Page 41 - Demo

文法
1 Direct Sentence + の: ‘the one who/which/that S’
の following a direct style sentence indicates a person or thing that is modified by the sentence as in “the one who/which/that ....’.
1. 2. 3.
あそこに立っているのは、誰ですか。 Who is the one (that is) standing over there? 私が作ったのは、これです。 This is the one I made. 出来なかったのは、これだけです。 This is the only one I couldn’t do.
Stacked modifiers
2
In Japanese, modifiers can be stacked, all preceding the modified noun.
3
1. あそこに立っている、小さい子は、誰ですか。 Who is the small child (that is) standing over there?
2. 私が作った、あんまりおいしくないのは、これです。 This is the one that I made, which is not very good.
Verbs for clothing and 〜ている
The verbs of clothing in Japanese mean ‘to put on’. To describe that someone has a clothing on, you need to use ている form. Depending on the context, however, ている is interpreted either as action in progress or resultant continuative.
1. セーターを着(き)る 'to put on a sweater'
2. セーターを着ている ‘to be putting on a sweater’ or ‘to have a sweater on’
3. 昨日はあつかったから、Tシャツを着ました。 そと
4. 花見先生は、外に行くから、今オーバーを着ています。 5. 浜野先生は、研究室にいるけど、オーバーを着ています。
〜て行く/〜て来る are often used with 着る.
6. 今日はパーティがあるから、ちょっと長いドレスを着て行きます。 7. 今日はパーティがあるから、ちょっと長いドレスを着て来ました。
Lesson 13C Page 417