Page 43 - ZANZ
P. 43
ןה הבורמ חור תרוק באושו ,הרוקה תודוא ןיינעתמ םהיא ןיא טעוו רעייפ סאד זא אוצ ךיא גאז םעד ,יודיוו ןעגאז אוצ רעפרעק ,תונערופה אב ינפל אבה םלועל אובל הרירב ול ןתנ"
הלהאב םמצע םיתיממה םיבושחה םיכרבאהמ ףוטעל לכואש ידכ ,קש וא ,רבד הזיא יל איבי רהמש ימ[ "ןייז טלוש טשינ
ןהו ,האריבו המיאב םנוק תא םידבוע ,הרות לש דימו ףכיתו ,]!וב טולשת אל שאהש חיטבמ ינא ול ,יודיוו רמולו יפוג תא וב "...םייחב ראשהל וא
.הרותל םיתע םיעבוקה םיתבה ילעבמ ותוא האר הנהו הנה ץרש ןמזבו ,קש הזיא ק"הרהל איבהו ידוהי ותוא ץר םייחב תאצל החטבהב ץפח אוה םא לאשנ וב םולחה לע ותודע תודוא
דומעה ינפל שגינ הב בירעמו תבש תלבק רחאל ךל ,ץורל חכ ךל שי םא :וילע קועצל ליחתהו ס"סה יסגלקמ םיצאנה דחא הממ ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ לש הרורבה ותודע ונידיב היוצמ ,המחלמהמ
ורבע ,םילשורי-זאסגרעבמ א"טילש קלופ ש"רגה ,ינעיגה ובתכמ" :בתוכל בישה וניבר ...הדובעה הנחמל רוזחתו תוריהמב תוחישמ תחאב םרפיסו ,טרעפצארמ ק"הרה לש ושדק יפמ ומצעב עמשש
םייתעשכו א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ לצא ךרבתהל םולש ר"הומ ק"הרה ז"ודמ ילא בתכש אדבועהמ ינאנה דאמש ועידוהל יננהו ,רוכבה ויחאש ,ולצא יתויהב יל רפיס ע"יז טרעפצארמ שודקה ז"וד" :ושדק
להקה לכ ורמיז וכלהמש רוהטה ןחלושה ךרענ ,ןכמ רחאל ויתעמש אל לבא ,רבכמ הז הזה רופיסה יתעמשש םגה ,ל"קוצז ד"יה רזעילא ק"הקז םהיבא לש אלוליהה לילב םולחב וילא אב ע"יז אוואנישמ שודקה ז"וד
וט
תעב .תבשה תורימז דצל הידוהו החמש ,תבש ינוגינ וידחי . "הזב וחכ רשייו ,קייודמב םלועל אובל הרירב ול ןתנו ,םלועל תושק תורצ םיאבש ול עידוהו ,ע"יז זנאצמ
תומש תא ,ו"יה רמטש לרעב ר"הומ זירכה ,ןייה תדמעה !ןושאר ילכמ ותדיקע ןפוא לע הדיערמה תודעה שודקה ז"ודו" :וניבר ףיסוהו ,"...םייחב ראשהל וא ,תונערופה אוב ינפל אבה
סוכה לע ןוזמה תכרבב .תבשה תואצוהל ומרתש םיבידנה תחאב . "םשה שודיק לע הפסנ עודיכ ךא ,רחב הרירב הזיאב יל רמא אל
גי
.א"טילש רגרבסקו ז"רגה ןיידה דבוכ תודעה תא איבנש רתוי ףידעו ,ישילש ילכמ איה וז תודעש ,ןייצנ תאז םע תורשפאב רחבש הרעשהה תא ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ עיבה ושדק תוחישמ
רכז םולשה דמעמ ךרענ רוהטה ןחלושה ףוס תארקל ,בתכב ורואית תא הלעהש ל"ז םולבנזור עשוהי 'ר ח"הרה אוה ,ןושאר ילכמ םתורשפאב היהש םיקידצ הברהמ דוע עודיש יפכו ,הדקומ לע תולעל הינשה
זט
ק"כל 'יחיש ןינה תדלוהב שדוקה ןועמב החמשה לגרל לכ יתונורכזב ורמתשנ "רעדנוז"ה תגולפב יתדובע ידכ ךות" : שגר אלמ וארש תמחמ ךכל הביסה התיה יאדובו ,תומלצ איגב ראשהל ופידעהו לצנהל
הדוהי לאיתוקי 'ר ג"הרה ודכנל ןב ,א"טילש ר"ומדא ןרמ יתלכיב ןיאש ,רתויב תושגרמה תויווחה תחא .רעיש תורמסמ תויווח ינימ הניכשה רעצ תא לובסל ולכוי אלש ועדיו ,םימיה תירחאב הרקי רשא תא
די
ד"בא ,א"טילש בד השמ ףסוי יבר צ"הגה לש ונב ,א"טילש קידצה ברה םע הבוצעהו הרזומה השיגפה איה ,םויה םצע דע התוא חוכשל . "...ק"הותה ןובלעו
.ל"צז םאטשרבלה רזעילא םולש יבר םסרופמה
,רקוב יבכוכ דחי ןרב .הבישיה שארו ב"הראב 'קה ונתליהק םילודגה םיחולשמה תפוקתב ,ד"שת תנש לש ץיקה תישארב היה רבדה ק"הגה :הז ןפואב םירבדה תא רפיס א"טילש ליבאנרעשטמ ר"ומדאה ק"כ
ןרמ ק"כ רמא רקוב תונפל הצחמו שולשב ט"הושה םויס םע ללכב רובעל ילב ,םוירטמרקל רשי ועיגה םיחולשמה בור .הירגנוה תודהי לש זנאצמ ק"הגה ויבאש המחלמה תעב דחא הלילב םלח ד"יה ל"צז טרעפצארמ
ןינע םייקל ךרוצ ןיא הירבטבד אופיא אצוי :א"טילש ר"ומדא זרזל ס.סה ישנא וגהנ ברה סמועה ללגב .םינשבכה לא רשי וכלה םה ,ןוימ לכ םייחה ןיב וניא רבכ ד"יה ל"צז ביוחשטמ ק"הגה ויחאש ול עידוהו ,וילא אב
המונתו ויניעמ הנישה ריבעהל אוהש ,'גונעת תבשב הניש' דחאב .םינשבכה לא ,םיבלכ יוסישבו תוכמ לש יווילב םיללמואה תונברקה תא יכ ,ותציחמב ומע תויהל וא ,)רטפנ רבכש עדי אל ןיידע זא( ומלועל ךלהו
המל )א ,ו הליגמ( הירבט לע ל"זח ורמא אלה יכ ,ויפעפעמ 1,200 וא ףלאכ ויה וב ,ץיוושואב הדמשהה תונחמל ועיגהש םיטרופסנרטה אוהש ול הנעו ,דואמ ההובג הגרדמ םהל שי המחלמב ולאשו םיתמש ולא
הניש אלב ףא ונייהו ,התייאר הבוטש הירבט המש תארקנ הז היה .תדחוימ תוליצא לעב ידוהי ינפל יתיאר .ןקז ידוהי יתשגפ ,םישנא .םשה שודיק לע דקענו ומלועל ךלהש ,הוה ךכו ,םיכסמ
...ךכב חכווהלו רבדה ןוחבל םילוכיו .המונתו "רקנוב"ל םתסינכ ינפל תונברקה וטשפתה םש השבלהה רדחב יתייה רשאכ ...!הצור ה"בקהש ךיא אוה ינוצרש ול יתבשה
ןחלושה רחאל ותחישב ביחרה א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ וטבמ תא ילע ןתנ אוה .)םשה שודק לע םישודקה וקנחנ םש ,ןשבכה ונייה(
א"טילש ןיידה םעו א"טילש ארתאד ארמה ונב םע רוהטה הירגנוהמ ידוהיש ענכושמ יתויהמ "?התא םוקמ הזיאמ ,ירענ" :יתוא לאשו הז היה :הז ןפואב תפסונ תודע אבומ טרעפצארמ שודקה וניבר רפסב
,הב והשו וררוגתהש םיאנתהו הירבט ריעה תשודק תודוא - ?אקארק" .אקארקמ ינא :ול יתרמא ,הנ'זרובי תנכוש ןכיה עדי אל יאדווב םה הנה הנהש וניבר תיבל העומשה העיגה רשאכ ,גח ורסא לש םוי ותואב
וניטפוש הבישה' רמאש תעב החנמ תליפתבש דוע רמאו וירבד עמשל ."ביוחשטמ הל'היעשי יבר ,יחא רג אקארקב אלה - ןקזה רמא רדחל ד"יה ל"צז אשוז יבר צ"הגה ונב תב דבכוי תרמ ותדכנ הסנכנ ,םיאב
ןירדהנס 'לה( ל"ז ם"במרה כ"שמ ויניע דגנל ולע ,'הנושארבכ ונה וימורעמב ינפב דמועה הז "בולע" ןקזש יתעדי .ילוכ לכ יתדערנ ןקזה לש ויניע תא וניבר חתפ רשאכ ,הלהבב ותנשמ ותוא הריעהו ,וניבר לש הנישה
,םימעפ יתש הלילה ילצא היה אוואנישמ יחא ?יתוא תרעה תעכ ,רמאו הב רעג
לודגה ןיד תיב ויה שדקמה תיב הנבנשכ הליחתב' )ב"יה ,ד"יפ ונב התאו !טרעפצארמ רזעילא םולש יבר ,םסרופמה קידצה רשאמ רחא אל םשה שודיק לע גרהיל וא ץראה לכ ךרדכ םלועהמ תכלל ינוצרב םא ינלאשו
םוקממ ולג הרושה הלקלקתנשכו 'וכו תיזגה תכשלב ןיבשוי ."רתויב ריעצה ונב אוה יחאו" ינבישה "!ןוכנ" ."זנאצמ יברה לש טעמכ תישילשה םעפב ילא עיגה אוה תעכ .ויתבשה אלו ?עלהיעש יבר יחאכ
הליחת רוזחל ןידיתע אירבטבש איה הלבקו ,'וכו םוקמל ותולדגב םסרופמה זנאצמ יברה לע עמש אל ימ ירה .דואמ יתשגרתה ...!הצור ה"בקהש ךיא אוה ינוצרש ול יתבשהו ,ץיקהב
ןיתמהל חכה ונב ןיאש אלא ,ל"כע 'שדקמל ןיקתענ םשמו יפל הקד ,תללוהמ ךכ לכ החפשמל רצנ רדחב ןאכ יתשגפ הנהו ,ותשודקבו ןרמ ק"כ לש ותודע ירהש .םידרפנ םירופיס ינשב רבודמ ,הארנה לככ
ה"בקה בישיש וניתווקתו ,בר ןמז דוע ןירדהנסה תעפוהל םאה !הרוק המ האר ?ךכ ונילע רזגנ המל ,יבר" :יתלאשו וילא יתרבד .ותומ ,ושדק יפמ ול הרמאנש ,טרעפצארמ ק"הרה לש ומולח לע ע"יז ר"ומדא
ןיכהל דחא לכ לע פ"כע םנמאו .הרהמב הנושארבכ וניטפוש .ףטו םישנ םישנא ןאכ םיטחושו םיגרוה םיפרוש ?םתא הפיא םתא םיעדוי .תוכוסה גחב היה הזש ,וניבר םש ההשש ןמזה ותוא לא תסחייתמ
...ךכל יאכזו יואר היהיש ומצע "?ואטח המ ,םיכרה םידליה ,םה לבא ,ונאטח ילוא םירגובמה ונחנא אלימ תומה ינשבכל םלוכ םע דחיב קידצה רבעוה םידחא תועובש רובעכ ,ןכא
םולש יבר יל הנע .םוירוטמרקל סנכיהל םיכירצ ויהו וידגב תא טשפ רבכ אוה
יבר "!הבהאב לכה לבקל ךירצו רבדל רוסא !ארובה ןוצר אוה הז" :רזעילא יעיבר םויב ,הבר הבהאבו שפנ תוריסמב םשה שודיק לע דקענו ,ץיוושואב
שדוק תבש םוי -יברה יל רמא - ינוכי אלש םיעשרה ןמ ינא דחפמ .יתקעז – ונילע ללפתה .ד"שת ןויסב ז"ט
ךלה רשא תעב ,רוהטה ןחלושה רחאל דבלב תועש שולש םשה ןעמל םלוא ,ללפתהו והשמ שבל ,ךילע רומשא ינא ,שודקה יבר .קידצה 'תי ומש תשודק לע ותדיקע ןפוא לע הדיערמה תודעה
תא חור תרוקב רקס ,הווקמה לא א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ ...שי טעמ דוע יכ רהמ תאז השע
ומיכשהש םיבושח םיכרבא וב ויה רבכש ונשרדמ תיב לכיה שודקה יברה רמא זאו ,ןטק תילטה תא שובלל שודקה יברל ול יתרזע הדוהי באז יבר ח"כשת תנשב דיעה ,םינורחאה ויעגרב והרק רשא לע
םהילע םיפרטצמ םירחא םיברשכ ,הרותב קוסעל םוק יתיצרו ,רקנובה לא יברה תא יתיוויל .המוצעו הבר תובהלתהב יודיוה תא תאז עמשש יפכ ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כל בתכמ ךותב ביבא לתמ ל"ז ץיבוביל
ג"הרה שגינ הרמזד יקוספל .הליפתל הנכהכ תואבה תועשב יברה .תודבכה לזרבה-תותלד תא רוגסל ודמע טעמ דוע יכ ,ונממ דרפהל םיעשרהש אוהה ןמזב :ותכרבב לוצינש םידירשה ןמ דחא לש ומשב דחא ידוהימ
רהב תידיסחה הירקה בר א"טילש ץרווש ןרהא לאקזחי יבר זאו ,רקנובה תא רהמ בוזעל יתיצר ,םילחג לעכ יתדמע ינאו טעמ יתוא בכיע וטישפה רבכו ,ץיבשואל ונתוא וליבוה י"רשו ו"שמי םירוראה םינמרגה
ב"הראב 'קה ונתלהק ד"בא צ"הגה שגינ תירחש תליפתל ,הנוי ראשיתו לצנית התא" :הלודג תושגרתהב יל רמאו הקזוחב ידי תא ץחל יברה טרעפצארמ רזעילא םולש יבר ק"הרה וניניב דמע ,םידגבה לכ תא ונילעמ
.א"טילש הבישיה שארו ונל וללוע רשע תא ,ךיניע ואר רשא תא ולוכ םלועל רפסו רוכז םלוא ,םייחב רימ טעוו'ס רעוו" :רומאל זירכהו ושדק הפ תא קידצה חתפ םואתפ .ע"יז
תאשל ןכודה לא םינהכה ולעש תעבש ןייצל רתומל ."םמש חמי םירוראה םיעשרה םעד ןעמענ םורא ךיז ןענעק יאדכ ,קאז א רעדא ,ךאז א סעפע ןעגנערב לענש
התאג ,תירחש תליפתב הנושארל ,םעה תא ךרבלו םהיפכ וקרטש ינפל רקנובה ךותמ תאצלו קמחתהל יתחלצה ןורחאה עגרב שממ"
תוארל הזחמה היה רדאנ המו ,להקה ברקב תושגרתהה לע םיקנחנה לש תודירחמ-תוקעז עמשנ םינפבמו ,הדלפה-תותלד תא ורגסו .א"משת רהב תשרפ ק"ש ןיוערד אוער ןדיעב .גי
םויה םצע דע .תוארונו תומויא תולליו קונח יכב "לארשי עמש" םשה שודיק ברקתמש לככ" :ד"לשת ןנחתאו תשרפ ק"ש ןיוערד אוער ןדיעב וירבד ויה ןכ .די
תא ולוכ םלועל רפס" :קידצה יברה לש תושודקה ויתולמ ינזאב תודהדהמ הזה ,םדיב שיש חכ לכב השודקב םחלהל א"טסה תוחוכ םיצמאתמ הלואגה לש ןמזה
..."!רפסתו םייחב דרשית התא ,"!רפס - םירוראה םיעשרה ונל וללוע רשא ויה רבכו ,םלועה ןמ הלכיו םהילע אוביש ץקה דעומ תא תוחדל םדיב הלעי אמש
רבכ העש יצח רובעכ .תופרשמה רדחב עלבנ םרט תונורחאה ויתולימ ויה ולא ןיידעו רבכ ואציש המ ואצי ר"הועבו ,הלואגל םינכומ םינמז ויהש םלועמ םירבד
תוכזבש המילש הנומאב ןימאמ ינא .הצוחה תאצומ השודקה ותפוג תא יתיאר מ"מ ,הבורמ ןמז ךשמתיש ךייש אל רבכש תעדוי האמוטהש םגהו .ןניבתי אכושחב
.םייח םשמ ואציש םידדובה ןמ דחא ינאו ,יתלצינ קידצ ותוא לש ותכרב תונויסנה םירבוג תאז רובעבו ,םליבשב חוויר אוה הלואגה תא םיחדמש עגר לכ
.םשדק חורב תאז לכ וארש ק"הובא ודחפ ךכמו ,םהב דומעל אושנמ השקו
א"שרהומ ק"הזוד ןכו ,שארמ תאז לכ האר ע"יז ר"ומאא ק"כש אנימאק יעדויבו
תורשפאב רחבו ,לצנהל ודיב הרירבה התיה ש"הקע הפסנש ע"יז טרעפצארמ
.טלק 'יס ח"ודהמבו ,י"ודהמב חצק ןמיס ג"ח "הרות יבתכמ םייח עפש"ב ספדנ .וט לצנהל םתורשפאב היהש םיקידצ הברהמ דוע עודי ןכו ,הדקומ לע תולעל הינשה
םולש 'ר ח"הרה םע ותחישב וירבד םע בולישב ,52 'מע ,א ןוילג "רוכז" ץבוקב זט רשא תא וארש תמחמ ךכל הביסה התיה יאדובו ,תומלצ איגב ראשהל ופידעהו
.
.וננואטבב רבעב אבוהש יפכ ו"יה רמטש ."...ק"הותה ןובלעו הניכשה רעצ תא לובסל ולכוי אלש ועדיו םימיה תירחאב הרקי
43 ז"כקת ןוילג ז"כקת ןוילג 22
#42629-KOLGRAF - 42629-KOLGRAF | 3 - B | 22-06-12 | 15:21:11 | SR:-- | Black 42629-KOLGRAF - 42629-KOLGRAF | 3 - B | 22-06-12 | 15:21:11 | SR:-- | Yellow 42629-KOLGRAF - 42629-KOLGRAF | 3 - B | 22-06-12 | 15:21:11 | SR:-- | Magenta #
42629-KOLGRAF - 42629-KOLGRAF | 3 - B | 22-06-12 | 15:21:11 | SR:-- | Cyan