Page 4 - LCW LIFE | SAYI 17 | MAYIS 2018

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 09
2018 İlkbahar / Yaz koleksiyonumuzu 15 Mart’ta Moskova’da gerçekleştirdiğimiz basın toplantısı ile duyurduk.
We announced our 2018 Spring / Summer collection with a press conference on March 15, in Moscow.
10 - 14 |
İstanbul’un simgesi haline gelen Karaköy, Eminönü, Sarıyer ve Kadıköy LC Waikiki’nin erkek jean koleksiyonuna ilham kaynağı oluyor.
Karaköy, Eminönü, Sarıyer and Kadıköy, which have become the symbol of Istanbul, are the inspiration for LC Waikiki’s male jean collection.
| 16 - 18
LC Waikiki, Hürriyet Kitap ile “LC Waikiki Aile Buluşmaları” projesini hayata geçirdi. Etkinlik, yıl boyunca 12 şehirde 12 uzman ile devam edecek.
LC Waikiki has realized “LC Waikiki Family Meetings” project with Hürriyet Book. The event will continue with 12 experts in 12 cities throughout the year.
20 - 23 |
LC Waikiki, “Annemle ortak noktamız çok” sloganından hareketle her zaman en iyisini hak eden anneler ve çocukları için ortak bir
koleksiyona imza attı.
LC Waikiki, acting with the slogan “I have a lot in common with my mother”, created a joint collection for the mothers and their children
who invariably deserve the best.
| 24 - 27
Birçoğumuzun beklide ilk defa duyduğu ve acaba hangi tat diye düşündüğü umami ne acı ne tatlı ne tuzlu nede ekşi bir tat tamamıyla yeni bir tat tanımlaması zor ama varlığı kesin bir lezzet.
Umami, maybe heard by many of you for the first time, and think what it is like, is neither bitter nor sweet, neither salty nor sour, but it is a completely new taste which is hard to define but definitely real.
28 - 33 |
LC Waikiki, “En Şık Kutlama’’ söylemiyle hazırladığı mezuniyet koleksiyonunda kızlar ve erkekler için göz alıcı bir koleksiyona imza atıyor.
LC Waikiki is making an eye-catching collection for girls and boys in its graduation collection that it has created with the phrase “Most Stylish Celebration”.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02