Page 56 - Hayata Dair | Sayı 66 / 2025

İş Kültür / Yeni Çıkanlar
KÜÇÜK ELMA AĞACI
WILLOW GREEN
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren:
ZEYNEP ALPASLAN
Resimleyen:
GISELA BOHÓRQUEZ
Orijinal Adı:
Little Apple Tree
Dizi Adı:
Çocuk-Okul Öncesi
Elmaların nasıl yetiştiğini
merak ettiniz mi?
O hâlde, küçük elma
ağacıyla tanışmalısınız!
Muhteşem çizimleriyle bu
hikâye, meyvelerin yaşam
döngüsüne mükemmel bir
giriş niteliğinde.
GÜÇ VE İHTİŞAM
GRAHAM GREENE
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren:
HÜSEYİN GÜNDOĞDU
Orijinal Adı:
The Power and the Glory
Dizi Adı:
Modern Klasikler
Graham Greene’in
başyapıtıdır Güç ve
İhtişam. Yıkıcı bir
huzursuzluk romanıdır:
Bir yanda Meksika’nın
kavurucu sıcağı, devrimci
dalgalanmalarla altüst
olan toplumsal yapı,
yozlaşmış dini kurumlar
ve kişilikler, her yanda
vuku bulan “insan avları”,
diğer yandaysa tabakalar
hâlinde sivrisinekler,
duvarlara çarpıp patlayan
karafatmalar, cıyaklayan
sıçanlar, çamurlara bata
çıka adımlayan katırlar...
Tüm bu çalkantıların orta
yerinde ise oradan oraya
kaçıp duran, sürekli kendi
günahkârlığıyla cebelleşen,
lanetlendiğine ikna olmuş,
“ölümü hak etmek” için
çırpınan bir deri bir kemik
kalmış bir “viskici” papaz.
54 Hayata Dair
ETİK
SIMON BLACKBURN
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren:
ERKAN UZUN
Orijinal Adı:
Ethics
Dizi Adı:
Kılavuz Dizisi
En genel anlamıyla
etik, bizi çevreleyen ve
nasıl yaşayacağımızı
belirleyen düşünce
iklimidir. Başkalarıyla
kurduğumuz ilişkilerde
davranış ölçütlerimizi
oluşturur, duygusal
tepkilerimizi şekillendirir,
takdir ettiğimiz ya da
hor gördüğümüz, kabul
edilebilir ya da kabul
edilemez bulduğumuz
şeyleri belirler.
NÖTRİNO’DUR ADIM
KOCAMAN EVRENDE
MİNİK BİR PARÇACIK
EVE M. VAVAGIAKIS
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren:
DEVRİM ÇETİNKASAP
Resimleyen:
ILZE LEMESIS
Orijinal Adı:
I’m Neutrino
Dizi Adı:
Çocuk-Okul Dönemi
Fizikçi Eve M. Vavagiakis
ve çizer Ilze Lemesis,
evrende en bol bulunan ve
en gizemli parçacıklardan
birini tanıtmak için bir
araya geldi. Evrenin
gizemli parçacığıyım
ben. Nötrino’dur adım!
Hem çok küçük hem çok
hafifim. Senin içinden
bile dosdoğru geçip
gidebilirim! Belki adımı
duymadın ama gece gökte
parlayan yıldızlarda varım,
soluduğun havada süzülüp
giderim.