Page 4 - LCW LIFE | NİSAN 2020

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul
Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 09
Dünya tarihinde salgınlar hep olmuştur. Ancak insanlar bunlarla baş etmenin yolunu bulmuştur.
There have been many pandemics throughout the history. However, people have found a way to deal with them.
10 - 11 |
Dünyayı kasıp kavuran, hepimizin hayatını alt üst eden Koronavirüs, büyüklerimizi derinden sarstı ve maalesef sarsmaya da devam ediyor...
Coronavirus, is highly spread all over the world and turned our lives upside down, disturbed our elders deeply and unfortunately continues
to disturb...
| 14 - 28
LC Waikiki, her yıl olduğu gibi bu yıl da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’na özel bir koleksiyon hazırladı.
LC Waikiki has prepared a special collection for April 23, National Sovereignty and Children’s Day, just like every year.
30 - 33 |
Hastalıkları önleme konusunda bağışıklık sistemi vücudun en önemli sistemidir. Zayıf bir bağışıklık sistemi, hasta olma ihtimalini artırır.
The immune system is the most significant system of the body in preventing diseases. A weak immune system increases the chances of getting sick.
| 36 - 43
LC Waikiki elbise koleksiyonu, baharın etkilerini taşıyan izlerin yer aldığı modellerle yeni sezona merhaba diyor.
LC Waikiki dress collection says welcomes the new season with models carrying the influences of spring.
44 - 46 |
Özellikle travma etkisi yaratan ruhsal etkiler bireyin temel ihtiyacı olan “güven” duygusunu zedeleyerek gelecek kaygısı oluşturmaktadır.
Particularly the mental effects that create trauma effects damage the sense of “trust” which is the basic need of the individual and
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02
create anxiety about the future.