Page 4 - BAHC Digitaal Clubblad Nr1 2011

4
“Afghans on the move” is een magazine van de “Belgian Afghan Hound Club”. De inkomsten worden rechtstreeks gebruikt om de kwaliteit van het blad op een hoger niveau te brengen en meer interessante evenementen te organiseren voor de Afghanen liefhebbers. Door ons te steunen met uw lidgeld en advertenties kunnen wij
u een hoogstaande magazine aanbieden. Zendt ons vooral interessante artikels, onderwerpen die iedereen aanspreken, showresultaten tot en met de 4de plaatsing, speciale prijzen die uw hond won (plaatsing in de groep, enz...), coursing en renresultaten en bovenal mooie foto’s (puppy’s die spelen, honden die rennen, niet alleen showstand).
Aarzel niet ons te schrijven met uw suggesties of vragen. Wij willen de adverteerders en sponsors bedanken, die in dit nummer geadverteerd hebben, door ons te steunen en ons een duwtje in de rug te geven.
Ik wil alle mensen bedanken die belangeloos nog tijd spendeert aan het maken van dit magazine, de advertenties en de lay-out.
Copyright: Alle rechten voorbehouden. Het is verboden gedeeltelijk of volledig iets uit dit blad over te nemen zonder schriftelijke toestemming van de schrijver. Alle gegevens en meningen uitgedrukt in artikels, brieven
of advertenties zijn onder de verantwoordelijkheid van hun schrijvers en zijn niet noodzakelijk de mening van de redactie.
“Afghans on the move” est un magazine du “Belgian Afghan Hound Club” Le revenu est utilisé pour améliorer la qualité de la publication et pour organiser des évenements intéressants pour tout les enthousiastes de l’Afghan. Avec votre support comme adhérent et avec une publicité, on peut vous offrir un magazine de haute qualité. Envoyez-nous des articles intéressants pour tous, des résultats d’expo (jusqu’au 4ème classé), des prix spéciaux que vous avez obtenus avec votre chien (dans le groupe, etc...), des résultats de course ou de coursing, et surtout de belles photos (puppies qui jouent, Afghans qui courent, pas seulement des chiens plaçés en show). N’hésitez pas à nous écrire pour vos suggestions ou questions.
Nous remercions beaucoup les sponsors et les gens qui nous font confiance pour cette publication en mettant une publicité, merci pour leur support dans nos efforts. Je voudrais particulièrement remercier toute personne, qui c’est occupé de réaliser le magazine, les publicités et le lay-out gratuitement.
BELANGRIJK NIEUWS!
Beste leden,
De tijd is gekomen voor verandering!
Door de hoge portkosten en besparingen voor de begroting van de BAHC heeft het comité besloten om in de digitale wereld te treden. Dit nummer die u nu krijgt dient als overgangsnummer en is ook reeds in PDF te zien op de clubsite en op facebook als proef. Vanaf begin 2012 ontvangt u het clubblad in PDF formaat in uw mailbox.
Indien u toch liever een gedrukt clubblad ontvangt kan u dit melden aan iemand van het comité en dit zal u toegestuurd worden.
Om ons project te lanceren, bieden wij u de mogelijkheid om in onze eerste digitale editie een advertentie te plaatsen aan 10 €. Gelieve uw advertentie in PDF aan het comité op te sturen.
INFORMATIONS IMPORTANTES!
Chers membres,
Le temps est venu de changer un peu nos
habitudes!
A cause des frais postaux toujours plus éle-
vés et dans le but de diminuer le budget
du BAHC, le comité a décidé de rejoindre le
monde digital. Le numéro que vous recevez
aujourd’hui fera figure de transition et pourra
déjà être également consulté en format PDF
sur le site du club et sur facebook comme
épreuve.
A partir du début 2012 vous recevrez auto-
matiquement notre magazine en PDF dans
votre boîte mail.
Si vous préférez quand même recevoir un
magazine imprimé, vous pouvez le faire
savoir à un membre du comité et nous vous
l’enverrons. Copyright: Tout droit réservé. Toute reproduction, même
partielle, est strictement interdiet sans permission écrite de l’auteur. Tous les textes, lettres ou publicités sont sous la responsabilité exclusive de leurs auteurs et ne sont pas nécessairement l’opinion de la rédaction.
Pour lancer notre projet, nous vous présen- tons la possibilité de mettre une publicité dans notre première édition digitale à 10 €. Merci de bien vouloir envoyer votre publicité en format PDF au comité.