Page 1 - V4
P. 1

םייח ץפח רפס
                                                                                                                     תוליכר ירוסיא תוכלה
                                                                                                                       'ג ללכ - םייחה רוקמ
                                                                    ד"סב
               May  it  please  HasHeM  tHat  learning
               tHis  sefer  sHould  be  a  zecHut  for
               tHe  iluy  nesHaMa  of  our  daugHter
                        Mazal Bat Frieda.
                nifteraH lebeit olaMaH  27 elul  5766
                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                          'ג ללכּ
                                                                                                                                ָ
                                      Sefer

                                                                                                                                    ִ
                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                      אלֶֹּשׁ ןיֵבוּ וינפבּ ןיֵבּ אוּה תוּליכרְ רוּסִּאֶשׁ ,רַאֹבי וֹבּ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                                  ָ
                      Chafetz Chayim                                                                                .םיפיִעס 'ד וֹבוּ ,וינפבּ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                       ִ
                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                           ְ
                                                                                                                                      ָ
                    Hilchot Esurei Rechilut
                                                                                                   וֹבּ ןיאֶשׁ ,רוּמגּ תמא אוּהֶשׁ ףא ,תוּליִכרְ רפּסל רוּסא .א
                                                                                                                                                      ָ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                             ֵ
                                                                                                                                ַ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                                      ֱ
                                                                                                                                                ְ
                                                                                                       ֵ
                       English translation entitled                                                אוּה םִא וּלִּפאו ,וינפבּ אלֶֹּשׁ וּלִּפא ,רקֶֶשׁ תוֹבוֹרֲעַתּ םוּשׁ
                                                                                                               ֲ
                                                                                                                ַ
                                                                                                                      ָ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                    ֲ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                               ְ
                                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                      ֶ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                       ַ
                                                                                                            ָ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                   ןכּ םגּ ,וינפבּ ףא הז רבדּ רֵמוֹא היהֶשׁ )א( ,וֹמצעבּ עדֵוֹי
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                             ָ
                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                   ֵ
                                   Mazal Elul                                                      רמוֹל וינפּ זיִעֵמ אוּה םִא ןכֶּשׁ לכו .ירְֵקִּמ תוּליִכרְוּ ,רוּסא
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                   ְ
                                                                                                          ָ
                                                                                                           ָ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                      VOL-4        ךְכּ וֹל ָתיִשׂע וֹא ,וילע ָתּרְבּדּ הָתּא :שׁמּמ וינפבּ )ב( וֹל
                                                                                                                       ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                                ָ
                                                                                                                              ַ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                        ָ
                                                                                                              ָ
                                                                                                                               ִ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                               ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                        ֶ
                                                                                                                                                         ָ
                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                          ָ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                ָ
                                    Volume 4                                                       אוּה הזבֶּשׁ ,דחא .רֵתוֹי הבּרְה לוֹדגּ וֹנוֲֹעו ,רוּסאדּ ,ךְכו
                                                                                     1
                                                                                                                                                       ִ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                           ֲ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                         ִ
                                                                                                               ֶ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                     ַ
                                                                                                   הָתּעֵמ יִכּ ,הז לע ןוֹדּנּה לֶשׁ וֹבִּלבּ הקָזח האנִשׂ סינכמ
                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                           ֶ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                    ֱ
                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                          ְ
                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                                                     ֶ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                   אלוּלִּא :רמאֹי יאדּובֶּשׁ ,רוּמגּ תמאל וֹלצא רבדּה לבּקְַתי
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                                          ִ
                                                                                                                                                  ַ
                                                                                                            ַ
                Kelal Aleph     Kelal Beit     Kelal Gimal                                         וינפבּ וֹל רמוֹל וינפּ זיִעֵמ הז היה אלֹ ,רוּמגּ תמא רבדּהֶשׁ
                                                                                                       ְ
                                                                                                                    ָ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                                                       ָ
                                                                                                             ַ
                                                                                                                                                  ֱ
                                                                                                                                                ֶ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                              ֶ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                            ָ
                  Kelal Dalet     Kelal Heh     Kelal Vav                                          םינְשּׁה וּלּא תאו וֹמצע תא סינכמ אוּה הז דבל ,דוֹעו .שׁמּמ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                                     ְ
                                                                                                                 ְ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                               ִ
                                                                                                                          ֶ
                                                                                                     ַ
                                                                                                    ִ
                                                                                                        ַ
                                                                                                                ֶ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                                                ְ
                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                         ֶ
                  Kelal Zayin     Kelal Het     Kelal Tet                                          ןיִשׁרָֹפְמה ןיִשֲׂעו ןיואל המּכּ לע וֹזכּ תוּליִכרְ ידֵי לע רֹבֲעל
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                       ָ
                                                                                                                     ִ
                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                    ָ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                ַ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                                ְ
               Illustrative Examples     Response of the Chavot Yair                               תוֹא ןיואלּבּ החיִתְפּבּ בֵטיה הז לכּ יִתּרְאבּ רֶשׁאכו ,הרָוֹתּבּ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                             ַ
                                                                                                           ָ
                                                                                                                               ֶ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                               ֲ
                                                                                                         ִ
                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                      ַ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                ַ
                                                                                                                          ַ
                                                                                                                        ָ
                                                                                                                               ִ
                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                      ָ
                                                                                                           .םָשׁ ןיּע ,ההגּהבּ םייּחה רוֹקְמִבּ םָשׁ ד"י
                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                               volume 4
   1   2   3   4   5   6