Page 24 - LCW LIFE | NİSAN 2021

Bizden Haberler - News
GEÇEN BİR YILDA HEP BERABER
ALL TOGETHER IN THE LAST YEAR PASSED WITH LC WAIKIKI
18 Mart tarihinin pandemiyle birlikte artık bizim için başka bir anlamı daha var. Bu anlamı çalışanlarımızla birlikte paylaştık. 18 Mart günü birçoğumuzun evlerinden çalışmaya başladığı günün birinci yıl dönümü. Bir yıldır hiç beklemediğimiz gelişmelerin yaşandığı, iş yapış biçimlerinin değiştiği, sağlığın değerinin hepimizin birincil önceliği olduğu bir dönemden geçiyoruz. 18 Mart 2020’den bu yana LC Waikiki Ailesi için günler nasıl geçti diye bakacak olursak;
With the pandemic that started on the 18th of March, this day has a new meaning. We shared this meaning with our employees. March 18th is the first anniversary of the day most of us started working from their homes. We are going through a period of unexpected developments in a year, changing ways of doing business, and where the value of health is our top priority. If we look at how the days have passed for LC Waikiki Family since 18 March 2020;
u Sağlığımızı ön planda tutup uzaktan çalışmaya geçen Türkiye’deki ilk şirketler arasında yer aldık, u Mağazalarımızı kapadık, hatta e-ticaret operasyonlarımıza dahi bir süre ara verdik,
u Ofislerimizden uzakta çalışmaya hızlıca adapte olduk,
u Ülkemize karşı sorumluluğumuzu yerine getirdik, nasıl yapılacağını hiç bilmesek de kollarımızı sıvadık, milyonlarca maske ürettik,
u Ofis anılarımızı işyerine giderek çalışan arkadaşlarımıza emanet ettik, hepsine özverili çalışmaları için teşekkür ediyoruz,
u İşe alımlarımızı durdurmadık, bir yılda LC Waikiki Ailesi 9753 üye daha kazandı,
u Büyüme ve gelişme bizim doğamızda var, 3 ülkeye daha girdik, 64 mağaza açtık,
u Hem fiziksel hem de ruhsal sağlığımızı ön planda tuttuk, saatlerce online etkinlik yaptık, hep birlikte stres attık,
u Çocuklarınızla tanıştık, toplantılarımızda onları ağırladık, şen sesleriyle neşelendik,
u Kedileriniz zaman zaman sizden habersiz klavyede tuşlara bastı, verdikleri mesajı henüz çözemedik,
u Dünyayı etkisi altına alan virüsten kaçamadık, acımızı hep birlikte paylaştık, kaybettiğimiz merhumlara Allah rahmet eylesin,
u Atlattıkları hastalığın ardından çalışma arkadaşlarımıza motivasyon, dünyaya nefes
olsun diye ağaçlar diktik, bir yılda 1000’den fazla ağacımız oldu.
u By prioritizing our health, we are among the first companies in Turkey that started working from home. u We closed our stores, even we suspended our e-commerce operations for a while.
u We quickly adapted to working away from our offices,
u We have fulfilled our responsibility to our country, we produced millions of masks even though we did not know how to do it,
u We entrusted our office memories to our colleagues by going to the workplace, we thank all of them for their devoted work,
u We did not stop our recruitment, the LC Waikiki Family acquired 9753 members in one year,
u Growth and development are in our nature, we entered 3 more countries, opened 64 stores,
u We prioritized both our physical and mental health, we conducted online activities for hours, we relieved stress together,
u We met your children, hosted them at our meetings, cheered up with their cheerful voices,
u From time to time your cats pressed the keys
on the keyboard while you were away, we haven't been able to decipher the message they delivered, u We could not escape from the virus affecting the world, we shared our pain together, may God bless the deceased we lost,
u After the illness they survived, we planted trees to motivate our colleagues and to breathe the world, and we planted more than 1000 trees in a year.
LC Waikiki geçen bir yılda mesafeleri engel olarak görmedi, çok çalıştı. Ailemiz her zaman birbirine sahip çıktı, destek oldu. Bir yıldır işi gereği ofiste olan ve uzaktan çalışmalarıyla özveri gösteren tüm çalışma arkadaşlarımıza zorluklar karşısındaki çabaları ve sevgileri için teşekkür ederiz.
LC Waikiki did not consider distances as an obstacle in the past year, we worked hard. Our family has always supported each other. We would like to thank all of our colleagues who have been in the office for a year and who have devoted themselves to working remotely, for their efforts and love in the face of difficulties.
22