Page 4 - LCW LIFE | EKİM 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 21
LC Waikiki, çocukların rüyalarından aldığı ilhamla 3-9 yaş arası çocuklara özel bir koleksiyon hazırladı.
LC Waikiki prepared a special collection for children aged 3 to 9, inspired by the children’s dreams.
22 - 28 |
Uyku, çocukların uyuyarak büyümelerini ve mutlu hissetmelerini sağlayan bir sihir gibidir. Düzenli uyku çocuğun büyümesini hızlandırır.
Sleep is like a magic that allows children to grow and feel happy. Regular sleep accelerates the growth of the child.
| 30 - 31
Ruhunuzla birlikte yaratıcılığınızı da besleyin! Kendinize aşkla yapacağınız bir hobi bulun. Unutmayın! Tutkuyla yaptığınız her şey mutluluğa dönüşür.
Feed your creativity while you are feeding your soul! Find yourself a hobby that you will practice with love. Do not forget! Making something with passion makes you happy.
32 - 43 |
LCW Home 2019-2020 Sonbahar-Kış Koleksiyonu, monokrom ve baharat tonlarından esinlenerek oluşturduğu tasarımlarıyla bu sezon evinizi sımsıcak tutacak.
LCW Home 2019-2020 Autumn-Winter Collection will keep your home warm this season with its designs, inspired by monochrome and spicy colors.
| 46 - 52
Bu fotoğraf tam Instagram’lık oldu. Diye diye her santimetrekaresini gezecek kişilerden biriyseniz, Türkiye’nin ilk deneyim müzesi olarak ünlenen Happy Hour tam size göre.
I need to post this photo on Instagram. If you
are visiting every corner by saying this, Happy Hour that is famous as being the first experience museum in Turkey is right place for you
54 - 57 |
Değişen yaşam koşulları, gelişen teknolojiyle birlikte korkularımız da değişmeye, yeni korkular gündeme gelmeye başladı.
Along with changing living conditions and developing technology, our fears have also changed and new fears have begun to emerge.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02