Page 4 - LCWLIFE12-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
04-07
LCW Sports Koleksiyonu, soğuk havalara inat spordan vazgeçmeyenler için renga-
renk alternati er sunuyor.
LCW Sports Collection o ers colourful alternatives for those who never give up on sports despite the cold weather.
08-11
LC Waikiki, dış giyi- min tüm alternatif- lerine kucak açan sürprizli parçalarıy- la, 2018 Sonbahar/ Kış gardıroplarının olmazsa olmaz par- çalarını stil sahibi kadın ve erkeklerin beğenisine sunuyor.
LC Waikiki o ers essential pieces
of 2018 Fall/Win- ter wardrobes to the appreciation
of stylish men
and women, with surprise pieces that embrace all alterna- tives of outerwear.
LC Waikiki Kadın Koleksiyonu’nda yer alan trikolar, serinleyen hava- larda şıklığından ödün vermek istemeyenler için geniş seçenekler sunuyor.
Knitwear in the women’s collec- tion of LC Waikiki o ers wide range of options for women who do not want to com- promise on their elegance on the chilly weather.
Sezonun öne çıkan trendle- rinden uygun tasarımların yer aldığı LC Waikiki ayak-
kabı koleksiyonu spor, şık ve abiye modelleriyle hem kadınlara hem de erkeklere geniş seçenekler sunuyor.
16-19
LC Waikiki footwear collec- tion with trendy designs of the season o ers wide range of options to both women and men with sports, casual and night models.
Hazır giyim alanındaki tecrübesini ev tekstil sektörüne taşıyan LC Waikiki, LCW Home markası ile kuruluşunun birinci yılında 1.4 milyon ürün satışıyla bir başarıya imza attı.
LCW carries its experience in ready- made clothing to the home textile sector and recorded a good performance with sales volume of 1.4 million products under the trademark LCW Home within the rst year
of its existence.
12-15
LC Waikiki’nin bebek koleksiyonunda yer alan birbirinden farklı renk ve desen seçeneklerine sahip astronot tulumlarla bebekler her zaman olduğundan daha güvende hissedecek.
Bu ayki yazımı hiperak- tivite, dikkat eksikliği ve hafıza konusunda uzman arkadaşım Uzman Psi- kolog Kerem Gencebay ile yazdık. Tam da okullar açılmışken, annelere ve babalara küçük bir hatır- latma olsun istedik.
I wrote this month’s article together with my college Specialist Psy- chologist Kerem Gence- bay, about hyperactivity, attention de cit and memory. As the school started, we wanted to make a small reminder for mothers and fathers.
20-22
Astronaut jump suits
with assorted colours
and patterns in the baby collection of LC Waikiki will make babies feel safer than ever.
30-43
02
44-46
Dünyada bir ilke imza atarak görme engelli bireyler için LCW Sense adlı uygulamayı hayata geçirdik.
We implemented
LCW Sense application
for visually impaired indi- viduals by undersigning a ground-breaking initiative.
48-53