Page 417 - HAGADA
P. 417
שית םירצמתאיצירודיו תו ושתהורטרוק הפגהה ויע פ כויתפילור חמת
דובעש היה אל וימיב דובעשה היה אל םא )בכ-כ ,ז ,א( םימיה ירבדב רמאנש יפכ ,ומצע ,דבכויו םרמע תומש בותכה טקנ אל ךכלו וניאד ,דבכוי יבג רכזוה אל אליממו ,עבט
ליעל ראובמכ[ הז ללכב וניאש חרכהבו ,ללכ חלתושו ונב דבזו 'וגו חלתוש םירפא ינבו' תיבמ שיא חקיו" טקנו םהב םתס אלא .כ"כ סנ
.])ד ץורית( ,ץראב םידלונה תג ישנא םוגרהו ,'וגו ונב הקיתשה לדוג זמרל ,"יול תב תא חקיו יול
רקיעד ,)טי ,א ר"ומש( ו"זרהמ 'יפ בתכ יכהו
םירפא לבאתיו ,םהינקמ תחקל ודרי יכ .אוהה ןמזב וגהנש
םירצמל דרי אל .טי ץורית ןכו[ 'ומחנל ויחא ואוביו ,םיבר םימי םהיבא הברהב אוה ךכש ,הרש לצא היה סנה
םירפאש ,)םש( לאומשמ םש ץרית דוע םיסגלק' )חספ לש יעיבשל רצוי( טויפב שרופמ ןיכמוס ןיאשכ אוה רומג סנ .ט ץורית תוהמאהו תובאה לצא ה"בקה שדיח םירבד
םינבל ןמיס הז השענו ,תואלפנו םיסינב
םירפאש עמשמו .]'חלתושו דבז תומצע תוארמ וילע
,הליחתמ םש היה אלא ,םירצמל דרי אל
ףא ,םירפא ינב תגירה תעב םייח ויה ויחאו .הכזיש ימל ולא םיסינ םהמע השעיש
'םירצמל ודריש ןתוא' ללכב וניא ןכ םאו םייח תרות כ"שמפע ,בשייל ובתכש שי
רבדהו ,םירצמ תאיציל ךומס היה רבדהש ,ראיב )תקוח 'רפ( תמא ירבד רפסבו
ץוריתו .דבכוי ןינעל )י-ט םיצורית( ליעל ראובמכ[ 'מגה הטקנ יאמא השק הרואכלד ,)םש ב"ב(
ותמש ,)זט ,ו ןלהל י"שרבו( ןאכ ראובמל רתוס
רבדה הלתש ,)םש ר"ומש( שרדמה ירבד בשיימ הז ,דבכויכ סנ ןהל השענד דחפלצ תונב יבג זאמו ,אוהה רעשה חתפנ סנ השענשכד
לש 'ויחא' ןינעבו[ דובעשה םדוק םיטבשה לכ
לע השק ןיידע הרואכל ךא .'םירצמל ודריש ןתוא'ב דחפלצ תונבד ,ץריתו .הרשכ סנ הטקנ אלו .אוהה ןינע לועפל רתויב לקנ
.])גכ-בכ םיצורית( ןלהל האר ,םירפא 14
ןמ דחא'ב רבדה הלתש ,)זט ,ו ןלהל( י"שר ירבד םש 'יפדכ( סנה לע וכמסו ןתוקדצב וחטב
.]'םיטבשה םירפא לבאתה עודמ ,ז"טה השקה דוע דבכויו םרמע לצא וניצמ הז רבדש ,)ם"בשר ןינע ליבשב רכזוה הרשד סנ .ז ץורית
קוחצה
םימוחנת לביק אלו ,)םש( 'םיבר םימי' יבג כ"אשמ ,הריזחה ךכלו ,סנה לע וכמסש
דובעשה תליחת םדוק ואצי .כ ץורית
.גוהנה רועישכמ רתוי ויחאמ .סנה לע הליחת ה"בקה םהל רשיב הרש יאדו אהד ,בשייל בתכ ז"טל דוד ירבד
תעד יפל ,ץרית )טק 'מע( קחציל החנמ ונדמלל התונקזב הרש תדיל ןינע רכזוה אל
םירפא לש וינבש ,תוישוקה יתש ץריתו סנ אלא בותכה טקנ אלד ,ש"א ז"פלו
םש ל"דרבו ,ח"מפ( רזעילא יברד יקרפה טושפ רבד הזד ,'תי ותאמ םיסינה תיישע
האובנב הארש אלא ,וייחב וגרהנ אל כ"אשמ ,ת"יה תאמ ןכ היהש יפל ,הרשד
תליחת םדוק ואצי םירפא ינבש ,)בכ תוא ריכזהל צ"או ,םיסינ תושעל 'תי ודיבש
'םוגרהו' )םש( בותכה תנווכו[ וגרהי דיתעבש ,הריזחה ןכ תעד לעו וילע וכמסד דבכויד סנ
.דובעשה םהל ועידוה הרשו םהרבא יבגד אלא .הז
'יתשא רבד לע ינוגרהו' ומכ ,דיתעה םש לע איה ןינע וניא ,סנה תא םמצע םה ושקב וליאכ
םהילע םהיבא לבאתה ןכלו .])אי ,כ תישארב( .הרותב בתכהל ולא םירבדו ,תקחוצ התיה הרשו ,הליחת
בשחנ וניא אוה בשחנ יולשכ .אכ ץורית
ןיאו ,םייח ויה תמאבש םושמ ,'םיבר םימי' היהד אכה כ"אשמ .הרותב בתכהל וכרצוה
תישארב( קוספה לע )זט 'יס יחיו( אמוחנתב בקעי לע רמאנש יפכ[ יחה לע םחנתמ םדא רחא התונקזב דליל הרזח .י ץורית .ריכזהל צ"א ,דוחל סנה
,'רשע םינש לארשי יטבש הלא לכ' )חכ ,טמ 'םחנתהל ןאמיו 'וגו םיבר םימי ונב לע לבאתיו' הישוריג
אל עודמ השקהש ,ןנחוי יבר ירבד ואבוה תמאבש ףסויש םושמ תאזו ,)הל-דל ,זל תישארב( ןמזב רתסהה לדוג בותכה זמר .ח ץורית
איגוסה רואיב םדקהב בשייל ובתכש שי
,בישהו .םיטבשה םע השנמו םירפא ונמנ בלה ןמ חכתשמש הריזג שי תמה לע קרו ,יח היה אוהה
הנטק 'יפא ,י"באר ינת ,)ב"ע טיק ףד ב"ב( 'מגב
םירפא ןיא ,םיטבשה םע הנמנ יול רשאכש .])םש י"שר(
םיעבראמ תוחפ תאשנ אל דחפלצ תונבבש 'וק בשייל בתכ )חכ תוא( קחצי תכרב
.דחא טבשכ אלא םינמנ השנמו
,]ם"בשר – םהל ןוגהל תופצמ ויהש[ הנש ,שוריפב הז סנ הבתכ אל הרותהד ,ע"באר
ץראה יאבמ היה .חי ץורית
,ז א םימיה ירבד( קחצי תנר ץרית הז יפלו התוחפ תסינ אדסח 'ר רמאדמ ןנישקמו ותואב גוהנ היהש רתסהה לדוג זמרל ידכ
,ןינעב יול טבש הנמנ ןאכש ןויכ ןאכש ,)בכ הישוקה ץרית )ןאכ ,ה"ערת( לאומשמ םש תדלוי םירשע תב ,םישיש דע תדלוי 'כ תבמ תא ךילשהל הערפ תריזג תמחמ ,ןמזה
,ו ןלהל י"שרבו ,ג"פ םלוע רדס( ורמא ירהש פ"כעו ,ץראה יאבמ היהש ןויכש ,םירפאמ תדלוי הניא בוש םיעברא תב ,םיעברא דע םיקתוש ויה ןב תדילבו ,רואיל דוליה ןבה
ודבעתשנ אל םייק יולש ןמז לכש )זט ,]םש ןייע[ וימיב הנש תואמ עבראה ומלשנ ,דוע ודלי אלו רחאמ הנש 'מ ובכעתנ ךיאה כ"או[ .םסרופי ןפ ,רבדה תא םיריתסמו
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 14 - A | 22-03-15 | 10:56:00 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 14 - A | 22-03-15 | 10:56:00 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 14 - A | 22-03-15 | 10:56:00 | SR:-- | Cyan
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 14 - A | 22-03-15 | 10:56:00 | SR:-- | Black
