Page 8 - LCWLIFE-TR-1

6
aktüel - actual
LC WAIKIKI 2016-2017 SONBAHAR-KIŞ BASIN LANSMANINI GERÇEKLEŞTİRDİK!
WE HELD LC WAIKIKI 2016-2017 FALL-WINTER PRESS LAUNCH IN İSTANBUL MODERN!
2016­2017 Sonbahar­Kış sezonunu dünyaca ünlü Blogger Mariano Di Vaio’nun da katıldığı bir toplan- tı ile tanıttık. 3 Ekim Pazartesi günü İstanbul Mo- dern’de gerçekleştirilen yeni sezon tanıtımında, so- kak modasının dinamik havasını şıklıkla buluşturan tasarımlarla sonbahar mevsimini karşılayan şehre merhaba dedik.
Moderatörlüğünü ünlü sunucu ve gazeteci Oylum Talu’nun yaptığı, birçok basın mensubu ve moda&li- festyle bloggerının katıldığı etkinlikte CMO’muz Sn. Maria Comfort ve reklam yüzümüz Mariano Di Vaio keyifli bir sohbete imza attı.
Maria Comfort, marka için bir ilk olan işbirliği ile ilgili şunları söyledi: “Ulaşılabilir moda kavramının öncülerinden LC Waikiki ile ‘Şehre Dönüş’ adını ver- diğimiz 2016­2017 sezonu için farklı bir çalışmaya imza attık. Dünyanın beğeniyle takip ettiği Mariano Di Vaio ile ortak bir çalışma gerçekleştirdik. Bu se- zonda bizimle birlikte olduğu için kendisine bir kez daha teşekkür ediyorum.”
Maria Comfort yeni sezon konsepti ile ilgili olarak “Sadeliği, rahatlığı ve herkes için ulaşılabilir ticari modayı öne çıkaran bir koleksiyon hazırladık. Akıllı seçim sunan bir marka olarak bugün geniş ürün ga- mıyla her yaşa uygun tasarımlar yapıyoruz” dedi.
We introduced the 2016­2017 Fall­Winter season by a meeting that was also attended by the world renowned Blogger Mariano Di Vaio. At the new se- ason introduction held at Istanbul Modern on Mon- day, October 3rd, we said ‘hello’ to the city that is welcoming the fall season, with designs that merge the dynamic atmosphere of street design with sty- le.
At the event, which was moderated by the famous hostess and journalist Oylum Talu and attended by numerous members of the press and fashion & li¬- festyle bloggers, our CMO Ms. Maria Comfort and our commercial face Mariano Di Vaio introduced our new season collection with a pleasant chat.
Maria Comfort, said the following regarding the collaboration that is a first for a brand: “We appen- ded our signature under a different study for the 2016­17 season that we named “Return to the City” with LC Waikiki, one of the pioneers of the “Acces- sible fashion” concept. We carried out a collective work with Mariano Di Vaio that the world follows with acclaim. I would like to thank him once more for being with us in this season.”
Regarding the new season concept, Maria said, “We prepared a collection that brings simplicity, comfort and commercial fashion that is accessible for everyone to the forefront. As a brand that offers smart choices, we now prepare designs that are su- itable for all ages by a wide product range.”