Page 402 - 4

‫˘‡‪ ˙ÂÏ‬אב העזר חלק א ‪˙·¢˙Â‬‬ ‫˘‪·Ò‬‬

‫מכפר פאיס שהוא לער ד' שעות מפה הי' ש‬ ‫אוי ביידע זייט או דיא הויז אונטע איזט‬
‫בשעת הקבורה וראה ג"כ שעי הימני הי' מלא ועי‬ ‫געבונד איי שפארגאט אוי יעדע זייט אונד איזט‬
‫השמאל איזט גאנ אויס גרונ גיוויז ג ראינו את‬ ‫ניכט אנגענעהט גיוויז ע"כ מה שנגבה יו ג' ג'‬

‫הברית קודש והי' נימול‪.‬‬ ‫תמוז‪.‬‬

‫‡‪ ¯Á‬זה הזדקקנו אנחנו ב"ד ח"מ לבדוק כל‬ ‫‪ ÌÂÈ·Â‬ג' י"ז תמוז בא לכא שליח מכפר באטיא‬

‫מלבושיו שהביאו לכא ומצאנו הכל כאשר‬ ‫להודיע כי מצאו ש יהודי א' והלכו לש‬
‫לכל כפי אשר אמרה האשה הענדל הנ"ל כאשר הי'‬ ‫כמה אנשי מפ"ק לקברו ולראות סימני גופו וסימני‬

‫בגב"ע מ יו ג' ג' תמוז‪.‬‬ ‫כליו‪.‬‬

‫‪ ÏÎ‬הנ"ל הוגבה מאתנו ב"ד ח"מ היו יו ה' י"ט‬ ‫·‪ ·˙ÂÓ‬תלתא ב"ד כחדא הווינא ואתא לקדמנא‬

‫תמוז דהאי שתא תקעח"ל והסכמנו לשלוח‬ ‫היקר הר"ר שלו ב"ה חבוי' מפ"ק ואחר‬
‫שאלה זו לשו גדול הוראה הרב הגאו החסיד‬ ‫האיו והגיזו הגיד לפנינו בתורת עדות בא לא‬
‫אבדק"ק נ"ש והמדינה נ"י והרב הגאו דק"ק פ"ב‬ ‫יגיד ונשא עוונו בזה"ל אי בי יו ג' י"ז תמוז‬
‫נ"י והמה יעיינו בו בשריותא דהאי איתתא הענדל‬ ‫לער או צווייא אוהר נא מיטאג אוי באטיא‬
‫בת כ' איצק וכאשר יצא מפיה כ יקו ולראי'‬ ‫קומ אונד האב גיהערט דאס מ ש איי מת אי‬
‫בעה"ח פה הנ"ל יו הנ"ל‪ .‬הק' יצחק איצק‬ ‫וואסר גפונד האט‪ ,‬ווייל ער איי ארבע כנפות א‬
‫גריסהאבר מקראקע רת"מ ק"ק הנ"ל ואגפי' יע"א‪.‬‬ ‫גיהאט האט‪ ,‬האט מא געוויסט דאס עס איי יהודי‬
‫הק' מענדל בה"ר יהודה בנעט‪ .‬הק' משה בהר"ר‬ ‫איזט וביו ד' י"ח תמוז כאור הבקר האב אי איה‬
‫גיהאלפ אויס דע וואסר ארויס נעהמי א דע‬
‫יששכר בער פערלש יצ"ו‪.‬‬ ‫פרצו פני האט מא גאר ניכט קענט דער קעני‬
‫ווייל דס פני איזט גאנ שטארק אה געלאפ‬
‫˘‪ ·Â‬אחרי החקירה והדרישה אחרי אשר נודע‬ ‫גיוויז אונד דיא הויט איזט איבעראל ארונטר אוי‬
‫דע גאנצע לייב גיהאט אונד דיא הויט איזט‬
‫להרבה אנשי מבני קהלתינו יצ"ו כי האיש‬ ‫איבעראל ארונטר גאנגי ‪ ,‬מיר האב דיא הויט מיט‬
‫בערל ב"ר פנחס בעל האשה הענדל בת איצק הנ"ל‬ ‫דיא הענד מוס צו זאמי נעהמ קובר צו זיי דאס‬
‫זה איזה חדשי קוד הטביעה הל במנעל אחד‬ ‫רעכטע אויג איזט איה גאנ הירויס גיהאנג אונד‬
‫ארו שקורי שטיוועל ועל רגל השנית הי' לבוש‬ ‫דאס לינקי אויג איזט צו גיוויז האב מיר דאס‬
‫מנעל קצר שקורי שו ושאלנו את פי האשה הנ"ל‬ ‫לעפיל פא לינק אויג אוי גימאכט איזט גאר‬
‫א לא נודע לה מאיזה טע לא לבש על רגלו השני‬ ‫ניכטס דריני גיוועז מיר האב אוי געזוכט‬
‫שטיוועל ומענה בפיה כי זה זמ רב אשר הי' לו‬ ‫צווישע דיא שולטער אויב מיר קיי וואורצל פינד‬
‫מיחוש ברגלו אחד וואו ער וואונד אונד פייכט‬ ‫ווייל אבר דיא הויט גאנ ארונטר גאנג איזט האב‬
‫בלאטר דארא גיהאט האט אונד קיי שטיוועל האט‬ ‫מיר ניכטס פינד קעני אוי נעגיל פא דיא הענד‬
‫קעני אנציה זיא קע זי ניכט עראינר אוי‬ ‫האב מיר כמה פעמי בודק גיוועז אוב קיינע שינוי‬
‫וועלכי פוס ער דיא וואונד גהאט האט אונד אוי‬ ‫פינד ווייל אבר דיא נעגיל גאנ וויי גיוויז זיי‬
‫וועלכי ער דע שטיוועל געטראגי האט‪ .‬ושאלנו‬ ‫האב מיר ניכטס פינד קעני דיא מלבושי וואס ער‬
‫את פי הר"ר דוד ב"ה חיי רופא מפאקש והעיד‬ ‫האט או גיהאט האב מיר איה אללע אויסגעצאג‬
‫לפנינו בתורת עדות דאס ער בבירור גמור ווייס דאס‬ ‫אונד לכא לק"ק פאקש גשיקט דיא פיס זיי בלאס‬
‫ער אוי דע רעכט פוס דע שו אונד אוי דע‬ ‫גיוויז אונד איזט או יעד פוס איי שפארגאט‬
‫גיבונד גיוויז אונט וואו מא דיא הויז צו צובינד‬
‫לינק דע שטיוול גיטראגי האט‪.‬‬
‫פלעגט‪.‬‬
‫‚‪ Ì‬האשה המילדת סעריל העידה בפנינו בת"ע דאס‬
‫˘‪ ·Â‬בא לפנינו העד השני כה' מאיר ב"ה אהר נ"ש‬
‫זיא ווייס דאס ער אוי דע לינק פוס דע‬
‫שטיוול אונד אוי דע רעכט פוס דע שו‬ ‫ואחר האיו והגיזו כנ"ל העיד לפנינו בת"ע‬
‫באליו"ע ונמצאו דבריו מכווני ממש מלה במלה‬
‫גיטראגי האט‪.‬‬ ‫לעדות העד הראשו בלי תוספת ומגרעת‪ .‬ג העידו‬
‫לפנינו ב"ד שני העדי הנ"ל כי ג ה' מיכאל הירש‬
‫˘‪ ·Â‬שאלנו את המתעסקי הר"ר שלו בר חבוי'‬

‫וכ' מאיר ב"ה אהר נ"ש הנ"ל א לא ראו‬
‫איזה שינוי על רגליו והעידו לפנינו בת"ע באליו"ע‬
‫בזה"ל מיר האב אוי זיי רעכטי פוס גזעה‬
‫גרויסע פלעק וועלכע שוואר אונד ראטה וואר‬