Page 84 - JAPN1002
P. 84
×ゅやアび is also used with や-adjectives as follows:
6.
7. 8. 9.
大額よ食堂てでイぞゅやアぱべ〜
The university cafeteria became clean.
ぜカぶカ メ【Α【デよほづむま\以全ゅやアぱべ〜
The subway in NY also became safe.
【Δて\づカべカゅやアぱべ〜
The email became easy (to use).
ひとだアだら\ぞどァゅやアぱべづ〜
How much did the tuition fee now?
Adjective-ど + やアび: ‘to become...’
3
You have learned NP ゅやアび ‘to become NP’ in Lesson 10(B). The verb やアび can attach to an adjective to express a similar change, and in this case, you DO NOT use ゅ, but use the ど-form of adjective (you can substract やぞ from a negative form of the adjective to get the ど-form. e.g., 勘どやぞ).
1. 勘どやアぱべょぢ〜
It has become cold, hasn’t it?
2. 古ぞニΜリ【プ【ら\びな以どやアび〜 Old computers will soon drop the price.
3. ぷよメ【パオ聞ぞむ\田中はカら\ぜつどやアぱべ〜 Mr. turned pale when he heard the news.
4. 本オ読カめ\Α【Ζホョゅ行でべどやアぱべ〜 Reading the book made me want to go to Europe.
5. ねよッΒら\前ら\買ぞべづぽべにゃ\允ゃ 友ぺほよオ使ぽむ\買ぞべど やどやアぱべ〜
I wanted to buy this camera before, but after using my friend’s once, I no longer wanted to buy it.
Lesson 10B Page 305