Page 415 - HAGADA
P. 415
וטת םירצמתאיצירודיו תו ושתהורטרוק הפגהה ויע הלפ ה ושופיק םירצמתאיציתרכשה ודש
לש ותב התיה אל חרסש ,)םש( סולקנוא ליחתה אלש ולא ללכב הניאש חרכהבו םירצמ תאיצי ריכשהל אתיירואפמ רומג ויח יאפ ל"ופ השמ חכומו
.רחא שיאמ ותשא תב התיה אלא ,רשא יפל ןכ בשייל שיש ןכש לכו[ םהימיב דובעשה ויתוכלה ם" מרהריכשהאלשומכו–ם" מרהוריכשהאל כלו,שופיק
םע התנמנ חרסש ףאש ,בשייל שי הז יפלו ,ופיסוהש שיו .םלועל היחש ,ונתלאשב העדה אהו.]ע"צו,גאוריתףוו להלהאר,ה"א[שופיקהחווררפולכתא
ןויכ םוקמ לכמ ,)זי ,ומ תישארב( םירצמ ידרוי האר( 'רשפא יאשמ רשפא ןינד ןיא' תניחבב אוהש תארוכשםתה יתכורוכשת עמלאכה יתכפ[יארקמ'מג הל רידליפ
הילע רבודמ אל ,בקעי יאצאצמ התיה אלש ,הז ללכב היהת איהש רשפא יא ירהש ,)ב ,נ הכוס .אתכמואאלאש"יאפם" מרלל"ו,]ת שהםוי
םידרויה םיעבשה ןינמב הרכזוהש המ ןינעבו[ ןאכ .]ללכב תויהל םילוכיש םירחאל הנממ דומלל ןיאו והורקית אל כל ,אתכמוא אלא וריאש ויכפ - טיה ראו מ התעמו
.])טק 'מע( קחציל החנמב האר ,םירצמל ,"ת שהםויתארוכש" יפרקיעםייקתמו רשאשופיק אלאםימכח
אוהה רודל תכייש הניא .ה ץורית
הלפ ה אלו,שופיק םייקתמםויהתריכשרקיעפאר ומטושדהשפ[
םייחב הראשנש זמור המש .ח ץורית םשב ,הז ןיעכ[ ץרית )ןאכ( אתיירואד ארקי םימכח וכמו ,הריכשה רקיע וריאש הלפ ה ו ,]םויה תאיצי אוהש
,םלועל התמ אל חרסש ןויכש ,]גרבטור צ"רגה ורקיתאלו,עמשתאירק -הלידת םירצמתאיציםיריכשמשהמלע
רפס ;םידיסח רפס לעב( דיסחה הדוהי יבר
,)ןאכ( 'אוהה רודה לכו' הילע רמול ךייש אל .הלפ ה םגוריכשהל
רמאנש ןויכש ,בתכ )חי תוא סחנפ תואירטמיג
לכל אלא ,םיוסמ רודל תכייש הניא ירהש
הראשנ חרסו ,תמ רודה ותוא לכש ןאכ
ןמז לכש' שרדמה ןושלמ ע"צ ךא[ תורודה ץראמ םכתא הלעמה 'ה ינא יכ' רמאנ )זמ םויה שודיקב הוצמה רקיע .א ץורית
לקשמ לע ,'חרס' תארקנ ןכ לע ,םייחב
אל ,םירצמל ודריש ןתואמ ,םייק םהמ דחא היהש .'רוהטה ןיבו אמטה ןיב לידבהל ,'וגו םירצמ
שי הז יפלו .)בי ,וכ ןלהל( 'ףדועה חרסו' השקה )א תוא אל הוצמ( ךוניח תחנמ
םיבסומ םירבדה םוקמ לכמש ,בשייל שיו .'ודבעש ןיאש ,)המ קוספ םש( םייחה רוא ראיבו
,הראשנ איהש זמור המשש ןויכש ,בשייל ,ותניכש תורשהלו ,ומש דחייל לוכי ה"בקה ,השק הז ןיא ארמגה לעש ,ףיסוהו[ וז הישוק
הנווכהו ,'אוהה רודה' וב רמאנש )ןאכ( קוספה לע
ליעל דוע הארו[ ללכה ןמ תאצוי איהש יאדוב ןכלו ,םירצמ תאמוטמ ללשומה לע אלא .אתיירואדמ הלדבהש ארמגב חרכומ אלש םושמ
דבכוי טעמל ,םירצמל ודריש אוהה רודהמ םתואל
.])ג ץורית( ץראמ םאיצוהש דע ,םהילע ומש דחי אל איהש רשפא ,אתיירואדמ איהש רמאנ םא ףאו
.]ראבתנש יפכו ,תורודה לכל תכיישש
םאו ,'לידבהלו' )י ,י ארקיו( רמאנש הממ תדמלנ
.םירצמ
*תומוחה ןיב הדלונ דבכוי .ט ץורית ןדע ןגל םייחב הסנכנ .ו ץורית ט"כפ( ם"במרל ךא .שודיקל הניב תוכייש ןיא ןכ
תכרבב םירמואש ןויכש ,ץרית הז יפלו השרדכ םירבוסש )םש( ךוניחהו )א"ה תבש 'להמ
,דבכוימ הישוקה ץרית )ןאכ( שדוק ירמא ,]הז ןיעכ[ ץרית )ביק 'מע( קחציל החנמ ןיב 'וגו לוחל שדוק ןיב לידבמה' הלדבה
,שודיקכ )ח ,כ תומש( 'רוכז'מ תדמלנ הלדבהש ,וז
,בי הטוס( תומוחה ןיב הדלונ דבכויש ןויכש ראובמכ[ ןדע ןגל הייחב הסנכנ חרסש ןויכש לע קר התשענ וז הלדבהו ,'םימעל לארשי .]םירצמ תאיצי הלדבהב םיריכזמ ןיא עודמ
ץרית ןכו[ 'םירצמ ידרוימ' תארקנ הניא ,)א ןתנוי םוגרתבו ,)ח"יה א"פ( אטוז ץרא ךרד תכסמב אליממש אצמנ ,םירצמ ץראמ ולעש ידי
.])םש( אתיירואד ארקי )ןאכ( קוספה הב ךייש אל ,])ומ ,וכ רבדמב( םייח ןיע ץרית ןכו[ םירצמ תאיצי הזב םיריכזמ איה 'רוכז' לש הוצמה רקיעש ,ץריתו
ךייש הזש ,'אוהה רודה לכו 'וגו ףסוי תמיו' המב ללכנ רבדהש ,הרצקב )מ תוא הלק 'יס ב"ח( תרכזה םידמל ןיא ןכ לעו ,םויה שודיקב
תולג לובסל הכירצ התיה .י ץורית רמאנ וילעו ,התימ וב תכיישש ימב קר וז הלדבהש ,'םימעל לארשי ןיב' הלדבהב םיריכזמש ןינעל אלו ,שודיק ןינעל אלא םירצמ תאיצי
ןכ ןיאש המ .תוריזגה םדוק רבכ תמש .]םירצמ תאיציב התיה .]'ןויע ךירצ תצק םוקמ לכמו' םייסו[ הלדבה
,ךפונ תפסותב ןכ ץרית )םש( לאומשמ םש
,ףסוי ייח לע הרשיבש ןמזמ רבכש ,חרסב
ןתואמ' רמול וקדקד )םש ר"ומש( ל"זחש
.התימ תריזגמ העקפוה תאז איבה אל ם"במרה .ג ץורית לארשי ןיב 'וגו לידבמה'ב ללכנ .ב ץורית
לארשי ץראמ ודריש ונייהו ,'םירצמל ודריש 'םימעל
ןמש ,בתכ )א"קס אער 'יס( םהרבא ןגמ
הישוקה םיבשיימ )זט-ט( םיאבה םיצוריתה * רשא לש ותשא תב התיה .ז ץורית
דובעשהו םירצמל הדריש ,דבכוימ ,םיירגוסבש .הליפתב רמאש שודיקב אצוי םדא הרותה .ךכ לע לאשנ )טסק 'יס ת"וש( קחצי חיש
.הימיב היה םוגרתב סרג )ומ ,וכ רבדמב( ן"במרה ,וילע קלחנ )א תוא אל הוצמ( ךוניח תחנמבו -המ ,אי ארקיו( ינימש תשרפ ףוסבש ,בישהו
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 13 - B | 22-03-15 | 10:56:00 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 13 - B | 22-03-15 | 10:55:59 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 13 - B | 22-03-15 | 10:55:59 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 13 - B | 22-03-15 | 10:55:59 | SR:-- | Black
