Page 74 - Hayata Dair | Sayı 65 / 2025

İş Kültür / Yeni Çıkanlar
EN İYİ KIZ KARDEŞLER –
BÜYÜK SÜRPRİZ
SARAH WELK
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren: AYLİN GERGİN
Resimleyen: SHARON
HARMER
Orijinal Adı: Ziemlich
Beste Schwestern-Total
Schief Gewickelt
Dizi Adı: Çocuk-Okul
Dönemi
Ece ile Ada, büyük bir
heyecanla kardeşlerinin
doğacağı günü bekliyorlar.
Bu süre içinde kardeşleri
için hazırlık yapıyorlar. Lapa
ile Çapa’nın yardımıyla bez
bağlamayı öğreniyorlar.
Beklemek hiç bu kadar
eğlenceli olmamıştı! Büyük
gün geldiğinde sürprizler
de ardı ardına geldi…
Sevgi dolu, eğlenceli ve
sıcacık bir öykü…
ZAMAN FELSEFESİNİN
KISA TARİHİ
ADRIAN BARDON
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren: ÖZGÜR YALÇIN
Orijinal Adı: A Brief History
of The Philosophy of Time
Dizi Adı: Kılavuz Dizisi
Zaman Felsefesinin Kısa
Tarihi, Sokrates öncesi
filozoflardan Einstein ve
sonrasına uzanan geniş
bir tarihsel yelpaze içinde
zamanla ilgili en önemli
düşüncelerin esaslı bir
özetini sunuyor. Yazarın
kısa bir kitapta bu zor
işin altından başarıyla
kalkmasını sağlayan şey,
kullandığı etkili yöntem.
Bu yöntem fizik, evrimsel
biyoloji ve bilişsel bilimden
kaynaklanan deneysel
bilgiler ile geleneksel
metafiziğin argümanlarını
harmanlayarak zamanla
ilgili en tutarlı dünya
görüşünün ne olabileceğini
araştırmaktan ibaret.
Zamanın gerçekten aktığı
doğru mudur?
72 Hayata Dair
ELİF VE OKULDAKİ
KELEBEKLER - KOLAY
OKUYORUM
JULIA BOEHME
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren: ZEYNEP
ALPASLAN
Resimleyen: HERDIS
ALBRECHT
Orijinal Adı: Lesespass
Mit Conni:Conni und Die
Schultiere
Dizi Adı: Çocuk-Okul
Dönemi
Elif ve sınıf arkadaşları,
sevinçten havalara uçtu.
Sınıfa bir sürpriz geliyordu.
Acaba bir kedi mi? Yoksa
yavru bir köpek mi?
Öğrenciler heyecanla evcil
bir hayvan beklerken,
öğretmen sınıfa tırtıllarla
girdi. Çocuklar şaşkınlıkla
kalakaldı.
ISABELLE
ANDRÉ GIDE – FRANSIZCA
ASLINDAN ÇEVİREN: ALEV
ÖZGÜNER
Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları
Çeviren: ALEV ÖZGÜNER
Orijinal Adı: Isabelle
Dizi Adı: Modern Klasikler
1890’lı yıllar... Genç
akademisyen Gérard
Lacase, doktora
tezinin araştırması için
Normandiya’ya, Floche ve
Saint-Auréol ailelerinin
kaldığı Quartfourche
Şatosu’na gider. Devri
geçmiş soyluluğun
kasveti, taşranın boğucu
havası içinde Lacase,
kütüphanede eski
bir mektup bulur. Bu
unutulmuş belgede,
şato ahalisine dâhil
olmasına rağmen ortada
hiç görünmeyen bir
kadından söz edilmektedir.
Yokluğu, oğlu Casimir’in
şatodaki varlığıyla daha
da açıklanamaz hâle gelen
Isabelle’dir bu. Lacase’ın
bir portrede suretini
gördüğü, gizemli Isabelle’e
sevdalanması uzun
sürmeyecektir.