Page 4 - LCWLIFE14-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
LC Waikiki, 2018 hede erini açıkladı: 12 yeni ülke, 1000 mağaza, 16.2 milyar TL ciro.
LC Waikiki yeni imaj filmi yayına girdi. Türkiye’nin LC Waikiki’si dünyada büyüyor.
LC Waikiki’s new TV commercial is on air. Türkey’s LC Waikiki grows in the world.
LC Waikiki announceed its 2018 targets: 12 new countries, 1000 stores, turnover of 16.2 billion TL.
Her yeni
yıl yeni umutlar, yeni heyecanlar ve geleceğe yönelik
yeni planlar demek.
Each new year means new hopes, new excitements and new plans for the future. what the new year means.
12-13
08-11
04-07
LC Waikiki, İBS Anne Bebek Çocuk Fuarı’nda, annelerle buluştu.
14-17
LC Waikiki e ect on IBS Mother, Baby and
Kids Fair.
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
20-26
18-19
Minik elmalara benzer tatlı çiçekler.. Kokinalar.
Sweet owers like tiny apples... Kokinas.
Konforla şıklığın buluştuğu yumuşacık pijamalar
Soft pajamas combining comfort and elegance
32-37
28-30
Kabul edelim, sosyal medya ve akıllı telefonlar artık hayatlarımızın vazgeçilmez bir parçası.
Let’s face
it, social media and smartphones are an indispensable part of our lives.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
LC Waikiki, yeni doğan bebeklere özel yüzde yüz organik pamuk kullanarak hazırladığı koleksiyonda anne hassasiyetini yansıtıyor.
LC Waikiki re ects the mothers’ sensitivity in the collection of newborns using a particular 100% organic cotton.