Page 257 - V4
P. 257
Sefer Chafetz Chayim םייח ץפח רפס
Hilchot Esurei Rechilut תוליכר ירוסיא תוכלה
Kelal Vav - Halachah 10 א הכלה - ט ללכ
victim himself saw that evidence, as I wrote above, and certainly אלש לבא ,תוליכר ךייש אל ד"בבו ,ןיד תיבב
not if (he did not see the circumstantial evidence and) other people
told him that “someone” “informed.” In this circumstance it would )אתליכמה ונל התליגד( ןויכד ,וניא הזד ,אל ד"בב
be forbidden to even conclude an opinion about this “someone,” to ללוכ 'וכו דומעת אלד ואלד ]ארפסה ונל הליגד[
believe that the gossip was true, as long as there were no witnesses ואלב ימנ ללכנ אליממ יאדוב ,ימנ ןוממ ינינע
who testified in court (or even outside of court, as long as there was
positive proof with no possibility of a doubt). And how much even אובל ונרבח תא חינהלו ונמצע לשרנ אלש הז
more so is it forbidden to rely on this hearsay and to cause even the תנווכד ,תושפנ ןינעל ומכ הלחתכל דספה ללכל
smallest loss to a fellow Jew even if in so doing he is motivated to ידיל אובל ונרבח תא חינהל אלש הז ואלב הרותה
achieve a useful future outcome.
אתיירבה הרייצש ומכ ,הלחתכל תושפנ דוביא
th
End of the 6 Kelal וטאד ,'וכו רהנב עבוטש וריבח תא האורל ןינמ
ןינעל אתיירבה הרייצש המו .ארקב ביתכ תודע
אלד ואל שי ןוממ ןינעבד רמול ,ותודע תא שבוכ
ידיב ונוממ תא ןתנ רבכ םא וליפא 'וכו דומעת
לש ותודעבד ןויכ ,ול םישיחכמ םהו לעילב ישנא
,הזב לצעתמ אוהו םהמ איצוהל ורזעל לוכי הז
ןינעה הזב ןכש לכו .'וכו דומעת אל לע רבוע
VOL-4 לש ותוהמו וביט תא עדוי וניא ןודינהש ,ונרבידש
םתסה ןמו ,ותכאלמל ותוא חקיל הצורש הזה שיאה
,בנג שיאל וריכמ אוהו ,רשכ תקזחב ודימעמ אוה
ידכ ול רמול הוצמ ,רבדב ידיחי אוהש ףא יאדוב
,ןוממ דספה ידיל אובי אלש
קר ונניא דומעת אלד ואלה תודע ןינעבד ףאו(
,ול ליעות ותודעש היאר ןיא ה"לאד ,םינשב
ותודע שבוכה דחא דעד )א"ע ו"נ( ק"בב עמשמדכו
דומעת אלד ואלהד רמאת םאד ,םימש ינידב בייח
חרכויו עבשיל הצרי אל ןפ ינווג לכב אוה 'וגו
9
אתיירואד םש ארמגה תישוק ראשת כ"א ,םלשל
247 278
volume 4 volume 4
