Page 83 - LCW LIFE | SAYI 19 | TEMMUZ-AĞUSTOS 2018

Gölgeler | Zülfü Livaneli
Zülfü Livaneli’den İstanbul’a ve onun yazarlarına, şair- lerine saygı duruşu: Gölgeler
Karanlığın bütün gölgeleri yuttuğu bir İstanbul akşamı. Bütün sesler susmuş. Yalnızca gelip ge- çenlerin görmediği, duymadığı Gölgeler’in ses- leri yankılanıyor sokaklarda. Son bir kez söylenen şarkı gibi, son bir kez yazılan şiir gibi, “son bakışta aşk”ta dile gelen sevda sözleri gibi... Gölgeler ko- nuşuyorlar karanlıkta...
Fatih Sultan Mehmed, Mustafa Kemal Atatürk, Halide Edip Adıvar, Reşat Nuri Güntekin, Nâzım Hikmet, Yahya Kemal, Sabahattin Ali, Orhan Ke- mal, Yaşar Kemal, Kemal Tahir, Orhan Veli, Ülkü Tamer, Ece Ayhan, Cemal Süreya ve Attilâ İlhan’ın gölgeleri...
Şiirin tapınağı önünde vecd halinde bekliyor İstanbul, ona yeniden hayat verecek son kelimeyi...
Üç Kız Kardeş | İclal Aydın
Bir zamanlar, bir ülkenin en güzel denizine bakan bir evde üç kız kardeş yaşardı. İsimleri Türkân, Dönüş ve Derya idi. Babaları Sadık Bey ve anneleri Nesrin Hanım’la bir-
likte geceleri kucak kucağa oturur, gelecekte on-
ları bekleyen şahane yılların hayallerini kurarlardı.
Türkân, Dönüş ve Derya’nın, Ayvalık’ın çam ko- kulu sokaklarında geçen masal gibi çocukluğu, onları yetişkin dünyasının acımasızlığına hazırla- mamıştı belki. Hiçbir hayatın, hiçbir seçimin gö- ründüğü kadar kolay olmadığını, bazen en büyük, en akla gelmeyecek sırların en güvendiklerimizin kalbinde saklandığını, en korkulacak hastalıkların gün gelip geçmişi derleyip toplayabileceğini anla- mak zaman istiyordu.
Ve zamanın ilaç olmadığı bir yara var mıydı dün-
yada? Ayvalık’ın denize uzanan taş sokaklarından,
nice yaşamlar görüp geçirmiş zeytin ağaçlarından, hayatın kaynağından akan suyundan, eski evlerinden doğmuş bir aile hikâyesi Üç Kız Kardeş. Bir mutsuzluk hikâyesi değil; ne- şeli günleri yâd ede ede iyiliğe dönüşün hikâyesi. İyileşmenin yolculuğu...
Uyuyan Güzeller | Stephen King & Owen King
“Şimdi burada dünyanın kaderine karar verilecek.”
Bir gün bütün kadınlar, uykuya daldığında vücutlarını saran bir tür kozanın içinde hapsolurlar ve bir daha uyana- mazlar. Eğer uyandırılırlarsa veya bedenlerini saran o koza bir şekilde yırtılırsa diğerleri için ölümcül bir tehdit haline gelirler. Uyudukları sırada başka bir yere gider
kadınlar; daha güvenli ve adil bir yerdir burası,
erkek şiddeti ve nefret değil, uyum ve dayanış-
ma vardır. Kendilerine yeni bir hayat kurmaya
başlarlar. Yalnızca bir kadın bu uyku hastalığın-
dan etkilenmez. Her şeyin başlangıcı ve sonu
olan gizemli bir kadın: Evie. O, incelenmesi ge-
reken bir tıbbi anomali midir, yoksa öldürülmesi
gereken bir iblis midir? Kadınların terk ettiği ve
en ilkel dürtüleriyle baş başa kalan erkekler fi-
kir ayrılığına düşerler. Eşlerinin ve kızlarının geri
dönmesi için kimi Evie’yi öldürmek, kimi de onu kurtarmak ister. Gezegendeki bütün kadınla-
rın –ve erkeklerin– kaderi, bu birkaç gün içinde
Dooling adlı küçük bir kasabada belli olacaktır. Baba-oğul King’lerin kaleminden Yunan tragedyalarını andıran epik bir destan, bir modern zaman masalı.
“Eninde sonunda bütün kadınlar uyuyacak, bütün er- kekler ölecek ve bu hırpalanmış dünya sonsuzluğa kadar sürecek bir rahatlamayla soluk alacak.”
Shadows | Zülfü Livaneli
Zülfü Livaneli’s respect for Istanbul and its authors and poets: Shadows
It is an evening in Istanbul in which the dark- ness absorbs all the shadows. All the sounds are silenced. Only the voices of the shadows that passersby cannot see or hear are echoing in the streets. Just like the last song, like the last poem, like the words of love that say “love at the last look”... Shadow speaks in darkness...
Shadows of Fatih Sultan Mehmed, Mustafa Kemal Atatürk, Halide Edip Adıvar, Reşat Nuri Güntekin, Nâzım Hikmet, Yahya Kemal, Saba- hattin Ali, Orhan Kemal, Yaşar Kemal, Kemal Tahir, Orhan Veli, Ülkü Tamer, Ece Ayhan, Cemal
Süreya ve Attilâ İlhan...
İstanbul is waiting, in ecstasy in front of the temple of
poem, for the last word to give it life again...
Three Sisters | İclal Aydın
Once upon a time, three sisters lived in a house facing the most beautiful sea of a country. Their names were Türkân, Dönüş and Derya. They used to sit in each other’s arms with their father Sadık and mother Nesrin and dreamed of the
wonderful years waiting for them in the future.
Maybe the fairy childhood period spent in pine-scented streets of Ayvalık did not prepare them for the ruthlessness of the adult world. It would take time to realize nobody’s life or choices are as easy as they seem, the most important and unimagined secrets are sometimes stored in the heart of the ones we trust the most and the most
feared diseases may one day clear up the past. And is there any wound that cannot be cured
over time?
Three sisters is a family story inspired from
Ayvalık’s stone streets stretching out to the sea, from the olive trees that live through many lives, from the water flowing from the source of life, from their old house. It is not a story of unhappiness; but a story of returning to goodness by recalling joyful days. The journey of redeem...
Sleeping Beauties | Stephen King & Owen King
“Now here is the fate of the world to be decided.”
One day, all women are trapped in a kind of cocoon-like gauze that surrounds their bodies when they fall asleep and they cannot wake up again. If they are awakened, and the gauze wrapping their bodies is disturbed or violated, the wom-
en become feral and spectacularly violent against others. When women fall asleep they go to another realm; it is a safer and fairer place, there is no male violence and hate, but harmony and solidarity. They start building a new life for themselves. Only one woman is not affected by this disease of sleep. A mysterious woman who is the beginning and the end of everything: Evie. Is Evie a medical anomaly to be studied, or is she a demon who must be slain? The men abandoned by women and left with their increasingly primal impulses clash over what to do. Some want Evie to be killed for their wife and daughter to be returned, some other want her to be saved. The destiny of all women on the planet-and of men-will be decided in a small town called Dool-
ing in a few days. An epic like Greek tragedies from the pen of the Father and Son Kings is a modern tale.
“All the women will finally fall asleep, all men will die, and this ill-treated world will take a deep breath with a relief that will last forever.”
81