Page 21 - LCW LIFE | HAZİRAN 2020

İKİYE AYRILMIŞ DURUMDAYIZ; ZORUNLU İŞE GİDENLER VE EVDEN ÇALIŞANLAR...
WE ARE DIVIDED INTO TWO; THOSE WHO COMPULSORILY GO TO WORK AND WORK FROM HOME...
Yaklaşık bir senedir evden çalışma modeli olarak adlandırılan “Home Office” sisteminde çalışan biri olsam da elbette bende bu süreçte adaptasyon konusunda sorun yaşadım. Bunu nasıl iyileştirmeye ça- lıştığımı sizlerle de paylaşmak istedim ki bu zor günlerde mümkün olduğunca, elimizden geldiğince işlerimize de devam edebilelim.
Although I have been working in the “Home Office” system for about a year, I certainly had problems with adaptation in this pro- cess. I wanted to share with you how I tried to improve this process, so that we can continue our work as much as possible in these chal- lenging days.
PAZAR KAHVALTISI PAZARA ÖZEL OLMALI
Yani demem o ki mükellef bir sofrada her gün kahvaltı etmenize gerek yok. O pazar gününe ya da hafta sonuna özel olsun. İyisi mi hafta içi kahvaltılarını saatlerce yapmak yerine daha orta kararda tutmaya devam et.
PİJAMALAR ÇIKARILMALI
Pijamalarla oturmak her an yatağa davet edilmek gibi. Üstelik üzerinde bir miskinlik yaratmıyor mu? Hadi ama... İşe gider gibi giyin, süslen demiyorum ama üstündekileri bir değiştir. Ev kıyafetlerini giy ve aynanın karşısında ‘Hazırım’ de kendine.
SUNDAY BREAKFAST
SHOULD BE SPECIAL FOR SUNDAY
I mean, you don’t need to have the same full breakfast table every day. Prepare the table uniquely for Sunday or weekend. Better yet, complete your breakfast quickly so that it doesn’t take too much time.
YOU SHOULD TAKE OFF YOUR PAJAMAS
Sitting in pajamas is like being invited to bed anytime. Moreover, don’t you feel lazy in the pajamas? Come on... Dress as if you are going to work, I don’t recommend you to make up but change your clothes. Put on your homewear and say ‘I’m Ready’ in front of the mirror.
19
KALKIŞ SAATİNE KARAR VERMEK ÖNEMLİ
Tamam ben de işe giderken erken kalktığım gibi uyanmıyorum ama 11’lere kadar da yatmıyorum. Kalkış saatimi sabitledim. Sen de işe, saatini sabitlemeyle başlayabilirsin.
IT’S IMPORTANT TO DECIDE THE TIME OF WAKING UP
Okay, I don’t wake up as early as I used to when I go to work, but I don’t sleep until 11 o’clock in the morning. I always wake up at the same time. You can start by fixing your watch.