Page 12 - BOOK-9

ïAFàøÐ ÷øÒ_Ò éFÑ àøÔ äòÔ QÔ øÌàÓ ã óSÓ
íUë^Ì QÓ íéFÐ \Ô ç× åÌ íéøÐUSñÐ úAð÷Ì ìÐ åÌ ,ïAë^Ô çÐ äÓ úàÒ øÕöòÎìÓ Aà ,BÕñçÎìÓ
.(ö"ãù) øQÑ èÓ öÌ äÐ FÒ
äìÒAçäÓ ãìÒ XÒäÓ éáÐ àÎîÑ íéFÐ aÌáÓîÌ íàÐ äéÒäÌ XÐ äîÓ ,úòÓSÓäÓ úàÒ úúÑ ìÔ FéÑ
AúAà ìàÑ AFåÌ ,øéöÐ ôÌ îÓ éàQÓ RÓäÓ BàÓ ,úúÑ ìÔ äöÒ Aø AðéàÑ àUäåÌ ,ä÷ÔãÔöÌ
àÕì áàÔ äÔ FÒ ,íéöÐ U[àÐ øàÔ FÌ U ,"CðÌQÐ äéÒçÌ XÐFÒ äöÒ Aø CðÌéàÑäÓ " :FøÔÕôîÌ QÐ
éàQÓ RÓ íàÐ äÓ ,ãìÒ XÒäÓ àéøÐáÌ äÐ àÕì BZÔ øçÓ àÓ íàÐ .íäÒ éðÑôÌ QÐ ãÕîòÎìÓ äéÔäÔ ìAëéÔ
FøÒÕF ìòÓ ïàZÔ øàÔÕáîÌ äÓ éìÓUà ?óñÒ ZÒäÓ úàÒ øéæÐçÌ äÓ ìÌ BøÑèÔ öÌ éÐ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ
äðÔUîcÌ ãâÒðÒ úòÓ ðÓëÌ FÓ îÌ éSÑ TðÔéàÑ ,áéèÐ äÑ ìÌ úFÒ aÒáÓîÌ äÓ ,íéãÐUäXÌäÓ úîÓ FÌ ðÐ
é\Ð îÐ ïAîîÔ àéöÐ AäìÌ ä÷ÔæÔçÎ éSÑ àéäÐ Aæ äFÔ øÔSÌ íàÐ äÓ .äëÔUôäÎ BZÔ ìZÔ
äøÔæÔçÎ FaÑáÓ éÌ áàÔ äÔ íàÐ U[ôÐ àÎ .ïZÑFÒ øQÑcÓ ñÌ îÐ ?FøÔÕôîÌ éàðÓcÌ øéäÐ öÌ \Ó FÒ
,äðÔéúÐ ]ÌäÓ úòÓ FÌ QÐ BàÓ ,èøÑçÔ úÌ îÐ àUä åFÔ ëÌ òÓFÒ à[ÔàÒ úàÕæ ïéàÑ ,A_ñÌ ZÓ úàÒ
.(æ"åôú) íéàÐ ðÔcÌ éìÐ áÌ U íìÑFÔ áìÑQÌ äúÔ éÌäÔ àéäÐ
‫ ִדי‬Ś‫ל ְיה‬ŏֶ ‫ְצָדָקה‬
:úAQñÐ FîÑ çÔ ììÓâÌ QÐ ,øUîRÔ ÷éSÐöÓ àUä ä÷ÔãÔ`Ì äÓ ïúÑ Að éãÐUäXÌäÓ
÷øÓ à[ÔàÒ ,ä÷ÔãÔ`Ì äÓ úQÓ ñÐ äéÔäÔ àÕì äìÒAçäÓ ãìÒ XÒäÓ ,úîÒ ìÒFÌ î× ä÷ÔãÔ`Ì äÓ J à
,úîÒ ìÒFÌ î× U úøÒSÒä×îÌ äúÔ éÌäÔ àéäÐ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ ã`Ó îÐ ìáÔ àÎ ,úøÒøÒAòîÌ úøÒÕZæÌcÐ
úìÓçÎîÓ U ,íéçÐ ëÌ AF íéîÐ òÔ ôÌ [Ð FÒ à[ÔàÒ ,áAè úAHòÎìÓ äöÒ Aø ãçÔ àÒ ìZÔ éøÑäÎFÒ
.úøÒÕZæÌcÐ ïéòÑîÑ äúÔ éÌäÔ ãìÒ XÒäÓ
,ãìÒ XÒäÓ úìÓçÎîÓ ìòÓ AúáÔ UâcÌ FÒ ììÓâÌ QÐ 'øUîRÔ ÷éSÐöÓ 'ZÌ áFÔ çÌ ðÒ àQÔ àÓ äÔ J á
øçÓ àÓ FÒ é_Ð ìòÓ óàÓ ,íéàÐ ôÌ Aø ìFÒ íçÔ úÌ ôÐ ìÌ øçÑ FÓ ìÌ àÕìåÌ ä÷ÔãÔöÌ úúÑ ìÔ àéäÐ
àìÔé\Ñ îÐ ,('ç åö 'ô ã"öøô) àôÑAøäÔ úéáÑQÌ úUìSÌcÓ FÌ äÐ íRÓ óéñÐ Aé ,ä÷ÔãÔ`Ì äÓ
íéFÐ \Ì FÓ îÌ äÓ íéãÐáÔ òÎZÓ UéäÌ cÐ ìàÓ " :íéîÐ ëÔçÎäÓ úöÓ ìÔîÌ äÓ ìòÓ áàÔ äÔ øáÓ òÔ àÕì
ìòÓ F\Ñ FÓ ìÌ àøÔ÷ÌðÐ àÕì äæÒ .(â/à úåáà) "ñøÔ_Ì ìQÑ÷ÓìÌ úðÔîÌ ìòÓ áøÓäÔ úàÒ
òøÓ ìZÔ ïéàÑåÌ ,ñøÔôÌ ìÐ íRÓ ïécÐ îÌ äÓ ìÌ àøÔ÷ÌðÐ äæÒ à[ÔàÒ ,ñøÔ_Ì ìQÑ÷ÓìÌ úðÔîÌ
úàÒ àéøÐáÌ äÓ ìÌ ,ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ åéîÔ çÎøÓ úàÒ øçÑ FÓ éÌ äìÒAç ïáÑìÌ áàÔ FÒ ,BëÔQÌ
.ãìÒ XÒäÓ
àÕì äæÒ ,"úøÒÕZHÌ îÓ ìQÑ÷ÓàÎFÒ éàðÓúÌ QÐ CúÌ Aà úøÑFÔ àÎ" :AQøÓìÌ øîÑ AàäÔ J â
øGÑ àÓ cÌ FÒ éàðÓúÌ QÐ CúÌ Aà úøÑFÔ àÎ" :AQøÓìÌ øîÑ AàäÔ ìáÔ àÎ ,äðÔUîàÍQÒ úUøFÑ
äðÔUîàÍQÔ òÓ âÑA_ AðéàÑ FÒ ÷øÓ àÕì ,éàðÓcÌ äæÒZÔ .íéîÐ XÔäÓ ìZÔ úàÕæ úAHòÎìÓ éìÐ
.äðÔUîàÍäÔ àéHÐ úàÒ çÓ éëÐ Aî ,BôÒ äÑ ìÌ à[ÔàÒ ,äîÔ éîÐ cÌ äÓ
éîÐ ìáÔ àÎ ,íéÐîÓ FÔ íFÑ ìÌ ãáÑAò AðéàÑ ,áäÔ æÔåÌ óñÒ ZÒ 'äîÑ FaÑáÓ îÌ äÓ J ã
éXÑçÓ ïéáÑU äVÒäÓ íìÔAòäÔ éXÑçÓ ïéQÑ ,íéXÐçÓ FaÑáÓ îÌ úAåöÌ \Ð äÓ úøÓUîcÌ FÒ
.(ö"ãù) äðÔUîàÍäÔ úRÓñÌ _Ð Aæ ,àQÔ äÓ íìÔAòäÔ
AîZÌ ,øòÑèÓ öÌ îÐ éãÐUäXÌäÓ áàÔ äÔ ,ãìÒ XÒäÓ àéøÐáÌ äÐ àÕì äìÔéìÐ çÔ íàÐ U[ôÐ àÎ J ä
,úéòÑèÌ î× äúÔ éÌäÔ äðÔéúÐ ]ÌäÓ FÒ øUáñÔ AðéàÑåÌ íòÑøÓúÌ îÐ AðéàÑ BàÓ ,áäÑ Aà áàÔ ìZÔ
éFÑ AòìÌ øëÔHÔ í[ÑFÓ \Ì FÒ ,BøÓQÔ úÌ éÐ 'ä úçÓ RÔFÌ äÓ QÌ ïéîÐ àÎîÓ éãÐUäXÌäÓ éøÑäÎFÒ
ìòÓ åÌ ,'÷éSÐöÓ' áFÔ çÌ ðÒ àUä Aæ äðÔUîàÍ úUëæÌQÐ ,AðAöøÌ éøÑáÌ AòìÌ FðÒÕòåÌ AðAöøÌ
úåëî äàø .ã/á ÷å÷áç) "äéÒçÌ éÐ AúðÔUîàÍQÒ ÷éSÐöÓ åÌ" :øîÓ àÍðÒ AúîÔ âÌ ã×ZÌ FÒ
,ä÷ÔãÔöÌ úøÓèÌ îÓ ïòÓ îÓ ìÌ äìÔøÔâÌ äÓ íòÓ _Ó äúÔ éÌäÔ .(áé/äë úåîù úåôé íéðô .à/ãë
éúÐ øÔ÷Ì×é ñøÔ_Ì äæÒZÔFÒ ïáÔ U\ZÓ ,'íéøÐãÔçÎ äFÔ ÕìFÌ úQÓ äøÔéSÐ' :ïAFàøÐ ñøÔ_Ì
úðÓAëîÌ Aà øøÑ÷ÔîÌ äæÒ ïAFàøÐ ñøÔ_Ì ìéâÐ øÔZÔN úAøéëÐ îÌ äÓ úàÒ ãÕàîÌ QÐ äìÔòÍäÒ
,ïAéFÌ øÐ éìÐ QÌ äúÔ ðÌáÌ ]ÐFÒ ,äìÔAæ äøÔéSÐ Aæ äúÔ éÌäÔ FÒ øQÑcÓ ñÌ îÐ óA^áÓ ìÌ .LäñÔéáÐ ZÌ
,äøÔéãÐZÌ úáÒ FÒ çÌ ðÒ TðÔéàÑ àéäÐ æàÔ éZÐ ,äñÔ éøÐäÎÚåöÓ äÔ éìÒòÔ äéÔäÔ àÕì íðÔîÌ àÔ
.'äàÔ éöÐ îÌ ' AæZÔ ìòÓ äQÑøÌäÓ í[ÑFÓ îÌ AðéàÑ FéàÐ ìáÔ àÎ
ïAéFÌ øÐ éìÐ QÌ äøÔéSÐFÒ òáÓ ÷Ô áøÓäÔ åÌ ,äàÔ ðÔAääÓ ìòÓ UøîÌ øÌîÓ úÌ äÐ äìÔøÔâÌ äÓ äÓ éðÑA÷
.äøÔéSÐäÓ ìòÓ àÕìåÌ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ ìòÓ UðUÌZÓúÌ äÐ éøÑäÎ íéðÐAaäÓ åÌ ,'äøÔéSÐ' úàøÑ÷ÌðÐ
øéæÐçÌ äÓ ìÌ UëøÌèÔ öÌ XÐFÒ ïëÑcÔ éÐ ,íéôÐ cÌ cÓ FÌ \Ð äÓ ïéQÑ íééÐAR íRÓ UéäÔ íàÐ íðÔîÌ àÔ
éìÐ QÌ éZÐ ,äFÔ ãÔçÎ äéÔòÔ áÌ ìÐ íÕøâÌ éÐ äæÒ ìáÔ àÎ ,ñéèÐ øÌZÓäÓ óñÒ ZÒ úàÒ íäÒ ìÔ
øöÑ Aé äæÒ éøÑäÎFÒ ,íééÐU]FÐ úøÒáÒ Aò TîÔ öÌ òÓ äìÔøÔâÌ äÓ äÓ ,íäÒ [ÔFÒ íéøÐ_Ô ñÌ \Ð äÓ
,ñéèÐ øÌZÓ Uð÷Ô àÕ[FÒ íéøÐ_Ô ñÌ îÐ íRÓ UñðÌëÌ ðÐ é_ÑìÌ aÓäÓ ìàÒ FÒ ,äFÔ ãÔçÎ äàÔ ðÔAä
ïUâäÔ ìøÔAâQÌ éZÐ ,íéXÐcÐ îÐ àÎäÔ íéëÐ AVäÓ íäÑ ,úòÑZÔ UëVÔFÒ ä[ÒàÑ FÒ øîÓ àÔ éîÐ U
éðÑRÌ øÌàÓ \Ì FÒ ZÌ ìáÔ àÎ ,ñøÔ_Ì äÓ úàÒ ìQÑ÷ÓéÌ úîÒ àÍQÒ éàZÓVÓäÓ FÒ ,àXÔîÓ FÌ SÐ àcÔ òÌ XÓñÐ FéÑ
10
úàÒ FéRÐ øÌéÓ àÕì éðÐòÔ äÒ FÒ éãÑZÌ ïZÑ äHÒ Aò àUä ,ìA÷QÌ úAXèÐ øÔ_Ì äÓ åéúÔ AFaÔQÓ
íéëÐ øÔ`Ì ìÓ AQ F\Ñ cÓ FÌ îÐ áéãÐ]ÔäÓ .úUøFÑ ÷éðÐòÎîÓ à[ÔàÒ ,í]ÔçÐ ìëÑAàZÌ AîöÌ òÓ
ìFÒ ãìÒ XÒäÓ àéøÐáÌ éÓ éúÐ UëæÌQÐ " ,BëÔQÌ Aì øæÑAò éðÐòÔ äÒ = éðÐàÎåÓ ,A[FÒ íéXÐèÐ øÔ_Ì äÓ
.U]\Ò îÐ écÐ ìÌ QÓ aÐ GÒ ä\Ó îÐ øúÑ Aé äàÔ îÑ é_Ð Aì écÐ úÓ ðÔ éðÐàÎFÒ éøÑäÎ ,"øéFÐ òÔ äÒ
úàÒ ìQÑ÷ÓìÌ FXÑQÓ úÌ éÐ àÕì éðÐòÔ äÒ FÒ íøÓâÔåÌ ,ìA÷QÌ äæÒ úàÒ øîÓ àÔ áéãÐ]ÔäÓ ïëÑìÔ
.(ö"ãù) 'øUîRÔ ÷éSÐöÓ ' àUä äVÒäÓ áéãÐ]ÔäÓ ïëÑìÔ ,äîÔ UøcÌ äÓ
äðÔéúÐ ]ÌäÓ ïéÐãÓòÎ ,òFÔ øÔ àUä éàðÓcÌ äÓ äHÒ Aò íàÐ U[ôÐ àÎ ,àìÒ_Ò äÓ úéQÐ øÌîÓ ìÌ
,úAcçÌ îÓ UàéáÐ äÑ çøÓ÷Õ ìFÒ äøÔUáçÎäÓ ìZÔ éøÑäÎFÒ ,úécÐ îÐ àÎ àéäÐ A[FÒ
úAcçÌ \Ó äÓ úàÒ U[àÐ åÌ ,UôøÌHÌ ðÐåÌ UòìÌ áÌ ðÐ í[ÔZ× ,øçÑ QÔ éÐ íäÒ îÑ ãçÔ àÒ FÒ äéÔìÔFÌ àÓ QÌ
íäÑ ä\Ô ìÔ .(á/æé øáãîá) 'UFãÑ÷Ô' íäÑ éZÐ ,FãÒaÕ QÓ øéàÐ FÌ äÓ ìÌ 'ä äUÔöÐ
àÕì äFÔ aÔQÓ äÓ .çÓ éìÐ öÌ äÓ ìÌ äåÔ÷Ì úÐ åÌ äFÔ aÔQÓ äúÔ éÌäÔ íäÒ éàÑéáÐ îÌ ìÐ éZÐ ?'UFãÑ÷Ô'
ïàZÔ àîÔ âÌ S×äÓ .úUòèÔ QÌ FSÑ÷ÌäÒ äVÒFÒ íéòÐ áÌ A÷ àÕì úAcçÌ \Ó äÓ ìòÓ åÌ ,äàÔ [Ì î×
äFÔ aÔQÓ äÓ íàÐ FÒ ,ñøÒèÒ ðÌéàÐ AîZÌ äàÒ øÌðÐ äæÒåÌ ,íéXÐçÓ åÌ úUàéøÐáÌ ìÐ äFÔ aÔQÓ àéäÐ
àîÔ âÌ S× íRÓ äðÔFÌ éÒ ìáÔ àÎ .íìÑFÔ áìÑQÌ TðÔéàÑ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ éìÓUà ,úîÒ XÒ÷ÓúÌ îÐ àÕì
,ãQÔ ëÌ ðÐ óñÒ ZÒ íUëñÌ íøÓcÔ FÒ äàÔ AF ìA`ðÐQÌ äHÒ òÎîÓ :ñøÒèÒ ðÌéàÐ TQÔ ïéàÑ FÒ
ä\Ô ZÓ øÕáòÎZÓ .åéáÐ àÔ éçÐ àÎ= A[FÒ ãASäÓ øëÒæÑ úàÒ úñÒ ðÒZÌ úéáÑQÌ çÓ éöÐ ðÌäÐ åÌ
íé÷Ð äÑ óàÓ åÌ íXÔ÷ÓåÌ éçÓ àUä ,ìöÑ]ÔäÐ ìÌ äëÔæÔ äVÒäÓ ãASäÓ FÒ òãÓAð íéðÐFÔ
úàÒ øéæÐçÌ äÓ ìÌ ,úñÒ ðÒZÌ äÓ úéQÑ úìÓäÔ ðÌäÓ äëÔéøÐöÌ íàÐ äÓ ,'ä BUøQÔ äçÔ _Ô FÌ îÐ
:íéãÐãÔ`Ì äÓ éðÑFÌ ä]ÑäÐ ?íøÑAcìÓ óñÒ ZÒäÓ
íéXÐçÓ ìFÒ ñøÒèÒ ðÌéàÐ íøÑAcìÓ ïéàÑ ïàZÔ íðÔîÌ àÔ ,øéæÐçÌ äÓ ìÌ BéøÐöÔ àÕì éìÓUà
úAHòÎìÓåÌ ä÷ÔãÔöÌ íÕøúÌ ìÐ éñÐ éñÐ QÌ äÓ ïAöøÔäÔ íXÔ÷Ó ïéÐãÓòÎ ìáÔ àÎ ,úUàéøÐáÌ U
ìòÓ ä÷ÔãÔöÌ éZÐ ,øéæÐçÌ äÓ ìÌ ïZÑ éìÓUàFÒ çÓ éðÐäÔ ìÌ ãöÓ FéÑ ,BãÔéàÐ îÑ .íéãÐñÔ çÎ
ìëÔáÌ U ,UéçÌ éÐ àÕì íäÑ éìÓUàFÒ ïAQFÌ çÒ QÌ çÓ ÷ÑAì íøÑAcäÓ ,éðÓQÔ UéçÌ XÐFÒ úðÔîÌ
úàÒ àéáÐ äÔ ìÌ áFÓ çÔ àÕì íøÑAcäÓ ,ïàZÔ ïëÑÚàÕì ,A_ñÌ ZÓ úàÒ FéSÐ÷Ì îÓ úàÕæ
÷ôÑ ñÔ íUF Aì äéÔäÔ àÕ[FÒ úøÒîÒ Aà úàÕæ ,íéXÐçÓ ìÓ äøÔæÔçÎ ú\Ñ äÓ AãAS
,úôÒ ñÒ Að úUøFÔ ôÌ àÒ ïéàÑ ,øèÔ ôÌ ]ÐäÓ ïòÓ îÓ ìÌ ÷øÓåÌ BàÓ àéäÐ äîÔ UøcÌ äÓ FÒ
ä÷ÔãÔ`Ì äÓ FÒ ïëÑcÔ éÐ ,úîÑ àÕì àUäåÌ ,úôÒ ñÒ Að úUøFÔ ôÌ àÒ äúÔ éÌäÔ FÒ øQÑcÓ ñÌ \Ð FÒ ëÌ U
.úUòèÔ QÌ àéäÐ
úåÓöÌ îÐ úàÒ ì`ÑðÐ FøÒÕZFÒ ,úàÕæQÔ àöÔ îÌ ðÐ ìUñ_Ì äîÓ :àéäÐ äìÔàÑ GÌ äÓ ïàZÔ
äîÓ = ‫א‬şָ ,äìÔàÑFÌ Aæ ïéàÑ= ‫ָיא‬ŏְ ‫? ָלא ַק‬úAëøÔáÌ QÐ úAZæÌìÐ éãÑZÌ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ
ä÷ÔãÔöÌ úúÑ ìÔ ìéâÐ øÔäÔ ,‫ָר ֵאל‬Őְ ‫ִי‬Ŗְ øQÔ ã×îÌ ,"øUîRÔ ÷éSÐöÓ äæÒ éøÑäÎ" :øîÓ àÍ]ÒGÒ
úUëæÌQÐ úAXFÐ éàÐ úAFaÔQÓ á[ÑFÓ îÌ íàÐ ,ä÷ÔãÔöÌ ìFÒ ïAéòÌ øÓäÔ íòÐ ääÒÕæîÌ U
,à[ÑîÓ úÌ cÐ àÕì AúFÔ aÔQÓ íàÐ óàÓ éZÐ ,äåÔöÌ \Ð QÓ íâÑA_ øáÔ SÔäÓ ïéàÑ ,Aæ äåÔöÌ îÐ
íXÑ÷ÓìÌ BéFÐ îÌ éÓåÌ ,äHÔ òÔ FÒ äåÔöÌ \Ð äÓ ìòÓ èøÑçÔ úÌ äÐ ìÌ Aì íÕøâÌ éÐ àÕì øáÔ SÔäÓ
.úAåöÌ îÐ
íàÐ íRÓFÒ ,éãÐãÔöÌ ç_Ô ñÌ ðÐ à[ÔàÒ TðÔéàÑ äFÔ aÔQÓ äÓ åÌ ,íìÑFÔ áìÑQÌ àéäÐ äðÔéúÐ ]ÌäÓ
,ä÷ÔãÔöÌ úúÑ ìÔ ïZÑäÓ ïAöøÔäÔ îÑ äúÔ éçÐ ôÌ îÓ àéäÐ ïéàÑ ,ìòÓÕ_äÓ ìàÒ äàÔ öÌ éÔ àÕì
úUXîÐ éðÐ_Ì FøÒÕFåÌ ,ä"QÔ aÔäÓ úàÒ íéãÐUäXÌäÓ íéáÐ äÎAà íúÔ îÔ FÌ ðÐ FøÒÕFQÌ FÒ ïåÔéZÑ
ïðÔéàÑ úAXãÐãÔ`Ì äÓ úAXðÐ_Ì äÓ åÌ ,'ä ïAöøÌ íUX÷Ð ìàÒ BFÔ îÌ ðÐ éãÐUäéÌ ìFÒ AúîÔ FÌ ðÐ
úAðAöøÌ ìéçÐ FÌ äÓ ìÌ íé^Ð ðÓîÌ íäÑ FÒ ZÌ óàÓ ïëÑìÔåÌ ,äåÔöÌ \Ð äÓ øAàîÑ úAîòÌ îÌ òÓ îÌ
õéìÐ îÌ äÐ GÒ äîÓ ìòÓ úàÕæQÔ íéøÐáÌ Aò íäÑ ïéàÑ ,úAåöÌ \Ð äÓ BAúQÌ íéXÐèÐ øÔ_Ì
"ñøÔ_Ì ìQÑ÷ÓìÌ úðÔîÌ ìòÓ áøÓäÔ úàÒ íéFÐ \Ì FÓ îÌ äÓ íéãÐáÔ òÎZÓ UéäÌ cÐ ìàÓ " :à]ÔcÓ äÓ
úîÒ RÒôÌ ðÐ äåÔöÌ \Ð äÓ .äðÔéúÐ ]ÌQÓ äFÔ aÔQÓ äÓ úàÒ íéìÐ Ac àÕì íäÑ éZÐ ,(â/à úåáà)
ì"øäî ô"ò) äÔ éìÒòÔ çèÔ áÌ \× äÓ øëÔIÔ äÓ íFÑ ìÌ ÷øÓåÌ BàÓ TúÔ Aà íéHÐ Aò øFÒ àÎZÓ
.(úåáàáå ïàë
çÓ éèÐ áÌ \Ó äÓ øFÒ àÎZÓ ïéSÐäÓ äîÔ øàÔÕáîÌ ïàZÔ ,çÓ U^]ÐäÓ âUñQÌ äìÔéSÐáÌ îÓ äëÔìÔäÎäÓ
,"ïcÑ àÒ äéÒçÌ éÐ íàÐ " :øîÑ AàFÒ ZÌ äðÒAF äéÒäÌ éÐ ïéSÐäÓ ìáÔ àÎ ,'Aæ òìÓñÒ ' :øîÑ Aà
øãÑA]äÓ ïëÑàÔ ,éçÓ àÕì ãìÒ XÒäÓ íàÐ ìáÔ àÎ ,ä[Ôò×îÌ ä÷ÔãÔöÌ TðÔéàÑ Aæ íðÔîÌ àÔ æàÔ
äðÔFÔ ìëÔQÌ ïcÑ XÐFÒ AðQÌ úãÓéìÑ ïîÓ æÌQÐ çÓ éèÐ áÌ îÓ áàÔ íàÐ ïëÑÚAîZÌ .áXÔçÓ AðéàÑ
,ãìÒ XÒäÓ ìFÒ 18 ìéâÐ áÌ U ,úãÒøÒôÌ ðÐ ä_Ô ÷×QÌ í[ÔZ× úàÒ øÕîFÌ éÐ ,áUäæÔ äðÔFÔ åÌ
øèÓ ôÌ ðÐ íéÐúÓ ðÔFÌ øÕáòÎZÓ .äøÔAc øôÒ ñÑ íäÒ QÔ áÕcëÌ éÐåÌ ,íéáÐ UäæÌ 18 Aì UéäÌ éÐ
BéFÐ îÌ äÓ ìÌ áXÔçÓ àUä íàÐ äÓ ,íéáÐ UäæÌ éðÑFÌ ÷øÓ äcÔ òÓ ÚúòÑìÌ FéÑ áàÔ ìÔåÌ ,ãìÒ XÒäÓ