Page 61 - Hayata Dair | Sayı 62 / 2024

İş Kültür / Yeni Çıkanlar
CESARET
DAISY MAY JOHNSON
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: NİHAL T. GÖKÇE Orijinal adı: How To Be Brave Dizi adı: Çocuk-Okul Dönemi
Bazı hikâyeler maceraları anlatır... Bazı hikâyeler kahramanları... Bazıları da ördekleri... Bu hikâye ise yukarıdakilerin hepsinin hikâyesidir. Calla North ve annesi Elizabeth birlikte sakin ama mutlu bir hayat yaşamaktadır. Elizabeth ördekler konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından biridir. Bir gün, Elizabeth’e cazip bir iş teklifi gelir. Elizabeth, iyi bir ücret karşılığı Amazon Havzası’na seyahat etme ve çok özel bir ördek hakkında araştırma yapma fırsatı bulacaktır. Annesi Amazon’a doğru yola çıktığında Calla, eskiden annesinin de öğrencisi olduğu, sıra dışı bir yatılı okula gönderilir.
BARON BAGGE
ALEXANDER LERNET- HOLENIA
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: REGAİP MİNARECİ Orijinal adı: Baron Bagge – Jahrgang 1897
Dizi adı: Modern Klasikler
Alexander Lernet-Holenia, modern Avusturya edebiyatının en önemli yazarlarından biridir.
Ölüm ve yaşam, gerçeklik ve fantezi arasındaki çizgide ustalıkla gezindiği, gerçek dışı deneyimlerin gerçekliğe müdahale ettiği yapıtlarında yarattığı büyülü “öbür dünya” atmosferi, ona edebiyatın “büyücüsü” olarak haklı bir ün kazandırmıştır. Jorge Luis Borges ve Stefan Zweig gibi yazarların
da hayranlığını kazanan Lernet-Holenia, 1936 yılında yayımlanan Baron Bagge adlı novellasında, Birinci Dünya Savaşı’nda orduda süvari subayı olarak görev yapan Avusturyalı genç bir aristokratın akıl sır ermez deneyimini anlatır.
YAPABİLİRİZ, NAZİK VE ANLAYIŞLI OLABİLİRİZ İLK OKUMA KİTABIM
CHRISTIAN TIELMANN
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: AYŞE KUL Orijinal adı: Wir Können Das! Freundlich und Achtsam Sein
Dizi adı: Çocuk–Okul Öncesi
Lara, Mete, Peri ve Emir, anaokulunun Kutup Ayısı sınıfındalar. Dört arkadaş günden güne sevinç, heyecan, üzüntü gibi
farklı duygular yaşıyor. Birbirlerine daha nazik
ve anlayışlı davranmanın önemini birlikte öğreniyorlar. Gündelik hayattan örnekleri barındıran öykümüz, çocukların sosyal-duygusal beceri gelişimlerini desteklerken saygı duyma, paylaşma, anlaşma, empati kurma gibi kavramları çocuğun kolayca anlayacağı biçimde yansıtıyor.
KÜÇÜK KAPLUMBAĞA
WEDNESDAY JONES
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: MELTEM AYDIN Orijinal adı: Little Turtle Dizi adı: Çocuk–Okul Öncesi
Bir kaplumbağanın kabuğundan çıkıp okyanusa ulaştıktan sonra neler yaşadığını hiç merak ettiniz mi? Öyleyse küçük kaplumbağayla tanışmalısınız!
Hayata Dair 59