Page 402 - 30322

‫‪ 402‬׀ ג׳ודי אלן מלפס‬

‫ומעניקים לי חופש לטפל בילדה שלי‪ .‬לא הייתי משנה את זה‬
‫בעד שום הון בעולם‪ .‬לולה ואני היינו עסוקים בהשגחה על בניית‬
‫הבית החדש בכפר שבו גדלתי‪ .‬עוד כמה שבועות בודדים ואעביר‬
‫את הבנות שלי מפה אל השדות המוריקים השלווים של אזורי‬
‫הכפר‪ .‬לראשונה בחיי‪ ,‬העתיד שלי מתוכנן בצורה מושלמת‪ .‬בית‬
‫ספר כפרי‪ ,‬הכנסייה מתקופת הילדות שלי‪ ,‬גן המשתרע על מספר‬
‫דונמים‪ ,‬ללא אף שכן ברדיוס של קילומטרים‪ .‬מושלם‪ .‬חיוך פושט‬
‫בשפתיי בעודי שוקע בחלום בהקיץ‪ .‬חלום בהקיץ שבקרוב כבר לא‬

‫יהיה חלום‪.‬‬
‫אני מתבונן שעה שפני מכרכרת סביב לולה‪ ,‬ופוסעת ברחבי החדר‬
‫תוך כדי הקפצת התינוקת שלי בזרועותיה‪ .‬״מה קורה איתך ועם‬
‫ג׳ודי?״ אני שואל‪ ,‬נואש לשים קץ לאותה מחלוקת אחרונה שמסרבת‬

‫לגווע‪.‬‬
‫פני מביטה בי בלאות‪ .‬״היא זקוקה לתזכורת שהבנות נמצאות‬
‫באחריותי‪ .‬התפקיד שלה הוא לדאוג לעניינים הכספיים‪ .‬תגיד לה לא‬

‫לדחוף את האף שלה‪.‬״‬
‫״למה אתן לא יכולות להסתדר?״ אני שואל‪ ,‬בפעם המיליון‪ .‬אם‬
‫שתיהן היו מפסיקות עם ההצלפות ההדדיות‪ ,‬החיים שלי היו מושלמים‬

‫באמת ובתמים‪.‬‬
‫״בגלל‪ ,‬אחי היקר‪ ,‬שאני הילדה הממזרה של אבי הממזר‪.‬״ היא‬
‫מצמידה את לולה אל חיקה‪ ,‬ושולחת בי מבט יודע דבר‪ .‬״היא שונאת‬

‫אותי‪.‬״‬
‫אני נאנח בייאוש‪ .‬לאחותי יש עור של פיל‪ ,‬ועל כך אני אסיר‬
‫תודה‪ .‬לא הרבה היו מוכנים להישאר בסביבה ולהתמודד עם חמת‬

‫אפה של אימי על בסיס יומי‪ .‬״אני אדבר איתה‪.‬״‬
‫״שוב?״ שואלת פני‪ ,‬ומעקמת את שפתיה‪ .‬היא צודקת‪ .‬זה לא‬
‫ישנה במאומה‪ .‬״אל תעשה מזה סיפור‪ .‬אני יכולה להתמודד איתה‪ .‬יש‬
‫בינינו יחסי אהבה־שנאה‪ .‬ככה ששתינו נאלצות לעמוד על המשמר‪.‬״‬
‫היא קורצת אליי‪ ,‬ואני מחייך אליה‪ .‬אני יודע שהן סובלות זו את‬
‫זו למעני‪ .‬המצב היה יכול להיות גרוע יותר‪ ,‬אני משער‪ .‬לפתע פני‬