Page 4 - LCW LIFE | SAYI 19 | TEMMUZ-AĞUSTOS 2018
P. 4
içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 07
Moda dünyasının her yıl büyük merakla beklediği İTÜ Fashion Show, bu yıl 3. kez LC Waikiki ana sponsorluğunda gerçekleşti.
İTÜ Fashion Show, for which fashion world is waiting with great interest every year, was held for the third time this year with the main sponsorship of LC Waikiki.
08 - 13 |
LC Waikiki yaz aylarının kurtarıcı parçalarından denim şortlara yeni bir soluk kattı. Koleksiyonda ısınan havalarda sokak modasına ayak uydurmak isteyenlere zengin alternatifler sunuluyor.
LC Waikiki breathes a new life into the denim shorts as the summer’s refreshing garment. In the collection, rich alternatives are offered to those who want to keep up with street fashion in hot weather.
| 14 - 16
Yerel ve küresel pazarda dijital inovasyon ve adaptasyona öncülük eden dünya çapında 100 firma arasına girmekten gurur duyuyoruz.
We are proud to be among the 100 companies worldwide that pioneer digital innovation and adaptation in local and global markets.
18 - 24 |
LC Waikiki’nin ismini ve ilhamını İstanbul’un simgesi haline gelen semtlerinden alan Bosphorus Koleksiyonu sıcak yaz günleri için tasarlanan şort modelleriyle öne çıkıyor.
The Bosphorus Collection, which takes the name and inspiration from the iconic districts of Istanbul, stands out with shorts designed for hot summer days.
| 26 - 27
LC Waikiki, her yaz sezonunun vazgeçilmezleri arasında yer alan sandalet modelleriyle rahat olduğu kadar şık bir yaz mevsimi de vadediyor.
LC Waikiki promises to be as stylish as it is comfortable with sandal models that are among the indispensables of every summer season.
28 - 32 |
Vitaminler, besinlerde çok az miktarlarda bulunan ve beslenmede özel görevleri bulunan organik bileşiklerdir. Vücutta dengeleyici ve düzenleyici rolleri vardır.
They are organic compounds that are found in foods in very small quantities and have specific tasks for nutrition. They stabilize and regulate the body.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
