Page 4 - LCW LIFE | ŞUBAT 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 11
LC Waikiki Sevgililer Günü için hediye arayışına giren çiftlere eğlenceli ve aşk temalı mesaj içeren pijama koleksiyonu sunuyor.
LC Waikiki offers a collection of pajamas giving enjoyable and love messages to couples that search gifts for the Valentine’s Day.
12 - 15 |
Aşkı sadece hislerimizle tarif edebiliriz. Onu bir kalıba sokmamız mümkün değildir. Gönül kimi severse, kimi isterse onun şekline bürünür aşk.
We can only describe love with our feelings. We can’t describe it in words. Love follows where your heart leads you to.
| 16 - 21
LCW Home, “Sevgililer Günü”nü kırmızı rengin ön planda olduğu, beyaz ve siyah renklerle kombinlenen hediye alternatiflerinin yer aldığı, çok özel bir koleksiyon ile kutluyor.
LCW Home celebrates “Valentine’s Day” with a very special collection of gift alternatives combined with white and black colors in which the red color is at the forefront.
24 - 29 |
İstanbul’un kalbi Beyoğlu’nu bundan böyle hep birlikte yeniden keşfe çıkalım istedik. İlk olarak da Beyoğlu’ndaki dünya mutfaklarını tadabileceğiniz
farklı mekanları beraber keşfedeceğiz...
We wanted to rediscover Beyoğlu, the heart of Istanbul, with you. First of all, we will discover different places where you can taste the world cuisine in Beyoğlu.
| 30 - 34
“LC Waikiki Aile Buluşmaları” projesinin dokuzuncusu, 19 Ocak Cumartesi günü saat 14.00’te Merkezefendi Kültür Merkezi’nde gerçekleşti.
The 9th edition of the “LC Waikiki Family Meetings” project, took place on Saturday, January 19 at 2:00 p.m. at Merkezefendi Cultural Center.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
36 - 42 |
Dar sokakları, birbirine geçmiş kültür mozayiği, yemekleri, şarkıları, camileri, kiliseleri, manastırları, gümüşleri hangi birini anlatsam? Buyrun beraber gezelim...
How can I describe enough; its narrow streets, interconnected cultural mosaics, foods, songs, mosques, churches, monasteries and silver? Let’s visit the city together...
Ramazan Şimşek Çocuklarda tuvalet eğitimi | 48-51
Ceyda Çoban
Konsantrasyon | 90-93
Toilet training of children
Concentration