Page 50 - LCW LIFE | OCAK 2021

Gezgin - Traveller
Tarihçesi
2 Şubat 1936’da Pedro de Mendoza tarafından kurulan Buenos Aires, ismini Cagliari’nin Virgen de Bonaria’sından (Güzel Hava Bakiresi) almıştır. Bir başka rivayete göre ise Rio de la Plata’daki ha- vanın güzel oluşundan dolayı seçilmiştir bu isim. Buenos Aires, İspanyolcada “Güzel Havalar” anla- mına gelmektedir.
Mendoza yaz sonunda 16 gemiyle birlikte gelmişti ve tahıl ekmek için çok geç bir dönemdi. Bölge- deki Kızılderilileri kendilerine yiyecek sağlamaya zorlayan Mendoza’nın 1.600 adamı 1541 yılında bölgeyi terk etmek zorunda kaldı.
Şehir 1580 yılında, Juan de Garay tarafından tek- rar kuruldu. 17. ve 18. yüzyılda İspanyol yönetimi Avrupa’ya gelecek bütün malların vergilendirile- bilmesi için Peru’daki Lima şehrine gönderilme- sini zorunlu kıldı. Malların yollanması epey zor- laşmıştı. Buenos Airesli tüccarların, bu konudaki hoşnutsuzlukları giderek artıyor, İspanya Kralı III. Karl’ında otoritesi giderek azalıyordu. Bunun üze- rine önce ticari yaptırımları hafifletti sonra da Bu- enos Aires’i serbest bir liman şehri olarak tanıdı. 1776 yılında Peru’dan ayrılan Buenos Aires, Rio de
HISTORY
Founded by Pedro de Mendoza on February 2, 1936, Buenos Aires takes its name from Ca- gliari's Virgen de Bonaria ("Holy Mary of the Fair Winds"). This name was chosen for the beautiful weather of Rio de la Plata, according to another rumor. Buenos Aires, means "Good Wheather" in Spanish.
At the end of the summer, Mendoza arrived with 16 boats, and it was too late to sow cereals. In 1541, Mendoza's 1,600 men were forced to leave the city, forcing the Indians of the region to pro- vide them with food.
In 1580 Juan de Garay, who restored the city. The Spanish rule required that all goods coming to Europe be transported to the city of Lima, Peru, in the 17th and 18th centuries for taxation. It was very difficult to send the goods. In this respect, the dissatisfaction of the businessmen of Buenos Aires increased and the authority of King Charles III of Spain decreased gradually. In the first place, the trade penalties were reduced and then Bue- nos Aires was recognized as a free port city. Bue- nos Aires left Peru in 1776 to be the capital of the
48