Page 46 - LCWLIFE3-TR

röportaj- interview
.Çocukla gezmenin artıları eksileri neler? Örneğin, Ya- kupcan hastalandığında ne yapıyorsunuz ?
Çocukla gezmenin pek eksi yanını göremedim. Bana ve Yakupcan’a hep avantaj sağladı. Tabii, bu serüvene Yakupcan ile devam ederken, ilk önce doktor kontrolün- de başladık. Yakupcan 40 günlüktü; ilk kez İstanbul’dan Yunanistan’a gitmiştik. Doktorum bana, “Hiçbir sorun olmaz, nasıl alışırsa öyle gider.” demişti ve gerçekten de öyle oldu. Baktık o da gezmekten çok keyif alıyor. Evde oturup televizyon izleyeceğine, telefonda çizgi film ba- kacağına, bizimki o dönemlerde hep yeni yeni şeyler keşfetti. Çizgi filmlerde görmesi gereken hayvanları hep yerlerinde gördü. Hastalıklara karşı bağışıklık sistemi güçlendi. Hem bedeni hem de zekası bu geziler sayesin- de gelişti. Bebek ve çocuklar için gezmenin çok iyi oldu- ğunu düşünüyorum.
Bana diyorlar ki “Ya, biz parka gidemiyoruz. Sen nasıl dünyayı geziyorsun, hiç yaramazlık yapmıyor mu?” Ya- ramazlık, aşırı hareketlilik, enerjisini atamayan çocuk- larda oluyor ya da anne çocuk ile zıtlaşınca anneye tepki olarak, kendini savunmak isteyen çocuklarda hırçınlık görülüyor. Bizim Yakupcan ise, gün boyu yeni şeyler gö-
.What are the advantages and disadvantages of trav- eling with children? For example, what do you do when Yakup Can gets sick?
I haven’t seen much of the disadvantages of a travel with children. It had always provided advantage for me and Yakup Can. Of course, when we went on this adventure with Yakup Can, we started rstly under doctor control. Yakup Can was 40-day old; we went to Greece from Istan- bul for the rst time. My doctor told me, “No problem, how he gets used to, so does he from then on.” and indeed it was how things unfolded. We saw that he also takes pleas- ure in travelling. Rather than sitting at home and watching television and looking at cartoons on the phone, our child always discovered new things. He always saw the animals he had to see in the cartoons in their own places. His im- mune system has strengthened itself against diseases. Both his body and intelligence developed thanks to these trips. I think travelling is very good for babies and children.
They say to me, “Oh, we cannot go to the park, how do you travel the world, does not he be naughty?” Naugh- tiness, hyperactivity occurs in children who do not dis- charge their energy, or when the mother is opposite to the child, pettishness is seen in children who want to defend themselves as reaction to the mother. Because Yakup Can
44