggen de kerstballen te glinsteren en alle aanverwanten te blinken in de winkels. Naast de hoogmis van commercialiteit blijft Kerst vieren voor iedereen het belangrijkste familiefeest van het jaar. De kerstdagen doen ons opnieuw beseffen wat belangrijk is: samen zijn met familie, vrienden, en uiteraard met onze honden.
Met oud en nieuw in het verschiet, is het goed om even terug te blikken op het voorbije jaar. 2019 was ons jubileumjaar. 20 jaar BAHC.
Een mooie mijlpaal die we niet ongemerkt voorbij konden laten gaan, waarbij de club zijn leden meermaals trakteerde.
Wij zijn oprecht dankbaar aan alle bestuursleden, leden en vrijwilligers die onderdeel zijn geweest van onze historie en hun inzet de afgelopen jaren. Met zijn allen hebben we hard gewerkt, veel geleerd, we zijn gegroeid, we hebben kritiek gekregen maar ook lof.
Gesterkt door de vele positieve reacties doen we dan ook enthousiast verder en stellen wij u met plezier ons nieuwe programma voor van 2020. Onder het motto “het wordt wat je ervan maakt” staat iedereen deels zelf in voor de slaagkans van de activiteiten!
Namens het bestuur wensen wij jullie allen, samen met jullie familie en honden een goede gezondheid toe, maar ook veel vriendschap en een gelukkig, succesvol, veilig en sportief 2020.
Mariëlla
Personne ne pourra prétendre qu'il est passé à côté. Depuis des semaines, les boules scintillent et tous les parents se retrouvent dans les magasins. En plus du haut niveau de commercialisation, la célébration de Noël reste la fête familiale la plus importante de l'année pour tout le monde.
Les jours de Noël nous font réaliser à nouveau ce qui est important : être ensemble avec la famille, les amis, et bien sûr avec nos chiens.
Avec la veille du jour de l'An à l'horizon, il est bon de se remémorer l'année écoulée. 2019 était notre année anniversaire. Les 20 ans du BAHC.
Une belle étape que nous ne pouvions pas laisser passer inaperçue, où le club a fait plaisir à ses membres à plusieurs reprises.
Nous sommes sincèrement reconnaissants envers tous les membres du conseil d'administration, les membres et les bénévoles qui ont fait partie de notre histoire, et de leur engagement au cours des dernières années. Ensemble, nous avons tous travaillé dur, beaucoup appris, nous avons grandi, nous avons reçu des critiques mais aussi des éloges.
Forts des nombreuses réactions positives, nous continuons à travailler avec enthousiasme et sommes heureux de présenter notre nouveau programme pour 2020. Sous la devise "ça va être ce que vous en ferez", chacun est en partie lui-même responsable du succès des activités!
Au nom du conseil d'administration, nous vous souhaitons à tous, ainsi qu'à votre famille et à vos chiens, une bonne santé, mais aussi beaucoup d'amitié et une année 2020 heureuse, réussie, sereine et sportive.
Mariëlla