Page 4 - LCWLIFE4-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / İstanbul
0212 506 30 30
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / İSTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
LC Waikiki, Sevgililer Günü’nde sevdiklerinizi mutlu edecek hediye alternatifleri sunuyor.
LC Waikiki o ers gift alternatives to make your loved ones happy on Valentine’s Day.
04-07
10-15
LCW Home, Sevgililer Günü’nde çiftlere eğlenceli mesajlar da içeren hediye seçenekleri sunuyor.
LCW Home o ers a variety of gift alternatives to couples, including fun messages, on the Valentine’s Day.
Kışa veda ediyoruz! Ancak son soğuklar kapımızı çalmak üzere... Soğuk kışın iç karartıcı havasını taktığımız aksesuarlarla şenlendirebiliriz. Biraz renk, sizin de havanızı değiştirecek. Bunun için aksesuar önerilerimize bir göz atın...
We are saying farewell to winter! However we have more cold days ahead... We can cheer up these depressing winter days with the accessories we put on. Adding some colours will change your mood too. So, take a look at our accessories...
18-19
20-25
O, edebi polisiye denilince
akla gelen ilk isim... Sadece polisiye yazmakla kalmıyor, sizi acayip bir kurgunun içerisine sürüklüyor. İşte o şahane kitapların yazarı: Ahmet Ümit...
He is the first name that comes to mind when you say detective novels... He does not just write the crime, he also drags you into a strange fiction. Here is the author of those wonderful books: Ahmet Ümit...
02