Page 23 - BUKU MERAUKE 24-06-2024 GABUNG

22

Tapak Tilas Kabupaten Merauke

Tapak Tilas Kabupaten Merauke

1800an 1900

Pasukan Pemerintah Hindia Belanda mulai melakukan Pada Desember 1900, Pemerintah Hindia Belanda
ekspedisi ke Pantai Selatan Irian untuk mencari lokasi mengirim sejumlah pasukan dalam misi straf expeditie,
dan mendirikan pos pemerintahan. atau ekspedisi hukuman. Ekspedisi itu bertujuan untuk
Dutch East Indies Government troops began expeditions mencari lokasi baru pos pemerintahan dan menyerang
to the South Coast of Irian to find locations and establish Suku Marind Anim.
government posts.
In December 1900, the Dutch East Indies Government
sent a number of troops on a straf expeditie, or punitive
1892 expedition. The expedition aimed to find a new location
for the government post and attack the Marind Anim
Pada 20 Desember 1892, terjadi penyerangan oleh Tribe.
Suku Marind Anim ke Pos Sarira, pos pemerintahan
Pemerintah Hindia Belanda.
1902
On December 20, 1892, there was an attack by the
Marind Anim Tribe on Sarira Post, the government post
Pemerintah Hindia Belanda mengeluarkan
of the Dutch East Indies Government.
Keputusan Pemerintah Nomor 27 tertanggal
21 Januari 1902; yang berisi perintah untuk
1899 membangun pos pemerintahan.

The Dutch East Indies government issued
Pasukan Pemerintah Hindia Belanda kembali berlabuh
Government Decree No. 27 dated January 21, 1902;
di wilayah Merauke, tepatnya di kawasan Yobar untuk
which contained an order to build a government post.
mendirikan pos pemerintahan. Namun lagi-lagi mereka
diserang oleh Suku Marind Anim. Pada 12 Februari 1902, Assistant Resident J.A.
Kroesen tiba disungai Maro.
The Dutch East Indies Government troops again
On February 12, 1902, Assistant Resident J.A.
anchored in the Merauke region, precisely
Kroesen arrived at the Maro River.
in the Yobar area to establish a government post. But
again they were attacked by the Marind Anim tribe.
14 Februari 1902, Pemerintah Hindia Belanda
berhasil membangun pos pemerintahan dan
mengibarkan benderanya untuk pertama kali di
Bumi Animha.

February 14, 1902, the Dutch East Indies
Government successfully built a government post
and raised its flag for the first time on Earth Animha.