Page 4 - LCW LIFE | SAYI 22 | OCAK 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 09
“LC Waikiki Aile Buluşmaları” projesinin sekizincisi, 22 Aralık Cumartesi günü Trabzon’da gerçekleşti.
The 8th edition of the “LC Waikiki Family Meetings” project, took place on Saturday 22 December in Trabzon.
12 - 15 |
Kışın vazgeçilmez aksesuarları; bereler, atkılar, eldivenler, kürk boyunluklar neondan pastele her tonuyla kışın soğuk günlerinde moda severlere eşlik edecek.
The indispensable accessories in winter include berets, scarves, gloves, fur snoods in every color including the neon and pastel tones will accompany to fashion lovers in the cold days of winter.
| 16 - 19
Yaşanan ruhsal acıların kelimelerle ifade edilmesi çocukluk çağında çok zordur. Bazen anlatamazlar, bazen de anlatmak istemezler. Oyun ve oyuncaklar çocukların duygularına tercüman olur.
It is very challenging in childhood to express the spiritual pain with words. Sometimes the children can’t express their feelings, sometimes they don’t want to. Here, the play and toys help to interpret the children’s emotions.
20 - 26 |
Son zamanların en gözde modellerinden Gigi Hadid, hem giydikleri hem de yaptıkları ile dünya basınında olay oluyor. Milyonlarca genç kız, onun
gibi görünmeye onun gibi davranmaya çalışıyor.
Gigi Hadid, one of the most popular models of recent times, is an event in the world press with the things she wears and does. Millions of young girls are trying to behave like her and look like her.
| 28 - 30
Kış mevsiminin yağışlı, soğuk günlerine karşı LC Waikiki’nin hem kadın hem de erkek koleksiyonunda yer alan botları ile sağlam durmanın tam zamanı.
It is time to hold firm with the boots offered in LC Waikiki’s men’s and women’s collection in the cold, rainy days of winter.
32 - 35 |
İnsanoğlu, 5 bin yıldan beri süt içiyor. Bu konudaki ilk kanıtlar Dicle ve Fırat ırmakları arasında kurulan Sümer Uygarlığı’nın Ur kentinde bulunmuştur.
Humans have been drinking milk for 5000 years. The first evidence was discovered in the city of Ur in the Sumerian civilization between the Tigris and Euphrates rivers.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02