Page 4 - LCW LIFE | MART 2020

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul
Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
|04 - 11
Türkiye’nin milli elçisi olarak dünyada ve Türkiye’de büyüme yolculuğuna devam eden LC Waikiki, 1000. mağazasını Ukrayna’nın başkenti Kiev’de açtı.
LC Waikiki, continuing its journey of growth in the world and Turkey as Turkey’s national ambassador, opened its 1000th store in Kyiv, the capital of Ukraine.
12 - 14 |
Yapılan bir araştırma, insanların sosyal medyadan uzak durmasının tütün ve alkolden uzak durmaktan daha zor olduğunu ortaya koydu.
A study has revealed that people have more difficulty to stay away from social media other than they can stay away from tobacco and alcohol.
| 16 - 24
LC Waikiki, kız çocukları için kuğu gibi süzülebilecekleri Balerin Koleksiyonu hazırladı. LC Waikiki, yeni bale koleksiyonu ile kız çocuklarının gönlünde yine taht kuracak.
LC Waikiki created the Ballerina Collection for girls to accompany them when they dance like a ballerina. LC Waikiki will be loved by the girls with its new ballet collection.
26 - 31 |
Mart ayının son haftası kutlanan Kütüphaneler Haftası da gelmişken, bu ay sizleri Kütüp-anne Platformu’nun Kurucusu ve Yöneticisi Merve Yavuzdemir ile tanıştırmak istedik.
While the Library Week, which is celebrated in the last week of March, approaches, we wanted to introduce you Merve Yavuzdemir, Founder and Manager of Kütüp-anne Platform this month.
| 32 - 41
LC Waikiki, özel geliştirilen kumaşlar sayesinde ince gösteren tasarımlara imza attı. Anında ince bir duruş sunan koleksiyonda siyah, bordo ve yeşil tonları öne çıkıyor.
LC Waikiki has created designs that look thinner thanks to particularly developed fabrics. The collection, which offers an instant thinner look, features black, burgundy and green shades.
42 - 44 |
Karaciğer yağlanması; kötü beslenmeye bağlı olarak karaciğerde fazla miktarda yağ birikmesi ve karaciğerin işlevinin bozulmaya başlamasıyla karakterize olan bir hastalıktır.
Liver fattening is a disease characterized by the accumulation of excess fat in the liver due to poor nutrition and the beginning of deterioration of the function of the liver.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02