Page 13 - BOOK-9
P. 13
11 ã óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
ִבּ ְכ ָתב.ll¨ B§ oa¤ `¤ iC¦ oik¦ A¨ c§p¦ " ִנ ְד ָ ִכי (å àøæò) :[ ְמָנא ָל ְ ַא ְח ִמי ? ) ֵמ ָהָכא( ] ִ ְכ ִתיב:ְו ִאי ָ ֵעית ֵאי ָמא
,ֶשׁ ָשּׁ ַלח ְבּיַד ֶעְזָרא ָכּ ַתב בּוֹ ֵכּן ? ָל ָ ה ֵלי ְל ֶמיְע ַ ד ָה ִכי.' ְו ִנ ְד ָ ִ י ָאע ֲחַדת" ְוגוֹ,ִ י ֶא ֶב ְ ָלל ְ ָל ָתא
שׁוּרוֹת ֶשׁל ַא ְבֵני ַשִׁישׁ ָשׁ ֹלשׁ ? ַא ְ לֹמֹה ָלא ֲע ַבד ָה ִכי. ִאי ְק ְלֵי ְ נ ָרא, ִאי ָמְרד ִ י ְיה ָד ֵאי:ָס ַבר
." ְוט ר ְ רתֹת ֲאָר ִזי,( )"ַוַַע ְ לֹמֹה"( " ְ לֹ ָ ה ט ֵרי ָג ִזיתå à"î) :ְו ָה ְכ ִתיב
ְבּחוֹ ַמת ַהַבִּית ְושׁוָּרה ְר ִבי ִעית ֶשׁל
:ֵעץ
. ְו ִאיה ָלא ַ ְ ֵעי ְ ִב ְנָיָנא, ְ לֹמֹה ַ ְ ֵעי ְ ִב ְנָיָנא. ְו ִאיה ֲע ַבד ִמ ְ ַמ ָ ה,ְ לֹמֹה ֲע ַבד ִמ ְ ַמְע ָלה
(: ) ָא ַמר ַרב ִי ְצ ָחק.[ ] ִאיה ָלא ַס ְדֵי ְ ִסיָדא,( ְ לֹמֹה ַס ְדֵי ְ ִסיָדא:)ְו ִאי ָ ֵעית ֵאי ָמא
,÷ìÔQÔ ìFÒ TSÔëÌ ðÒ äúÔ éÌäÔ ä÷ÔéSÐ`ÓäÓ äXÔáÐ àÎA\äÓ úUøFÒ íéòÐ ãÌAé UðàÔ íðÔîÌ àÔ úååç) äÔ éðÒ_Ô äîÔ éìÐ òÎîÓ äðÔAéìÌ òÒäÔ äçÔ RÔFÌ äÓ äÓ ,íéFÐ UQFÐ íéHÐ Aò äìÔøÔâÌ äÓ äÓ
éZÐ ,(â"ë ÷øô øáãîá) áéøÐ÷Ì äÐ FÒ úAðQÔ øÌaÔäÓ 42 úUëæÌQÐ ,BëÔìÌ äëÔVÔFÒ ,ä÷ÔãÔöÌ ïURøÌàÐ ìFÒ éàQÓ RÓ :ììÔZÌ äÓ ïîÐ úàöÑAé àîÔ âÌ S× íRÓ FéÑ .(à"ð øéàé
!éAR äéÔäÔ ÷ìÔQÔ éøÑäÎåÓ ,(á/âë øéæð) "TîÔ FÌ ìÐ àQÔ TîÔ FÌ ìÐ àÕ[FÒ BAcîÐ " ìAãRÔ íUëñÌ íÕøúÌ éÐ íàÐ FÒ ãçÔ àÒ øéFÐ òÔ òðÓëÌ FÐ ,íéðÐFÔ úAàîÑ ÚFÕìFÌ ZÐ éðÑôÌ ìÐ
áøÑ÷ÔìÌ áøÓ çÓÕZ íäÒ QÔ FXÑFÒ ,úAåöÌ \Ð äÓ øàÔ GÌ îÐ äðÒAF úAðQÔ øÌaÔäÓ ïéÓðÌòÐ ìáÔ àÎ úàÒ BëÔQÌ àéáÐ éÔ àUä ,÷øÒ_Ò äÓ ìòÓ äãÔîÌ òÔ FÒ äôÔ UçãÌU äáÔ UFçÎ ä÷ÔãÔöÌ ìÐ
çÓ éFÐ îÔ U äðÔGÔ äÓ äøÔáÌ òÔ åÌ ,íøÓúÔ åÌ áäÑ ìÓúÌ äÐ øéFÐ òÔ äÒ .äðÔGÔ äÓ ãAò çÓ éFÐ \Ô äÓ
.éARäÓ ìFÒ AQìÐ úàÒ U[ôÐ àÎåÓ ,á[ÑäÓ úàÒ ì"öÓ æÓ 'äòÔ áÌ FÐ úìÓçÎðÓ' áøÓäÔ åÌ ,äøÔæÔçÎ A_ñÌ ZÓ úàÒ øéFÐ òÔ äÒ FaÑQÐ ,àQÔ àÕì
ïëÔéäÑ îÑ .úáÒ XÒçÓ îÌ ãÕàîÌ äðÔ÷ÔñÌ îÓ UðìÔ äéÒäÌ cÐ ,ïàZÔ øîÓ àÍ]ÒäÓ úàÒ íZÑñÓ ðÌ íàÐ .ú÷ÒSÒöÌ \× äÓ AúòÔ éáÐ cÌ úàÒ øéFÐ òÔ ìÒ øGÑ àÐ
íFÑ ìÌ àÕ[FÒ ä÷ÔãÔöÌ ïúÓ ðÔ àUäFÒ BZÔîÐ ?òFÔ øÔ äéÔäÔ FøÒÕZFÒ UðàÔ íéòÐ ãÌAé
ïåÔéZÑ BàÓ ,äåÔöÌ îÐ ZÌ Aì áFÔ çÌ ðÒ äéÔäÔ äæÒ ,éãÐUäéÌ äéÔäÔ àUä íàÐ .íéÐîÓ FÔ יūŗ לŏֶ ְצָדָקה
äVÒäÓ äHÒ òÎ\Ó äÓ ,äåÔöÌ îÐ TðÔéàÑ Aæ íàÐ åÌ ,äåÔöÌ îÐ TðÔéàÑ Aæ ,éãÐUäéÌ AðéàÑ àUäFÒ øQÔ ã×îÌ ,Aì äáÔ FÌ çÌ ðÒ àÕì ä÷ÔãÔ`Ì äÓ úåÓöÌ \Ð FÒ FøÒÕZ ìòÓ øîÓ àÍ]ÒGÒ äîÓ = אşָ
,'ä BUøQÔ íéãÐUäéÌ íðÔîÌ àÔ UðàÔ .'òFÔ øÔ' úéñÐ éñÐ QÌ äÓ äøÔSÔâÌ äÓ QÓ AúAà øéàÐ FÌ îÓ íâÓåÌ ,íéXÐëÐ AðàÍ í]ÔäÐ íäÒ éHÑ òÎîÓ ìZÔFÒ ììÓâÌ QÐ , ִיūŗäÓ íéHÐ AòFÒ ä÷ÔãÔöÌ Ŗִ
çÓ ^Ñ äÒ QÌ úAHòÎ]ÓFÒ úAåöÌ \Ð äÓ íRÓ àìÔé\Ñ îÐ U ,íAé íAé BZÔ ìòÓ 'äìÓ íéãÐAîU éU[îÐ íFÑ ìÌ àéäÐ åÌ ,íéXÐçÓ äÓ úëÒøÒòÎîÓ ìZÔîÐ äðÔAF TðÔéàÑ ä÷ÔãÔöÌ úðÓéúÐ ðÌ
ìëÔáÌ U ,UðúÑ UëæÌìÐ úAô÷ÔæÌðÐ ïäÑ íRÓ ,íéÐîÓ FÔ íFÑ ìÌ àÕìåÌ äáÔ FÔ çÎîÓ éìÐ QÌ ,úòÓSÓäÓ ïAöøÔäÔ íàÐ .íéXÐðÐòÎäÔ ïAöøÌ éU[îÐ íFÑ ìÌ àÕìåÌ íäÒ [ÔFÒ éèÐ øÔ_Ì äÓ ïAöøÔäÔ
úAåöÌ îÐ ïéQÑ ,øòÓ _Ó äÓ ìãÒÕR úàÒ ïéáÐ äÔ ìÌ U ïðÑAQúÌ äÐ ìÌ UðàÔ íéëÐ éøÐöÌ úàÕæ íäÑ íéøÐòÎèÓ öÌ îÐ ,í÷ÔéøÑ úáÒ FÒ Uî íúÔ FÔ aÔáÓ U ,ìòÓÕ_äÓ ìàÒ àöÑéÑ àÕì íäÒ [ÔFÒ
éARäÓ ìöÒ àÑ FÒ ,BZÔ éãÑZÌ ãòÓ ,TîÔ FÌ ìÐ àÕ[FÒ úAåöÌ îÐ ïéáÑìÌ TîÔ FÌ ìÐ úAHòÎ]ÓFÒ úáÒ FÒ çÍðÒ àÕìåÌ ä÷ÔãÔöÌ úàøÑ÷ÌðÐ TðÔéàÑ Aæ äðÔéúÐ ðÌ .ä÷ÔãÔ`Ì äÓ úðÓéúÐ ðÌ ìòÓ
àÕì øòÓ _Ó äÓ ìãÒÕR ìòÓ äFÔ çÔ îÌ äÓ ä]ÑäÐ .'äøÔáÑòÎ' àéäÐ TîÔ öÌ òÓ QÌ AVäÓ äåÔöÌ \Ð äÓ úàÒ øúÑ Aé íSÑ÷ÓìÌ UçéìÐ öÌ éÓ ä÷ÔãÔ`Ì äÓ éãÑéÌÚìòÓFÒ UøáÌ ñÔ íäÑ éZÐ ,äåÔöÌ îÐ ZÌ
àÕ[FÒ äåÔöÌ îÐ ïéáÑìÌ TîÔ FÌ ìÐ äåÔöÌ îÐ ïéQÑ íRÓ à[ÔàÒ ,éAâìÌ éãÐUäéÌ ïéQÑ ÷øÓ íàÐ FÒ ,íé[Ð RÓìÌ RÓQÓ ïîÒ FÒ úçÓ éøÐîÌ ìÐ äîÔ AS AæZÔ ä÷ÔãÔöÌ àìÔé\Ñ îÐ U ,äFÔ aÔQÓ äÓ
ÚìòÓ QÓ øòÑ èÓ öÌ îÐ ,øúÑ Aé áAè úòÓ ñÓ Að TðÔéàÑ äìÔâÔòÎäÔ FÒ ä[ÒRÓúÌ îÐ óAñáÌ ìÐ
.(æ"åôú) TîÔ FÌ ìÐ
.úUòèÔ QÌ æQÑæÌQÐ àUäFÒ øcÔ ×éîÌ äÓ ïîÒ GÒ äÓ ìòÓ äìÔâÔòÎäÔ
À תū ְמִזימŏֵרū ֵלב ַרע חÁ
ìFÒ AúFÔ aÔQÓ ìàÒ ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ úUñçÎéÓúÌ äÐ äÓ àéäÐ äðÔAF äVÒäÓ íòÓ WÓ äÓ îÑ
ְמָנא ָל,úôÒ ñÒ Að äçÔ ëÔAä øÕîàÍ= ֵאי ָמא,äöÒ øÌcÐ íàÐ åÌ= ֵעיתŖָ ְו ִאי ãéúÐ òÔ FaÑáÓ \Ì ìÓ øFÒ àÎZÓ ,éAR ìFÒ AúFÔ aÔQÓ îÐ ,íéðÐáÔ QÌ ã÷Ñ_Ô äÐ ìÌ ;éãÐUäéÌ
úéQÑ ïéÓðÌQÐ øUàúÑ QÌ ְכ ִתיבŘִ ,õéîÐ çÌ äÒ FøÒÕZFÒ = ַא ְח ִמיŘְ UðìÔ ïéÐ]ÓîÐ = éZÐ ,Aú[ÔôÐ cÌ úàÒ òîÓ FÌ éÐ àÕì ä"QÔ aÔäÓ ,éãÐUäéÌ ìöÒ àÑ .òFÔ øÔ ïQÑ úàöÑìÔ
יŘִ úAãAñéÌ= ִכיŖָ " ִנ ְד:AðéÔðÌQÐ ìòÓ éàøÓçÎàÓ äéÔäÔ FøÒÕZFÒ ,éðÐGÑ äÓ FSÔ÷Ì\Ð äÓ Aú[ÔôÐ cÌ FÒ ìòÓ úîÒÕòøÌcÓ à[ÑîÓ úÌ éÐ àÕì àUäåÌ ,AúáÔ AèìÌ TðÔéàÑ AúFÔ aÔQÓ
י ָאעŘִ ŋŖָ ְו ִנ ְד,úAøUF FÕìFÔ = ָל ָתאŪְ ;FéÐFÓ ïáÒ àÒ ìFÒ = ָללŗְ ֶא ֶב ïëÑìÔ ,úîÒÕòøÌcÓ à[ÑîÓ úÌ éÐ ;äòÔ îÌ FÌ ðÐ àÕì Aú[ÔôÐ cÌ FÒ éAR BàÓ ,í÷ÔéøÑ äáÔ FÌ Uä
;úéòÐ éáÐ øÌäÔ äøÔUGäÓ :øîÓ AìZÌ ,ãçÔ àÒ = "; ֲחַדתõòÑ ìFÒ úAãAñéåÐ= ä"ø úåéç õ"øäî) AúáÔ AèìÌ TðÔéàÑ àéäÐ FÒ U[ôÐ àÎ ,AFaÔá×îÌ úàÒ ìQÑ÷ÓéÌ àUä
äðÔAcçÌ cÓ äÓ äøÔUGäÓ úàÒ FÒ äQÔ ^Ð äÓ ìòÓ .(ã/å àøæò) õòÑ ìFÒ äðÔAcçÌ cÓ äÓ
òÓ USîÓ = ? ְל ֶמיֱע ַבד ָה ִכיřה ֵליšָ ָל:ìÕàFÌ ìÐ FéÑ ,õòÑîÑ úAHòÎìÓ äUÔöÐ .("éôåéä ìáä" :ì/àì éìùî ìò à"øâ äàø ,æìÚâì ä"öøì ì"ñéñø ,à/ã
àUäFÒ ,õòÑîÑ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úAãAñéÌ úàÒ äðÔQÔ àUä ä\Ô ìÔ ?BZÔ äHÔ òÔ àUä
úìÒÕëàÎîÓ ìÌ BôÑAä àUä ïîÓ VÌäÓ íòÐ à[ÔàÒ ,ïáÒ àÒ AîZÌ íéîÐ éÔ BøÒÕàìÌ áé`Ð éÓ AðéàÑ òFÔ øÔìÌ FøÒÕZ úàÒ äHÔ Aò àÕì íðÔîÌ àÔ ,åéðÔáÔ ìÌ U Aì äçÔ ìÔöÌ äÓ äÓ úFÓ aÔQÓ
ïîÓ æÌQÐ øFÒ àÎZÓ à[ÔàÒ ,"ä÷ÔãÔöÌ ìÐ Aæ òìÓñÒ "ìÌ äîÒ AS àÕì äæÒ ìáÔ àÎ ,õéîÐ çÌ äÒ FÒ
?(á/è àîåé) úUøøÌA_úÌ äÐ åÌ ïAáaÔøÐ ,íéòÐ ìÔAc ñÑXâÓîÌ àUäFÒ éøÑäÎ ,AúçÔ ìÔöÌ äÓ ìòÓ ì[Ñ_Ó úÌ äÐ ìÌ FaÑáÓ îÌ àUä úAðQÔ øÌaÔäÓ úðÓéúÐ ðÌ
úàÒ àöÑAîU ,íéãÐUãøÌäÔ åéëÔøÔöÌ ìÐ úAðQÔ øÌaÔäÓ åÌ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ úGÓ ã×÷Ì úàÒ
úçÓ ]ÓäÓ íøÒèÒ QÌ ãAò AúAà äUÔ[Ð FÒ ,òGÔ ø×îÌ ïUðëÌ cÐ çÓ éëÐ AäìÌ FéÑ ïàZÔîÐ í[Ôñ× FàÕøQÌ AîöÌ òÓ QÌ àUä :øîÓ AìZÌ ,éFÐ éàÐ íUS÷Ð ìÌ óAðîÔ ZÌ 'ä úãÓAáòÎ
ָד ִאיŚי ְיהŖִ Ś ִאי ָמָרד:ïðÑëÌ úÐ åÌ ָס ַברàUä .FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ ìFÒ úAãAñéÌäÓ ìÕZäÓ ,AFSÔ÷ÌîÐ úéáÑQÌ 'ä úãÓAáòÎ ììÑAZ ,íìÔAòQÔ FXÑGÒ äîÓ ìëÔåÌ ,íéëÐ øÔòÎäÔ
úéQÑ úàÒ ,U]ôÒ øÌHÌ àÒ = ř ִאי ְק ְלֵיי,éúÐ UëìÌ îÓ áÌ U éQÐ ,íéãÐUäXÌäÓ UãøÌîÌ éÐ íàÐ = éARäÓ ìöÒ àÑ äVÒîÐ ìAãRÔ õîÒÕç CìÌ ïéàÑ ,'éðÐàÎ'äÔ îÑ íéëÐ UîðÌ íéQÐ ìÓFÌ QÐ àöÔ îÌ ðÐ
ìQÔ ÷×îÌ øáÔ SÔ äæÒ íéãÐøÌA\QÓ BìÒîÒ ìFÒ úUððÌARúÌ äÐ .FàÑQÌ = ָראŚנŖְ FSÔ÷Ì\Ð äÓ éðÑFÌ äøÔéQÐ ñÌ îÓ Aæ äSÔáÌ ò× .á[ÑäÓ ÷îÒÕò BAcîÐ àÕìåÌ éàðÓúÌ QÐ àéäÐ äðÔéúÐ ]ÌäÓ
FøÒÕZ ìáÔ àÎ ,ä[ÒàÑZÔ íéQÐ øÓ íéøÐáÔ SÌ í]ÔîÓ æÌQÐ UHòÔ íéQÐ øÓ íéëÐ ìÔîÌ U ,éðÐAéâÌ äÒ åÌ
÷øÓFÒ ä_Ô öÌ ç× Aæ ,äQÔ ø×òÎÚïáÒ ZÌ 'ä úéQÑ úàÒ ç÷ÓìÔåÌ äîÔ æÔâÌ äÓ QÌ âéìÐ ôÌ äÐ .íéðÐéÌðÌòÓ îÌ íéøÐáÔ SÌ
úéQÑ úàÒ äðÔQÔ àUäFÒ äòÔ FÔ QÌ øáÔ ZÌ .TúÔ AHòÎìÓ íéìÐ RÔñ×îÌ íéöÐ éîÐ çÌ îÓ
úAãAñéÌ AúAðáÌ ìÐ òáÓ ÷Ô ïìÔìÔâÌ áÐ U ,AQìÐ QÌ Uî÷Ì øÌðÐ òFÓ øÒ úAîéæÐîÌ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ ,úUãRÌ ðÓúÌ äÐ òÓ éQÐ îÓ àUäFÒ úAøîÌ ìÓ ,äåÔöÌ îÐ íXÑ÷ÓìÌ éãÐUäéÌ íéçÐ éøÐëÌ îÓ íàÐ J à
BìÒîÒ .øFÑ ZÔ BìÒîÒ äéÔäÔ àÕì àUäFÒ éøÑäÎ ,ä[Ô÷ÓðÌ ìòÓ íúÔ é`Ð äÓ ìÌ ïcÔ ]ÐFÒ ,õòÑ ÷îÒÕòQÌ éZÐ ,ïAöøÔQÌ äXÔHÐ òÎZÓ Aì áFÔ çÌ ðÒ äæÒ ,AçøÌZÔ ìòÓ QÓ AúAà íéôÐ AZ BàÓ
úAãAñéQÐ íéFÐ ÷ÌAî ïéîÐ èÌ éÓ àÕìåÌ ,õUöcÔ àéäÐ FÒ ZÌ äéÔòÔ QÌ íòÐ ããÑAîúÌ éÐ øFÑ ZÔ éðÑQÌ ìòÓ ìéWÐ äÐ 'äFÒ íéãÐé÷ÐôÌ cÓ äÓ úàÒ ïAëðÔ à[ÑîÓ ìÌ äöÒ Aø àUä á[ÑäÓ
BìÒ\Ò äÓ H_ÑçÓ îÌ FôÒÕçäÓ ìàÒ AZøÌãÓáÌ U ,AQ çÓ èÑ AQäÓ íòÔ äÔ ìFÒ éæÐZÔøÌ\Ò äÓ AðéÔðÌQÐ
.(ë/á ïéùåøéâ í"áîø) ìàÑ øÔHÌ éÐ
.åéìÔòÔ è[ÑcÓ FÌ äÐ ìÌ BéFÐ îÌ äÓ ìÌ ãöÓ éZÑ íéëÐ øÔSÌ
éðÑQÌ ìöÒ àÑ ÷øÓ ïAëðÔ "TîÔ FÌ ìÐ àQÔ TîÔ FÌ ìÐ àÕ[FÒ BAcîÐ " :ììÔZÌ äÓ J á
ŏŘָ ְקšִ ת ֵע ַלūדūְיס ìFÒ äáÔ äÔ ìÒ çÓ aÑìÓúÌ äÐ ìÌ äãÔéúÐ òÎ ,á[ÑäÓ BAúQÌ FÒ éîÐ éðÐ_Ì äÓ õAöé]ÐäÓ îÑ ,ìàÑ øÔHÌ éÐ
äðÔUòèÌ ,õòÑîÑ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úAãAñéÌ úXÓðÐQÌ îÐ FøÒÕZ ìFÒ AúUòFÌ øÐ ìòÓ äçÔ ëÔAääÓ àÕì ,ïAFàøÐäÔ õAöé]ÐäÓ úàÒ Aì ïéàÑ FÒ éAR ìáÔ àÎ ,úAåöÌ \Ð äÓ åÌ äøÔAcäÓ úáÓ äÎàÓ
.(æ"åôú) úAåöÌ îÐ ìFÒ úéðÐëÌ èÒ åÌ äFÔ áÑéÌ äXÔHÐ òÎ úAá÷Ì òÐ QÌ øáÔ SÔ íUF ÷ìÓãÌéÐ
