Page 33 - BOOK-9
P. 33
31 àé óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
שׁוֹ ָפר ְויוֹם.zŸev§ n¦ A§ siT¦ z© C§ " ַל וֵֹעד ָא ב ֵא ֶלי (çé úéùàøá) : ְמָנא ָל ? ִ ְכ ִתיב,ְ ֶפ ַסח נוֹ ַלד ִי ְצ ָחק
ַה ִכּפּוִּרים ְו ֻס ָכּה ְולוּ ָלב ַוֲעָר ָבה
.Lil¤ `¥ aEW`¨ cr¥ FOl© : ַה ַמִּיםְו ִנסּוּ , ֲַע ֶצֶרת: ֵאי ַמת ָק ֵאי? ִאי ֵלי ָמא ְ ֶפ ַסח ְוָק ָא ַמר ֵלי." ָ ֵעת ַחָה ְל ָ ָרה ֵב
.ְליוֹם טוֹב ַה ָבּא ִראשׁוֹן וּ ְל ָשָׂרה ֵבן . ְ ִת ְ ֵרי: ְוָק ָא ַמר ֵלי,ְ ַח ְמ ִ י יוֹ ִמי ִמי ָקא ָי ְלָדה? ֶא ָ א ְ ָק ֵאי ֲַע ֶצֶרת
ְו ָכל ַמה ֶשּׁ ַא ָתּה יָכוֹל ְל ַהְר ִחיק יוֹם
, ַה ְבּשׂוָֹרה ִמיּוֹם ַה ֵלּיָדה ַהְר ִחיֵקהוּ. ְ ִני ָס: ְו ָק ָא ַמר ֵלי, ַ ֲח ִמ ָ ה ַיְר ֵחי ִמי ָקא ָי ְלָדה? ֶא ָ א ְ ָק ֵאי ֶ ָחג,ַא ַ ִ י
ְכֵּדי ] ִל ְמצוֹא ְי ֵמי[ ִעבּוּר ַהָוּ ָלד ֵבּין
ְו ִאי ַא ָתּה יָכוֹל ְל ַהְר ִחיקוֹ,ְשֵׁני ֶהם . ְמע ֶ ֶרת ָהְי ָתה,ָ ָנה אוֹ ָת: ְ ִ ָ א ַיְר ֵחי ִמי ָקא ָי ְלָדה? ָ ָנא,ְו ַא ַ ִ י
ֶא ָלּא ִממּוֹ ֵעד ְלמוֹ ֵעד ְכּ ֶשׁ ֹתּא ַמר ֲא ִפ : ָ ְצִרי ְלה ! ָא ַמר ַמר ז ְטָרא, ִ י ְמַד ֵ י ַמר ְי ֵמי ט ְמ ָאה , סוֹ סוֹ
ֶשׁ ִנּ ְתַבּ ֵשּׂר ְבּמוֹ ֵעד ֶזה ֶשׁ ֵתּ ֵלד
in¥ i§ xn© iN¥c©n§ iM¦ : )כל( 'יוֹ ֶלֶדת ַלמּוֹ ֵעד ַהָבּא, ֵאיָנ יוֹ ֶלֶדת ִל ְמק ָ ִעי ,' 'יוֹ ֶלֶדת ְל ִת ְ ָעה:ְל ַמא ְ ָא ַמר
ֻט ְמ ַאת ִנָדּה ְדּ ָקְי ָמא ָלן.d`¨ n§ hª
( ָשָׂרה ִא ֵמּנוּ אוֹתוֹ ַהיּוֹם.)ב"מ פז .'( "ַו ְי ִהי ִל ְתקפוֹת ַהָ ִמי " ְוגוֹà à"ù) : ֶ ֶ ֱא ַמר, יוֹ ֶלֶדת ִל ְמק ָ ִעי,'ְל ִ ְבָעה
ְל ִפי ָכ,ֶשׁ ִנּ ְתַבּ ְשָּׂרה ֵפְּר ָסה ִנָדּה . ְ ַנִי,' ִמע ט 'ָי ִמי. ְ ַ ִי,'ִמע ט ' ְ ק פוֹת
,ַוִיּ ַקּח ֶח ְמ ָאה ְו ָח ָלב וּ ֶבן ַה ָבּ ָקר
.oir¦ H¨ wªn§ l¦ zc¤l¤ Fi Dp¨i`¥ :(. ְבּ ַמ ֶסּ ֶכת ִנָדּה )לח.xn© `¨ C§ o`n© l§ Elit¦ `£ : ֶשׁ ַא ְבָר ָהם ָא ִבינוּ אוֹ ֵכל חוּ ָליו ְבּ ָטֳהָרה ָהיָה,ֲא ָבל לֹא ֶאת ָהעוּגוֹת ֶשׁ ָל ְשׁ ָתּה אוֹ ָתם ְבּ ֻט ְמ ָאה
:ְדּ ַהְינוּ ֳחָד ִשׁים ֲח ֵסִרים ֶא ָלּא ֶלֳחָד ִשׁים ְשׁ ֵל ִמים ֶשׁל ְשׁ ֹל ִשׁים יוֹם
,øUøQÔ úôÑAîU úAà UäæÒ ,A[FÒ úãÒ[Òä×äÓ íAéQÌ à÷ÔåÌSÓ ÷éSÐ`ÓäÓ øèÓ ôÌ ðÐ úàÕæ äFÒ Õî ìFÒ äøÔéèÐ _Ì äÓ ìéRÐ úàÒ áGÑ çÓ ìÌ UðìÔ ìaÓFÒ éðÑ_Ì îÐ ,úUòîÔ FÌ îÓ úQÓ øÓ BOOK-09
BàÓ ìÌ îÓ ìQÑ÷Ð TìÔìÔâÌ QÐ FÒ ,äìÔaÔcÓ éäÐ FÒ AæéàÑ ììÓâÌ QÐ òøÓàÑ àÕì A[FÒ úåÒ\Ô äÓ FÒ øîÓ àÍðÒ ,äÕòøÌ_Ó ìàÒ äðÔAFàøÐäÔ íòÓ _Ó QÓ òÓ éRÐ äÐ UðQÑ øÓ äFÒ Õî øFÒ àÎZÓ .UðQÑøÓ
íéðÐÕîFÌ U FÕìFÔ ïQÒ ïÕøäÎàÓ åÌ ,äðÔFÔ íéðÐÕîFÌ ïQÒ äFÒ ÕîU" :äøÔAcQÓ FøÔÕôîÌ QÐ 3
.(ö"ãù) úøÒSÒñ×îÌ úéðÐëÌ cÔ îÐ ÷ìÒçÑ äéÔäÔ AúAî à[ÔàÒ ,úAXë×îÌ ñÓ úåÒ\Ô äÓ ,úAZ\Ó äÓ øHÒ òÒ UìéçÐ úÌ äÐ BëÔQÌ .(æ/æ úåîù) "äÕòøÌ_Ó ìàÒ íøÔQÌ ãÓQÌ ,äðÔFÔ
,íéÐøÓöÌ îÐ õøÒàÒ îÑ ìàÑ øÔHÌ éÐ éðÑQÌ UàöÌ éÔ BZÔÚøçÓ àÓ ,äðÔFÔ ÷UXãÐQÌ UëFÌ îÌ ]ÐFÒ
éðÑQÌ ãâÒðÒ A[FÒ äñÔ UácÌ äÓ åÌ ,úAîçÔ ìÌ îÐ ãUîìÌ íòÓ äéÔäÔ éàÐ øÔ÷Ì\Ð äÓ ÷ìÑîÔ òÎ ,ìàÑ øÔHÌ éÐ õøÒàÒ éøÑòÎFÓ QÌ ãîÓ òÔ äFÒ îÕ :øîÓ AìZÌ ,øQÔ ãÌ\Ð QÓ äðÔFÔ 40 UäFÔ åÌ
äúÔ éÌäÔ ,ïäÒ QÔ UìòÎ_Ô íäÑ FÒ úAèéGÐ äÓ úçÓ àÓ .ñðÑZÌ äøÔAcQÓ úðÒXÒö×îÌ ,ìàÑøÔHÌ éÐ àìÔé\Ñ îÐ .80 ìéâÐ QÌ ,äÕòøÌ_Ó éðÑôÌ ìÐ ãîÓ òÔ àUäFÒ øçÓ àÓ íéðÐFÔ 41 ÷UXãÐQÌ
äéÔäÔ íAé AúAàQÌ FÒ íéìÐ XÔçÓ äÓ úàÒ ÷øÓåÌ BàÓ ,òÓ éøÐëÌ îÓ U ïZÔñ×îÌ áøÔ÷ÌìÐ àéöÐ AäìÌ AîöÌ òÓ QÌ àUä U[àÐ åÌ ,íéðÐFÔ 121 ïQÒ äéÔäÔ àUä ìàÑ øÔHÌ éÐ õøÒàÒ ìÌ äñÔ éðÐZÌ QÓ
àÕìåÌ íéXÐçÓ ìFÒ ìVÔîÓ íäÒ éìÑòÎ ìòÑA_ äæÒ íAéQÌ éZÐ ,íäÒ [ÔFÒ úãÒ[Òä×äÓ íAé äðÔFÔ íéøÐHÌ òÒ åÌ äàÔ îÑ ïQÒ " :íäÒ îÑ ãøÓôÌ ]ÐFÒ äòÔ FÔ QÌ ìàÑ øÔHÌ éÐ éðÑáÌ ìÐ øîÑ Aà
íàÐ ;BôÒ äÑ ìÌ äøÔAàëÌ ìÐ UðàÔ íé[Ð âÓîÌ ïàZÔ .(ã"ñ÷ú ÷å÷áç ù"÷ìé) úåÒîÔ ìFÒ éðÑôÌ ìÐ ãîÓ òÔ àUä øFÒ àÎZÓFÒ úøÒîÒ Aà úàÕæ ,(á/àì íéøáã) "íAXäÓ éëÐ ÕðàÔ
,úãÒ[Òä×äÓ íAé à÷ÔåÌSÓFÒ éøÑäÎ ,úUð÷ÔéÌãÓQÌ íé÷Ð éSÐ`ÓäÓ éîÑ éÌ úàÒ à[ÑîÓ îÌ ä"QÔ aÔäÓ ïàëÔåÌ ,íéðÐAîGÌ äÓ úðÓFÌ ìÐ ñðÓëÌ ðÐ= íAé ãAòåÌ 79 ïQÒ äéÔäÔ àUä ,äÕòøÌ_Ó
:FøÔÕôîÌ QÐ FéRÐ ãÌîÓ ä"QÔ aÔäÓ FÒ éôÐ ZÌ ,äàÔ [Ì îÓ úÌ äÐ 120 úðÓGÌ FÒ ø_ÑñÓ îÌ àUä
.äúÔ éîÐ ìÌ øúÑ AéQÌ ãîÔ òÏ\Ô äÓ àUä
.(á"ðä) "à[ÑîÓ àÎ CéîÒ éÔ ø_Ó ñÌ îÐ úàÒ "
ïéàÑ äVÒäÓ íìÔAò ãáÓ [Ì \Ð FÒ ,÷ìÑîÔ òÎ ìöÒ àÑ ,úAð÷ÔñÌ \Ó äÓ écÑ FÌ ïéQÑ äøÔéúÐ ñÌ ïéàÑ
íAéQÌ úAçôÔ ìÌ U ,ïàZÔ ÷æÔçÔ AúAà òÓ ÷ÑAc A[FÒ úãÒ[Òä×äÓ íAé ,äîÔ UàîÌ Aì AìöÌ àÒ àìÔé\Ñ îÐ ,A[FÒ úãÒ[Òä×äÓ íAé BéøÐàÎúÓ QÌ íðÔîÌ àÔ øèÓ ôÌ ðÐ UðQÑøÓ äFÒ Õî
àéäÐ íäÒ [ÔFÒ äúÔ é\Ð äÓ ,íé÷ÐéSÐ`ÓäÓ ïëÑÚàÕì .úUîìÔ àÕ[FÒ Aì øFÑ ôÌ àÓ éÌ ,äæÒ íé÷Ð éSÐöÓ úAááÔ øÌU íéôÐ ìÔàÎ ìáÔ àÎ ,"à[ÑîÓ àÎ CéîÒ éÔ ø_Ó ñÌ îÐ " :øîÓ àÍ]ÒäÓ øUøQÔ
ïëÑìÔ ,áäÑ AàåÌ øéàÐ îÑ ,áAè øúÑ Aé íA÷îÔ ìÌ äøÔéSÐ úøÓáÔ òÎäÓ ,úFÒ SÒç× îÌ äãÔéìÑ ,úAìUâòÎ íéðÐFÔ QÌ AðéàÑ 'éU[\Ð 'äÓ FÒ éðÑ_Ì îÐ ,íéøÐçÑ àÎ íéëÐ éøÐàÎúÓ QÌ íéøÐèÔ ôÌ ðÐ
íéàÐ úÌ îÓ úãÒ[Òä×äÓ íAéåÌ ,BëÔìÌ íéàÐ úÌ äÓ ìÌ éUHòÔ äðÔGÔ äÓ úAîéîÐ íAé ìZÔ à[ÔàÒ ,íéXÐçÓ úòÓ éèÐ ÷Ì TðÔéàÑ ÷éSÐöÓ úøÓéèÐ _Ì éZÐ ,ãé÷Ð ôÌ cÓ äÓ úîÓ ìÔFÌ äÓ QÌ à[ÔàÒ
úéQÑ .(æ"åôú) .úãÒ[Òä× íAé ãAò úAéäÌ ìÐ BôÑAä àUä éZÐ ,íéÐìÓôÌ ZÐ ìôÒ ëÒQÌ íéîÐ AS ïëÑìÔ ,TcÔ áÌ öÓ çÌ îÓ øUöìÌ äîÔ FÔ ]ÌäÓ úáÓ éFÐ åÌ ,úUîìÑFÌ QÐ ãé÷Ð ôÌ cÓ äÓ éU[îÐ
èUF_Ô äÓ øQÑñÌ äÒ äÓ .'íéXÐçÓ äÓ úéQÑ' :ìàÑ øÔHÌ éÐ éðÑQÌ ìöÒ àÑ àøÔ÷ÌðÐ úAøáÔ aÌ äÓ õUòðÔ AôAñ à[ÔàÒ ,óAñåÌ äìÔçÔ úÌ äÓ Aì ïéàÑ FÒ ,ìURòÐ ìÌ íé÷ÐéSÐ`ÓäÓ ìFÒ íäÒ éXÑçÓ
ïëÑàÔ äæÒ úîÒ àÍQÒ ìáÔ àÎ ,ïAéRÔäÐ úSÓîÐ BëÔQÌ FéÑ ,øAäðÔÚéRÐ ñÓ QÌ äVÒFÒ ,ïòÓ èÌ éÐ ;åéXÔçÓ øA÷îÌ úSÓ÷×ðÌQÐ íìÑGÔ äÓ FéàÐ äÔ ìFÒ åéîÔ éÔ íéîÐ XÌcÓ ñÌ îÐ BZÔ .Aú[ÔçÐ úÌ QÐ
íéìéäú) 'íéXÐçÓ äÓ úAöøÌàÓ ' :àøÔ÷ÌðÐ àQÔ äÓ íìÔAòäÔ éøÑäÎFÒ ,íéXÐçÓ úéQÑ íéìéäú) 'íéXÐçÓ äÓ øA÷îÌ ' :àøÔ÷Ì]ÐäÓ ä"QÔ aÔäÓ ìàÒ ;àöÔ A\äÓ úSÓ÷×ðÌ ìàÒ äáÔ éFÐ
éãÑéÌ ìòÓ úA[òÓ úÌ äÐ ìÌ TúÔ UëæÌ úàÒ äîÔ FÔ ]ÌäÓ äìÔQÌ ÷Ð äæÒ íAéQÌ FÒ éôÐ ZÌ ,(é/åì
.(è/æè÷ úìÒQÒ ÷ÓîÌ äæÒ BéøÐàÎúÓ QÌ BZÔ ,úAXë×æÌ óÕñàÍìÒ ,äHÒ òÎ\Ó äÓ íìÔAòìÌ TúÔ àÔ éQÐ
øåà) éçÐ öÌ ]ÐäÓ éðÐçÔ UøäÔ ìUîRÌ äÓ íìÔAòìÌ úA[òÓúÌ äÐ ìÌ ,úôÒ ñÒ Að úUëæÌ äîÔ FÔ ]ÌäÓ
À הŠָ אŗְ ֶה ָא ַצת ַהÁ
.('ë úåîåìç éøáã ì"ñéñøå ,ã"ì÷ ì"øäîì ùãç
éðÑFÌ íäÑ áÕ÷òÎéÓåÌ íäÔ øÔáÌ àÓ , ַלד ִי ְצ ָחקū ֶפ ַסח נŖְ :ìéòÑìÌ øîÓ àÍ]ÒäÓ úàÒ
àHÑ Að .(ì"øäî) çñÓ _Ò äÓ âçÓ = òöÓ îÌ àÒ QÔ ÷çÔ öÌ éÐåÌ ,äðÔGÔ äÓ ÚFàÕøQÌ ;úAåöÔ aÌ äÓ ç_Ó XÐåÓ" :øîÓ àÍ]ÒZÓ ,ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ åé_Ð úôÓ éFÐ ðÌQÐ íìÔAòìÔ äãÔøÌéÔ äîÔ FÔ ]ÌäÓ
?UðìÔ ïéÐ]ÓîÐ = ְמָנא ָלúàÕæ :íéìÐ àÎAFåÌ íéîÐ ëÔçÎäÓ úòÑ ZÔ íéøÐøÌáÔ îÌ äæÒ úøÒæÒAç àéäÐ ÷UXãÐQÌ ïôÒÕàäÔ AúAàáÌ U ,(æ/á úéùàøá) "íéXÐçÓ úîÓ FÌ ðÐ åé_Ô àÓ QÌ
:Aì øîÓ àÔ ,ïQÑ Aì ãìÑ UÔXÐFÒ UðéáÐ àÔ íäÔ øÔáÌ àÓ ìÌ çÓ éèÐ áÌ äÐ ä"QÔ ÷ÔäÓ FÒ ZÌ : ְכ ִתיבŘִ "Uäé_Ð úA÷éFÐ ]ÌîÐ éðÐ÷ÑGÔ éÐ" ;'ä÷ÔéFÐ ðÌ'ZÐ úøÒSÒâÌ \× äÓ äúÔ éîÐ QÌ ,íéîÐ Aø\Ì ìÓ
AîZÌ äòÔ GÔ äÓ TúÔ AàQÌ = הŝָ ֵעת ַחşָ Ōב ֵא ֶליŚŏ ָא,àQÔ äÓ âçÓ QÓ = ֵעדūš" ַל øUö ìàÒ äøÔæÔçÎ äîÔ FÔ ]ÌäÓ úáÓ éàÐ FÌ àéäÐ Aæ ä÷ÔéFÐ ðÌ .(á/à ù"äéù)
,éøÐéøÐòÎ äcÔ àÓ FÒ ïAøçÎàÓ äÔ âçÓ äÓ UäæÒ .(ãé/çé úéùàøá) " ָרה ֵבŐָ ְלŚ ,åFÔ ëÌ òÓ .UúîÑ íRÓ íäÑ ïñÔ éðÐQÌ ,úAáàÔ äÔ UãìÌ Að ïñÔ éðÐQÌ FÒ íFÑ ZÌ ,ïZÑ ìòÓ .TcÔ áÌ öÓ çÌ îÓ
,äçÔ îÌ HÐ ïîÓ æÌ àUä âçÓ äÓ .ãìÒ éÒ éìÐ QÌ âçÓ ãAò CéìÒòÔ øÕáòÎéÓ àÕì øáÔ ZÌ äcÔ òÓîÑ Aà òÓ UáFÔ ãAò øçÑ àÓ úÌ éÐ äøÔéèÐ _Ì äÓ íAé íàÐ äøÒ÷ÌXÐ äîÓ :ìàÓ FÌ éÐ ãîÑ Aì ìZÔ
UäæÒ ,äæÒ íAéQÌ úAHòÔ äÑ ìÌ íéëÐ éøÐ`Ì FÒ íéHÐ òÎ\Ó äÓ ìëÔìÌ FôÒ ]ÒäÓ úøÒQÒ çÓ úÌ îÐ AQ ?íéãÐçÔ àÎ íéFÐ ãÔçÏ Aà íéîÐ éÔQÌ íéSÐ÷Ì éÓ Aà ?úãÒ[Òä×äÓ íAé øçÓ àÓ íéÐòÓUáFÌ
úAøASìÓ úøÒÕñ\Ô äÓ åÌ äðÔUîàÍäÔ ,äøÔAcäÓ úøÓáÔ òÎäÓ ìÌ øúÑ AéQÌ íéàÐ úÌ \Ó äÓ ïîÓ VÌäÓ àéäÐ TSÔáÓ ìÌ ãé÷Ð ôÌ cÓ äÓ úîÓ ìÔFÌ äÓ àÕìäÎ ?ïàëÔìÌ äãÔé[ÑäÓ íAé òÓ áÑAa äîÓ
U[ôÐ àÎ ,"ãáÓ ìÌ ãAò àÕì" íäÔ øÔáÌ àÓ ìÌ 'ä çÓ éèÐ áÌ îÓ åFÔ ëÌ òÓ à÷ÔåÌSÓ ïëÑìÔ ,íéàÐ QÔ äÓ ,íéXÐçÓ ìFÒ ãçÔ ×éîÌ ìVÔîÓ FéÑ úãÒ[Òä×äÓ íAéQÌ FÒ àéäÐ äáÔ UFcÌ äÓ .úòÓ áÓ AaäÓ
ìëÔQÌ íàÐ .éçÓ äÓ úàÒ úåÒ\Ô äÓ BàÓ ìÌ îÓ ç`Ó ðÓéÌ äæÒ íAéQÌ à÷ÔåÌSÓFÒ éUöîÔ àÕìåÌ
.ø`Ô ÷×îÌ ïAéøÔäÑ äøÔHÔ ìÌ úúÑ ìÔ BøÑèÔ öÌ àÒ BZÔ íFÑ ìÌ íàÐ
UøáÌ òÔ äàÔ îÑ ìéRÐ ãòÓ ,UðéáÐ àÔ íäÔ øÔáÌ àÓ ìÌ øîÓ Aì äéÔäÔ ìAëéÔ ä"QÔ aÔäÓ íðÔîÌ àÔ
UøáÌ òÓ éÓ íàÐ íUìZÌ äøÒ÷ÌéÐ àÕì àìÔé\Ñ îÐ U ,ãáÓ ìÌ íéìÐ âÔøÌ úAàîÑ FÕìFÌ CéìÒòÔ
éðÑAîòÎ_Ó ìöÑ ìÌ öÓ ìÌ UìçÑ äÑ äøÔAHQÌ äÓ òâÓøÒQÌ éZÐ ,BZÔ àÕì äæÒ ìáÔ àÎ ,íéÐðÓFÌ ãAò
