Page 81 - BOOK-9
P. 81
79 æé óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
: ְמ ֻעָנּ ִגים וּ ְשׁ ֵמִנים ָהיוּ.`f¨Fgn§ ip¥A§ (á à"ù) : "ה' ֵמ ִמית ְמ ַחֶה"( ]ַוֲע ֵלי ֶה ָא ְמָרה ַחָה: ַוֲע ֵלי ֶה ָא ְמָרה ַחָה:) ָא ַמר ַמר
ִי ְקְראוּ ָכּ.mŸPd¦ iB¥ ip¥A§ oi¨x§T© n¦ E
ְפֵני ֶה: ָא ַמר ַר ִ י ִי ְצ ָחק ַ ר ַא ִ י.[""ה' ֵי ַח ְמִרי ָביו
וֹ ִמי ְל ֵלי:ָלֶהם
. ָ ' ְ ֵני ֵי ִה: ִמ ַ ְרָי , ְ ֵני ְמחוָֹזא ִמ ַ ִ יֵרי, ְו ִאי ְנה: ָא ַמר ָר ָבא.ְקֵדָרה
õUçîÐ çöÓ ]ÒäÓ úàÒ úA[áÓ ìÌ UöìÌ àÔ éÑ ,íîÔ öÌ òÓ øòÓ GÓ äÓ éìÑòÎAð ìáÔ àÎ ,úAô÷Ì Aò íéòÐ FÔ øÌäÔ FÒ ŏŘָ ְקšִ ית ַהŖֵ à[ÔàÒ 'לŚ 'ְזב:äìÔ\Ð äÓ úUòîÔ FÌ îÓ ְו ֵאי,(åì/èî BOOK-09
ä^Ô ðÐ åéáÐ àÔ ÷çÔ öÌ XÐFÒ ,òFÔ øÔäÔ åHÔ òÑ ìòÓ íRÓ øîÓ àÍðÒ äîÒ AS ïAéòÌ øÓ .øòÓ GÓ ìÓ .ìAàGÌ QÓ çöÓ ]ÒäÓ úàÒ úA[áÓ ìÌ UöìÌ àÔ éÑ íäÑ ,AðQÔ øÌç× ìÌ UîøÌRÔ
úéQÑ ïQÓ øÌç× QÌ ócÑ cÓ FÌ äÐ àUäFÒ òîÓ GÔ FÒ ZÌ ìáÔ àÎ ,úUëæÌ åéìÔòÔ ã\Ñ ìÓìÌ 6
äéÔøÌAâðÑ^Ô äÓ úàÒ éZÐ ,(à/å äìéâî) äéÔøÌAâðÑ^Ô äÓ éðÑUòèÐ ìZÔ UîcÌ cÓ ñÌ ðÐ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ òÓ FÑ òÎcÓ FÌ äÐ ìÌ íéàÐ GÔ øÓ íðÔéàÑ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ ïQÓ øÌç× øçÓ àÓ íéàÐ èÌ AçäÓ
,AîöÌ òÓ îÑ úAXë×VÌäÓ ãU\ìÐ úàÒ åéãÔéÔ AîQÌ õöÓ aÔFÒ éîÐ U ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ ø`ÑéÓîÌ ,íäÒ éúÑ AøáÑòÎQÓ AúAà íéáÐ éøÐçÌ îÓ íðÔéàÑ øáÔ ZÌ íäÑ íAXZÓFÒ ,äéÔìÔFÌ àÓ QÌ
AáéøÐçÌ äÓ ìÌ íéëÐ éFÐ îÌ îÓ íéàÐ èÌ AçäÓ ,úUòèÔ Aæ ,UFðÌòÔ Ñé àÕì íäÑ àìÔé\Ñ îÐ U
.äáÔ AçäÓ éðÑæÌàÕî óëÓQÌ øàÑGÔ äÐ ìÌ áXÔçÓ ïëÑàÔ úéQÑ äðÔáÌ ðÐ àÕ[FÒ øAS" éZÐ ,äòÔ FÔ ìëÔáÌ U úòÑ ìëÔáÌ U íAé ìëÔQÌ ìòÓÕôQÌ
íéìéäú ùøãî .à/ä àîåé 'ùåøé 'ìú) "åéîÔ éÔQÌ áøÓçÍðÒ U[àÐ ZÌ ,åéîÔ éÔQÌ FSÔ÷Ì\Ð äÓ
À ֵבר ַה ְמִרי ָבהőָ ָהָר ִבי ְו ִתŚ ְברőָ ִיÁ úAãAñéQÐ íäÒ éãÑéÌ úàÒ èÕFôÌ ìÐ íéëÐ éFÐ îÌ îÓ íéàÐ èÌ Aç íúÔ AàFÒ éøÑäÎ .(æ"ì÷
íéòÐ ðÌAî íäÑ FÒ ZÌ .AðéÔðÌQÐ úàÒ íéòÐ ðÌAî íäÒ éàÑèÔ çÎáÓU ,éFÐ éìÐ GÌ äÓ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ
LíéëÐ ìÌ AääÓ N íéòÐ FÔ øÌU ,øÕîFÌ éÐ åãÔéñÐ çÎ éìÑâÌ øÓ" :הŢַָוֲע ֵלי ֶה ָא ְמָרה ַח
à"ù) " ְמִרי ָבוUøáÌ GÔ éÐ= ŚŪ "ה' ֵי ַח,UúøÌZÔéÐåÌ UîîÌ SÌéÐ= "U\SÔéÐ ;BFÒ ÕçQÓ .U]\Ò îÐ íîÔ öÌ òÓ úàÒ íéòÐ é÷Ð ôÌ îÓ íäÑ BZÔ íUGîÐ ,úUXçÐ öÌ ]ÐäÓ éU[RÐ úàÒ
úøÑZÔcÐ ãöÓ éZÑ .ä"QÔ aÔäÓ íòÐ äáÔ éøÐîÌ íéHÐ Aò ìAëéÔáÌ ZÐ FÒ ä[ÒàÑ ,(éJè/á
UàöÌ éÑ àÕì äáÔ éøÐîÌ äÓ éHÑ Aò ;íéòÐ FÔ øÌäÔ FÒ éãÑéÌÚìòÓ ?äáÔ éøÐ\Ì äÓ ÷ñÑ_Ô úÐ åÌ äÕîÕìFÌ éøÑáÌ ãÐQÌ ֱא ַמרŢֶŏֶ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéáÑìÌ äðÔUÔZÓäÓ FÒ íéçÐ éëÐ Aî íéîÐ ëÔçÎäÓ
UðàÔ " UæéøÐëÌ éÓ íGÔ îÐ U íðÔAñàÎ é÷ÑîÌ òÓ îÓ QÌ UøàÎGÔ éÐ à[ÔàÒ ,íéîÐ ìÔAòìÌ íÕ]äÐ éRÑäÓ îÑ ,ŋית ְזבל ָלŖֵ נֹה ָב ִני ִתיŖָ " :FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ úàÒ äðÔQÔ FÒ äòÔ FÔ QÌ ,BìÒ\Ò äÓ
,"úîÒ àÍ ïéSÐ ïéSÐäÓ " :éëÐ áÌ QÐ æøÑëÌ äÓ åÌ øAæçÎ ,"äáÔ éøÐîÌ äÓ úàÒ íé÷ÐéñÐ ôÌ îÓ ììÓâÌ QÐ "ìUáæÌ" àøÔ÷ÌðÐ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ .(âé/ç à"î) "íéîÐ ìÔAò CcÌ áÌ FÐ ìÌ ïAëîÔ
ïâÓåÌ íéòÐ FÔ øÌìÔ íÕ]äÐ éRÑ cÔ ðÌaÓcÐ äôÒ éÔ ,cÔ áÌ XÓçÐ äôÒ éÔ ,úÔ éZÐ æÐ äôÒ éÔ" :íéøÐîÌ AàåÌ Aì FXÑFÒ éðÐçÔ Uø øáÔ SÔ àUä 'ìUáæÌ' éZÐ ,BZÔ àøÔ÷Ì]ÐäÓ òÓ é÷Ð øÔQÔ àöÔ îÌ ðÐ àUäFÒ
,AúãÔòÎ ìëÔåÌ çøÓ÷Õ íòÐ íRÓ äéÔäÔ BZÔ .(à/èé ïéáåøò) "íé÷Ð éSÐ`Ó ìÓ ïãÒòÑ íéøÐáÔ SÌ ïéQÑ BUÑúÓ ìÌ ìAëéÔ ïZÑ ìòÓ åÌ ,úUXîÐ FÌ RÓäÓ ìàÒ UäFÒ ìÌ ZÔ øFÒ ÷Ò ïéÐãÓòÎ
àÕììÌ íÕ]äÐ éRÑäÓ é÷ÑîÌ òÓ \Ó îÐ íéæÐéøÐëÌ îÓ ïéÐãÓòÎ íäÑ íRÓ ,UðQÑøÓ äFÒ Õî ìòÓ U÷ìÌ çÔ FÒ úéQÑ ìFÒ Aãé÷Ð ôÌ cÓ ÷UXãÐQÌ UäæÒ ïëÑàÔ .éøÑîÌ âÓìÌ íéXÐðÐçÔ Uø íéøÐáÔ ãÌìÐ íéXÐîÐ FÌ RÓ
íéÐðÓæÌàÔ FXÑFÒ éîÐ ìÌ ."íéðÐøÔ÷ÌFÓ UðçÌ ðÓàÎåÓ ,úîÒ àÍ AúøÔAúåÌ úîÒ àÍ äFÒ îÕ " :óøÒäÒ íøÔéáÐ òÎäÓ ìÌ U ,íéXÐîÐ FÌ RÓ íäÑ FÒ óAòåÌ äîÔ äÑ QÌ úAðQÌ øÌ÷Ô ìQÑ ÷ÓìÌ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ
íAXäÓ íöÒ òÒ ãòÓ úàÕæ òÓÕîFÌ ìÐ ìAëéÔ ,ïéæÐàÎäÓ ìÌ ãöÓ éëÑåÌ ïëÔéäÑ òÓ ãÑAéåÌ ,úAFéâÐ øÌ ïAéòÌ øÓ FéçÐ îÌ äÓ ìÌ íéöÐ Aø UðééÐäÔ íàÐ .'äìÓ çÓ AçéðÐ çÓ éøÑ ,íéXÐðÐçÔ Uø úAîìÔAòìÌ
úëÒøÒòÎîÓ AîZÌ ìUáVÌäÓ äéÒäÌ éÐ ,äîÔ ãÔàÎäÔ éðÑ_Ì ìòÓ íéøÐZÔ\× äÓ íéøÐáÔ ãÌìÐ äæÒ
.(à/ãò á"á) äVÒäÓ íéìÐ RÔñ×îÌ äÓ ,íéXÐæÐéôÐ úAìA÷ìÌ ìA÷ é[ÑRÓ íRÑøÌúÓ ìÌ øFÔ ôÌ àÒ TãÔéÔ ìòÓ FÒ ,äèÔ éìÐ ÷Ì
íòÓ _Ó äÓ " :A\àÐ äøÔîÌ àÔ "ïUìá×æÌ" ãìÓA]FÒ äòÔ FÔ QÌ à÷ÔåÌSÓ ïëÑìÔ .ïæÒÕàìÔ ñðÑZÔäÐ ìÌ
ŏ ָכר ְו ָהעֶֹנŒָ ַהŚşִס "BUÑúÓ îÌ "äÓ úAéäÌ ìÐ ,ïUìá×æÌ ìFÒ Aãé÷Ð ôÌ cÓ ÷UXãÐQÌ UäæÒ éZÐ ,"éðÐìÑQÌ æÌéÐ
,"ïéSÐäÓ íAéìÌ úAcZÐ FÕìFÔ " úéÓâÌ ñ× úàÒ ,AFUøôÑQÌ íZÑñÓîÌ LïàZÔN F"àÕøäÔ íúÔ éÔçÌ îÐ ïéáÑìÌ ,íéXÐðÐçÔ UøäÔ äøÔAcäÓ éãÑîÌ Aì ,øëÔHÌ IÔ éÐ ïéQÑ øGÑ ÷ÓîÌ äÓ åÌ
.úAâøÌSÓ FFÑ ìÌ FðÒÕòäÔ éâÑUñ úàÒ ÷[ÑçÓ îÌ U .'ä úøÓAúQÌ íéâÐ AääÓ ìFÒ íéXÐîÐ FÌ RÓäÓ íäÒ éëÑøÌöÔåÌ úéøÐîÌ çÔ äÓ
.àQÔ äÓ íìÔAòäÔ éXÑçÓ ìÌ øcÓ ìÌ àÓ ìÌ íéîÐ cÔ çÌ ðÒåÌ íéáÐ cÔ ëÌ ðÐ íéøÐUîRÌ íé÷Ð éSÐöÓ J à ūŏל ָק ְדŚְזב
íäÒ QÔ ïéàÑ FÒ éàðÓúÌ QÐ ,"ãñÒ çÒ é_ÑìÓZÌ äWÑ îÓ "U ,'ãñÒ çÒ ÚáøÓ' íéXÐðÐAðéQÑ J á úAXëÐ HÌ úàÒ FÒ øîÓ àÕð ,úøÒQÒ ã×îÌ äôÔ HÔ ìÌ 'ìUáVÌ'äÓ úàÒ FéçÐ îÌ äÓ ìÌ ä^Ò ðÓðÌ íàÐ
."ìàÑ øÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_" øAã\Ô äÓ ,íéQÐ øÓ íéøÐãÔçÎ Aì FXÑFÒ øéFÐ òÔ åÌ ,'ìUáVÌ'QÓ íéðÐñÌ ëÌ àÓ îÌ äSÔîÌ çÒ äÓ
íéøÐáÔ SÌäÓ øàÔ FÌ U åéîÔ HÔ QÌ ,AðAîîÔ ,åéèÔ éFÐ ëÌ cÓ úàÒ çÓ é]ÐîÓ àUä AQFÒ
ïéôÐ öÌ ôÌ öÓ îÌ ,íÕðäÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé ,'ìàÑøÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_' íäÒ QÔ FéÑåÌ íéXÐðÐAðéQÑ J â àUä AáU ,çÓ Uø úçÓ ðÓ áàÑ AF U]\Ò \Ð FÒ ,"ìUáæÌ" :àøÔ÷ÌðÐ äæÒ øãÒçÒ ,íéáÐ éáÐ çÎäÓ
.ïéìÐ AòåÌ úAðäÔ ìÑ AîöÌ òÓ íòÐ øàÑ GÔ äÐ ìÌ äöÒ Aø àUäåÌ ,éàðÓ_Ì Aì FXÑFÒ ZÌ úAéäÌ ìÐ áäÑ Aà
íéøÐéãÐ]ÌäÓ åÌ íéøÐ÷ÔXÌäÓ úàÒ ,äîÔ ëÌ çÔ éøÑôÌ ñÐ äQÑøÌäÓ óñÓ àÔ FÒ íëÔçÔ Aà .åéñÔ ëÔ]ÌîÐ
ÚíéðÑFÌ ìÐ íÕðäÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé ,'ìàÑ øÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_' àÕì BàÓ ,úAðAåòÎ UQøÓ J ã ä\Ô FÔ ñðÔëÌ ðÐåÌ ,íéîÐ UúçÎåÓ íéøÐUâñÌ úAðAøàÎQÓ ,"AìUáæÌ úéáÑ"QÌ øîÑ AF àUä
.àQÔ äÓ íìÔAòìÔ íéàÐ QÔ BZÔ øçÓ àÓ åÌ ,FãÒÕç øHÔ òÔ úàöÑîÌ ðÐ AQFÒ øAã\Ô QÓ ,íéÐîÓ GÔ QÓ ìUáVÌäÓ BZÔ ,äQÔ ø×îÌ úUðéöÐ øÌU ãAáZÔ úàÓ øÌéÐQÌ
íÕðäÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé ,ìàÑøÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_îÐ íRÓ AQ FéÑåÌ ,úAðAåòÎ UQøÓ J ä .çÓ QÑ æÌ\Ð äÓ åÌ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéáÑU ,äìÔòÌ îÓ ìFÒ íéÐìÓFÔ UøéÌ
úøÒVÒ_Ó úÌ îÐ U úôÒ øÒHÌ ðÐ íúÔ îÔ FÌ ðÐ ,ä[ÑZÓ íôÔ UR BZÔ øçÓ àÓ åÌ ,FãÒÕç øHÔ òÔ ÚíéðÑFÌ ìÐ
úUëæÌ ãU\ìÐ ìZÔ ú÷Ò[ÒñÓ îÌ ZÐ ,íéîÐ ëÔçÎäÓ Uâé`Ð äÐ 'ìUáæÌ' äøÔSÔâÌ äÓ äÓ úàÒ à÷ÔåÌSÓ
.íé÷Ð éSÐ`ÓäÓ éìÑâÌ øÓ úA_ZÓ úçÓ cÓ ,ìàÑ ëÔéîÐ BàÔ ìÌ \Ó äÓ ãîÑ Aò ìUáæÌ òÓ é÷Ð øÌQÐ FÒ éðÑ_Ì îÐ ,íéòÐ FÔ øÌäÔ ìòÓ äéÔøÌAâðÑñÔ åÌ
UøèÌ ôÌ ]ÐFÒ íé÷Ð éSÐ`ÓäÓ ìFÒ íäÒ éúÑ AîFÌ ðÐ úàÒ ,çÓ AçéðÐ çÓ éøÑìÌ 'ä éðÑôÌ ìÐ áéøÐ÷Ì îÓ U
éøÑAãìÌ íéðÐASðÐåÌ íÕ]äÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé ,øàÔ GÌ äÓ ìëÔåÌ íéñÐ UcéÌQÓäÓ ,íé÷Ð Aã`Ì äÓ J å úãÓAáòÎ äHÔ AòGÒ äîÓ úàÒ íéÐîÓ GÔ QÓ BéFÐ îÌ îÓ àUä :øîÓ AìZÌ ,(á/áé äâéâç)
íâÓåÌ ,ããÑAòìÌ ãÕàîÌ íRÓ øUîàÔ ,'ã óéòÐ ñÌ ìÐ 'â óéòÐ ñÔ ïéQÑ ìSÑáÌ äÒ äÓ .úAøAS Aì øñÑçÔ ïéÐãÓòÎFÒ ãçÔ àÒ ÷éSÐöÓ FéÑ íàÐ .äîÔ ãÔàÎäÔ éðÑ_Ì ìòÓ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéQÑ
øöÔ ÷Ô øUaQÐ äHÒ AòFÒ éðÐAðéQÑ àUä 'â óéòÐ ñÔ .úòÓSÓ øQÓ ìZÔ ãéçÐ ôÌ äÓ ìÌ ãÕàîÌ ,éçÓ äéÔäÔ àUä íàÐ åÌ ,A[FÒ úéFÐ ôÌ ]ÓäÓ äîÔ ìÔFÌ äÓ äÓ BøÒÕöìÌ ,ïQÔ øÌ÷Ô UäFÒ æÒéàÑ
ìSÑáÌ äÒ äÓ äîÓ ,íéFÐ ãÔçÏ øHÔ òÔ ÚíéðÑFÌ íÕ]äÐ éRÑQÓ àöÔ îÌ ðÐ 'ã óéòÐ ñÔ ,íÕ]äÐ éRÑQÓ øñÑ çÔ GÒ äîÓ úàÒ ïaÑúÓ ìÌ FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéáÑìÌ æøÑSÔæÌäÐ [Ì îÐ TÓ îÑ äÌ îÓ úÌ îÐ äéÔäÔ àÕì àUä
øúÑ Aé úçÓ àÓ äøÔáÑòÎ :øîÓ AìZÌ ,'úAðAåòÎ áÕø' àUä 'ã óéòÐ ñÔ ?íäÒ éðÑéQÑ
,úãÒãÒAQ äåÔöÌ îÐ øUáòÎ íéîÐ òÔ ôÌ [Ð FÒ úøÒîÒ Aà úàÕæ ,'â óéòÐ ñÔ ìFÒ éðÐAðéQÑäÓ îÑ .AøUáòÎ ìàÑëÔéîÐ BàÔ ìÌ \Ó äÓ úàÕæ äHÒ Aò ,øèÓ ôÌ ðÐ øáÔ ZÌ àUäFÒ ììÓâÌ QÐ ,Aì
ìFÒ äðÔFÔ à[ÔàÒ ,äðÔcÔ îÌ äÓ ìFÒ äðÔFÔ àÕì ,ïãÒòÑÚïâÓìÌ íãÒ÷Õ äðÔFÔ íéòÐ éRÐ îÓ
øUáòÎåÓ ,BUôäÔ äÒ ïUUZÐ QÓ íRÓ ïAëðÔ ,ïAQFÌ çÒ AúAà ÷UXãÐQÌ éøÑäÎFÒ ,íÕ]äÐ éRÑ íäÑ FÒ éôÐ ZÌ ,'ä úãÓAáòÎ é]ÑôÓ Aà ìòÓ ìòÓ øÓ é`ÑçÐ åéXÔçÓ ìZÔ BéìÐ FÌ äÐ FÒ éîÐ ìáÔ àÎ
øéçÐ îÌ äæÒåÌ ,íÕ]äÐ éRÑ ìFÒ äîÔ éîÐ cÌ äðÔFÔ í[ÑFÓ ìÌ íéìÐ UìòÎ ,úãÒãÒAQ äøÔáÑòÎ íòÓ îÑ ìòÓ ðÔ ,AúAà áéøÐçÍäÒ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéáÑQÌ øaÔòÐ QÌ éUWQÐ éãÑéìÐ íéàÐ QÔ
,úAîFÔ ]ÌìÓ ïUacÐ úUøFÔ ôÌ àÒ òðÓîÔ BëÔáÌ U ,ä[ÔôÐ cÌ äÓ éøÑòÎFÓ úàÒ ìàÑ øÔHÌ éÐ
.TÓÕáRÔ ãÕàîÌ ãÕàîÌ íéëÐ øÔSÌ 'ä Aì àéöÐ îÌ éÓ ,ïUacÐ äÓ éøÑòÎFÓ úìÓéòÐ ðÌQÐ íFÑ àÔ AðéàÑ FÒ íòÔ äÔ ïAîäÎìÓ
íéðÐFÔ íéòÐ áÌ GÐ îÐ øUîçÔ øúÑ Aé ,íÕ]äÐ éRÑ ìFÒ ãçÔ àÒ òâÓøÒFÒ øîÑ Aà ï"QÓ îÌ øÓäÔ
UðàÔ FÒ ä÷ÔæÔçÎäÓ FàÑäÔ îÑ íéGÐ FÐ é_Ð àéäÐ íÕ]äÐ éRÑäÓ FàÑ .áAXàÐ éøÑU^éÐ ìFÒ
éUHòÔ ïëÑàÔ ïAQFÌ çÒ äæÒZÔ .(æ"åôú .á/æð úåëøá) äVÒäÓ íìÔAòQÔ ïàZÔ íéøÐéZÐ îÓ
é_Ð ä÷ÔæÔçÎåÓ äìÔAãRÌ äáÔ Aè äSÔ\Ð FÒ çZÓFÌ ðÐ ìQÓ ìáÔ àÎ ,á[ÑQÓ ãçÓ _Ó øéSÐçÌ äÓ ìÌ
