Page 4 - 20122
P. 4
רטראמנומ לש הבהאה יבתכמ
Nicolas Barreau
,רבדמ־בחרמב ן ֵמ ָט ֶאה DIE LIEBESBRIEFE VON MONTMARTRE
?יניע ס ַכת הרז דיו
Copyright © 2018 by Nicolas Barreau
רָז םע ףוח לא בשאה © 2018 Thiele Verlag in der Thiele & Brandstätter
?יניא הנהו ,ךזה לוחב All rights reserved by and controlled through Thiele Verlag, Munich.
This agreement c/o Thiele Verlag and SalmaiaLit, Literary agency.
ופחרי לעמ ,ךכ וא ךכ
Hebrew Language Copyright
,םיבחרמו םורמ ימש © 2022 Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.
ו ּפ ַחי המשנ תורֵנכו
* .םיבכוכה אבצ יילע תורומש תויוכזה לכ
תירבעב תויוכז
מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ 2022 ב״פשת ©
ההובג ,ההובג התייה איה .תונרקסב יב הננובתהו יילא התנפנ הרוחבה
.ינומכ טעמכ יאני לעי :םוגרתה תכרוע
.ףוסבל הרמא "?ןוכנ ,הפי" ,רוורפ קא'ז ,"םילימ" ךותמ םיטוטיצב שומישה השענ הז רפסב
ורשפיא אל יאדו ילש םייסיסבה תינמרגה ירושיכש ףא ,יתנהניה 1984 ,רימג תאצוה ,םיכח םהרבא :תיתפרצמ
.רישה לש ויפוי אולמ תא ךירעהל יל 2011 ,םינווג תאצוה ,יאנט המלש :תינמרגמ ,הנייה ךירנייה ,"םירישה רפס" ךותמו
תא האטיב איה "?הנייה ירנא לש םירישה תא בהוא התא םג" תויוכזה ילעבל תורומש תויוכזה לכ ©
בורק היה וליאכ ,םוצע ך ֹורבו יתפרצ אטבמב ררושמה לש ומש לכב טולקל וא רדשל ,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא
.החפשמ .הז רפסבש רמוחהמ אוהש קלח לכ רחא וא ינכמ וא יטפוא ,ינורטקלא יעצמא וא ךרד
.ולש הריצי ףא טעמכ יתארק אל ןיידע זא .יתרקיש ",דואמ" טלחהב רוסא הז רפסב לולכה רמוחב אוהש גוס לכמ ירחסמ שומיש
.ל"ומהמ בתכב תשרופמ תושרב אלא
ינורחאמ דחא" .טהלב הריבסה ",הנייה ירנא לע התמ ינא"
ילש הזתה תא עגרכ תבתוכ ינא" .הכייח איה ".םייטנמורה םיררושמה מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ ילעפמב סופד־םדקו הקפה ,דומיע ,רודיס
".תיטנמור הינוריא לעו וילע 7319900 ןיעידומ לבח ,ןמח תוישעת קראפ ,6 זוגא 'חר
"!קתרמ ?תמאב" 2022 לארשיב ספדנ
ול התייה אלו ,ינלוח היה אוה .ןכסמל ,םילק םייח ול ויה אל"
Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.
וזיא אוצמל ךירצ ירה .תנבומ יד ולש הינוריאה .רמול רשפא ,תדלומ 6 Egoz St., Hevel Modi'in Industrial Park 7319900, Israel
םיאלפנ םיריש בתכ אוה תאז לכבו ?ןוכנ ,ךמצע תא ליצהל ךרד
".הלאכ Printed in Israel 2022
ISBN 978-965-574-366-1 ב"תסמ
14.2.06 ,"ץראה" ,ןנג השמ םוגרת *
www.kinbooks.co.il
29 # 26112-ZB - 26112_p_zb.1 | 1 - A | 22-01-20 | 11:57:59 | SR:-- | Black 26112-ZB - 26
1
mictavi love