Page 4 - LCW LIFE | MART 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 12
LC Waikiki, 2019 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu’nu günün her anında stilini yansıtmak isteyenler için özenle hazırladı. LC Waikiki, bu yaz yine moda tutkunlarının başını döndürecek.
LC Waikiki has carefully prepared the 2019 Spring-Summer Collection for those who want to reflect their style in every moment of the day. LC Waikiki will greatly impress the fashion lovers.
14 - 16 |
Son zamanlarda tüm insanlığı kasıp kavuran, doktorların bile çare bulamadığı bir salgın var ve hızla yayılmakta. Trip virüsü aslında daha önceden tanınan ve bilinen bir virüstü.
It is an epidemic, which has recently swept the whole of mankind and even doctors cannot find a cure to it. Taking offence virus is actually a previously known virus.
| 18 - 23
LCW Home, 2019 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu, doğadan aldığı ilhamla evinizi; sade, şık ve renkli bir hale getiriyor.
LCW Home 2019 Spring-Summer Collection, inspired by nature, makes your home; simple, stylish and colorful.
26 - 31 |
Şimdi gözlerinizi kapatıp, popüler dizileri aklınıza getirin, kimler neler giyiyor diye bir düşünün. Dizileri izlerken keşke benim olsa dediğiniz ürünler var mı?
Now, close your eyes and think about the popular series and what people are wearing in the series. Do you ever desire to own one of these clothes while you are watching the series?
| 32 - 36
Çocuk sahibi olmanın tarif edilmesi zor duygusunu hisseden anne babalar, bir taraftan da onun gelişimine tanıklık etmenin mutluluğunu yaşarlar. 18’inci aydan sonra tuhaf bir şeyler olur.
While parents are very happy to have a child, they are also very excited to witness the development of the child. something strange happens after the 18th month of the baby.
38 - 41 |
Yaratıcı drama, en basit tanımıyla bir eğitim ya da disiplin türü olarak; grup üyelerinin yaşam deneyimlerinden yola çıkarak oyun ve canlandırma yoluyla öğretme biçimidir.
In the simplest definition, as a type of education or discipline; the creative drama is a way of teaching by creative play and animation, based on the life experiences of the group members.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02