Page 4 - LCW LIFE | AĞUSTOS 2020
P. 4
içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Elif AYANOĞLU
Editörler
Editors
Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
04-07
Türk moda perakendesinin lider markası LC Waikiki, LCW Steps markasıyla ayakkabı mağazalarını açmaya başladı. The leading brand of Turkish fashion retail LC Waikiki started opening shoe stores under the brand LCW Steps.
08-13
LC Waikiki, yaz koleksiyonunda yer alan kadın, erkek ve çocuk tasarımlarıyla yazın canlı renklerini gardıroplarınıza taşıyor. LC Waikiki brings the vibrant colors of summer to your wardrobes with pieces for women, men and children in the summer collection.
14-16
Nedir bu zaman, eğilir mi bükülür mü? Sevmediğimiz bir şeyi yaparken nasıl da geçmek bilmez. En değerli anlarımızda ise bir çırpıda geçiverir, hem de göz açıp kapatıncaya kadar! What does time mean, does it bend or twist? It doesn’t pass while we are doing something that we do not like. In our most precious moments, it passes with a blink of an eye!
18-21
LC Waikiki, okula dönüş heyecanını yaşayan çocuklara ve gençlere birbirinden şık ve kullanışlı modeller sunuyor. LC Waikiki offers stylish and useful models to children and adolescents who are excited about going back to school.
24-27
Türkiye’deki istatiksel verilere göre her 100 kişiden 40’ında tiroid 30’unda ise guatr sorunu görülmektedir. According to statistical data, 40 people out of every 100 people in Turkey experience thyroid problems while 30 people of out of every 100 people experience goiter problems.
28-31
LC Waikiki’nin çocukların rüyalarından aldığı ilhamla 3-9 yaş arası çocuklar için hazırladığı Mutlu Düşler Koleksiyonu, yeni ürünlerle raflardaki yerini aldı. Happy Dreams Collection, prepared by LC Waikiki for children 3-9 years old, inspired by children’s dreams, was placed in the shelves with new products.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
