Page 4 - LCW LIFE | EYLÜL 2020
P. 4
İçindekiler - Index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Elif AYANOĞLU
Editörler
Editors
Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
04-05
Türkiye’nin lider moda perakende markası LC Waikiki, web sitesi üzerinden “Mağazadan Hemen Gelsin” hizmetini hayata geçirdi. Turkey’s leading fashion retail brand, LC Waikiki, introduced the “E-Shop from the Store” on its website.
06-11
LCW Home, mutfaktan salona, balkon ve bahçelerden yatak odasına kadar evinizin her köşesinde yer alabilecek tasarımlarla sonbaharı karşılıyor. LCW Home welcomes autumn with designs to be placed in every corner of your home, from the kitchen to the living room, from the balcony and garden to the bedroom.
14-17
Sahip olma, kontrol etme, eldekileri koruma derdine düşüp neden bu kadar hırpalıyoruz kendimizi? Üstelik biliyoruz ki bu kadar çabaya rağmen başkalarının gözünden her şeyi tam olarak göremiyoruz. Why do we worry
too much about owning, controlling, protecting what we have? Moreover, we know that despite such efforts, we cannot comprehend everything correctly through others’ eyes.
18-19
Türkiye’nin lider moda perakende markası LC Waikiki; “Save The Date” Koleksiyonu’yla bu yaz özel davetlerin kurtarıcısı oluyor. Turkey’s leading fashion retail brand LC Waikiki saves the special events this summer with its collection entitled “Save The Date.”
20-23
Bademi, en yüksek besin içeriğiyle dünyanın en besleyici ve yararlı besinleri arasından birinci sırada seçerek, süper besin olarak ilan ettiler. They ranked the almond the first as the most nutritious and beneficial foods in the world with the highest nutrient content, they declared it as a superfood.
24-27
Hem yenidoğan, hem pijama, hem bebek ilk giysi ürünlerinde birbirinden eğlenceli temalarla birlikte hazırlanan yeni LCW Baby koleksiyonu müşterilere sunuluyor. The new LCW Baby collection, prepared with entertaining themes in both newborn, pajama and baby first clothing is offered to customers.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
