Page 11 - Travelposting Revista de turismo Internacional
P. 11

Interview
arco-flecha, ugü (cerbatana), cabo de fuerza, natación, carrera con tronco, lanza, canotaje, lucha, fútbol, atletismo (10K y 100m) y pesca.
Elvis Flaco, presidente de la Asociación de los Juegos Ancestrales Emberá, señaló que esta competencia surgió con el objetivo de rescatar los deportes tradicionales, poner a prueba la destreza del atleta indígena, promover el turismo y seguir fortaleciendo la identidad de la pobla- ción aborigen.
“Queremos que nacionales y extranjeros conoz- can nuestra cultura, nos visiten y consuman la auténtica gastronomía indígena, heredada de generación en generación”, resaltó.
De estas competencias salieron los equipos en las diferentes disciplinas y categorías que re- presentarán a Panamá en los Juegos Mundiales Indígenas en 2019. En 2017, en el encuentro in- ternacional, celebrado en Canadá, con la parti- cipación de 26 países, los atletas panameños ganaron 17 medallas (7 de oro, 4 de plata y 6 de bronce) en las disciplinas de canotaje, lanza, natación, 100m y 50m de velocidad.
En estos encuentros internacionales los países, representados por sus pueblos indígenas, tienen la oportunidad de mostrar su cultura: bailes, mú- sica, arte y gastronomía.
La primera versión de los Juegos Ancestrales Emberá se realizó, con el apoyo de la ATP, en Puerto Indio, en la Comarca Emberá, en la región de Sambú. A la actividad asistieron residentes en la ciudad capital y turistas estadounidenses y europeos, generando un gran moviente econó- mico y turístico en la región.
11
Colon, who showed their skills in arrow and bow, ugü (blowpipe), tug of war, swimming, log race, spear, canoeing, wrestling, football, track and field (10K and 100m) and fishing.
Elvis Flaco, President of Emberá Ancestral Ga- mes Association, pointed out that this competi- tion emerged with the purpose of rescuing tra- ditional sports, testing the skills of indigenous athletes, promoting tourism and continuing en- hancing the identity of the indigenous popula- tion.
“We want locals and foreigners to know our cul- ture, visit us and taste our authentic indigenous gastronomy, inherited from generation to gene- ration”, he said.
The teams in different disciplines and catego- ries that will represent Panama in 2019 World Indigenous Games emerged from these com- petitions. In 2017, Panamanian athletes won 17 medals (7 gold, 4 silver and 6 bronze) in the ca- noeing, spear, swimming, 100m and 50m speed disciplines at the international encounter held in Canada, where 26 countries participated.
The first edition of Emberá Ancestral Games was made out with the support of ATP in Puerto In- dio, Emberá Territory, Sambú Region. Residents from the capital city, USA and European tourists attended the activity, generating a great econo- mic and tourist movement in the region.
Photos: More than 250 athletes from different teams participated in the second version of the games.
With these activities Panama indigenous traditions are rescued and maintained.
The winners will have the chance to participate in the 2019 World Indigenous Games.


































































































   9   10   11   12   13