Page 4 - LCW LIFE | ARALIK 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 09
LC Waikiki yaklaşan yeni yılın heyecanını yansıtan çizgilerin hâkim olduğu kazakları moda severlerin beğenisine sunuyor.
LC Waikiki presents sweaters that are dominated by lines that reflect the excitement of the New Year to fashion lovers.
10 - 11 |
Acısıyla, tatlısıyla, iyisiyle, kötüsüyle, hüznüyle ve mutluluğuyla koskoca bir yıl daha geride kaldı. 2019 gidiyor, bitiyor...
For better or for worse, an entire year has passed with its ups and downs. 2019 is over...
| 12 - 23
LC Waikiki kadını, zamansız siluetler ve ışıltılı, parlak bir koleksiyonla karşıladığı yeni yılda, siyah ve kırmızının gücü ile ihtişamını sergileyecek
While welcoming the new year with timeless silhouettes and a sparkling, bright collection, LC Waikiki woman will show the power and glory of the black and red in the new year.
26 - 44 |
Yılbaşı kombini yaparken öncelikle nasıl bir mekâna gideceğinize karar vermelisiniz. Giydikten sonra elbiseyle asla mücadele
etmemelisiniz.
When combining your clothes for the New Year’s Eve, you must first decide on the place you will go. You should never fight the dress after wearing it.
| 46 - 47
Yeni trend olan DJ workshoplarına katılıp keyifli dakikalar geçirebilirsiniz. Bu sayıda DJ Tamer Kıvanç ile söyleşi yaptık...
Participate in DJ workshops, which is the new trend, and have fun. In this issue, we had an enjoyable interview with DJ Tamer Kıvanç...
48 - 55 |
LCW Home, Yeni Yıl Koleksiyonu ile evlerin havasını küçük dokunuşlarla değiştiriyor.
With its New Year Collection, LCW Home changes the atmosphere of the houses with little touches.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02