Page 113 - lev
P. 113
~
~ ~
ČĘđ ,ĔčĥĐ Ęėė čĥēĜ ĐĕĐĕĥ ďĞ Ĕčĥđ Ĕčĥ Ęėčĥ ďēđĕĚĐđ ČĕĐđ ,ęĕĚĐ đďĚĞĕ đč ĤĥČ đĚĢĞč ęđģĚĐ ęĞĕďđĐĥ ĤēČ ,ĘđďĎ 8
ęĕĜčČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥđī đĤĚđČč ĐĦĞ đĤČĕčĥ ďĞ ,ĐĚĘ ěČė ĤČĕč ĐĒ .ĞĥđĐĕ Ęĥ đĦČđčĜ ĦĚČĕ ĐĒ ęĎđ ,ĦģĕĕđďĚ ĦĕĕČđčĜ ĐĞĕďĕ
đĕĐĕĥ ĕďė īęĕĜĐėĐ ĕĘĎĤ čĢĚ ĦēĦ ěďĤĕĐ ĖđĦč ĞĥđĐĕ ęĕģĐ
ęĕĥĜČ ĤĥĞ ęĕĜĥ ĞĥđĐĕ ĘĕďčĐ ĐĒĘđ ,ęĐĕĘĞ ęĕčĢĜ ęĕĜĐėĐ .ĕĦĕĚČđ ěđėĜ ČđĐđ ,ĎīčĘĤĐđ ĕīĥĤ ĕĤčď ĥđĤĕĠč ĕĘ ĐČĤĜĐ
ęĕĚĕģĚ ęĐ đĘČė ĐĕĘ ĐđĐđ ,ęĕĜčČĐ ęĕĚĕģĚĐ ĐĚĐ đĕĐĕĥ ĖĘ ĦĚģĐđī ĐĥĚĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĤĚČĥ ĐĚ đĘČ ęĐĕĤčď ĕĠėđ
ĐĥĞĕ ĐĒ Ęė ĕė ,ěđĤČĐ ęĞ ęĕĜĐėĐ ęĕčĢĜ ęĐĕĘĞđ ,ęĥ ęĚĢĞ ĤĥČ ęĕĜčČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥĐ ĘĞ ČĘČ ĐĒ ĤĚČĜ ČĘ īĦđĘāďĎ ęĕĜčČ
đĤėĒĜ ČĘ đĘČ ęĕĜčČ ęĜĚČ ,ĘĎĘĎč ęđĞčģđ đĤĒēđ ēčĒĚ ęĐĚ đĜč
.ĦĕĘėĥĐ ĐĕČĤĐ ĕĠė ,ĐĒč ĕĦĞď ĐēĜ ČĘđ .ĞĥđĐĕ ČĘđ ĐĥĚ ČĘ ęĐĕĘĞ đđĔĢĜ ČĘđ
đĚĥđĐ ČĘ ęĕĜčČĐĥ ĕĠĘ ĕė ,īĪđĎđ ęĥ đĕĐĕđī đĤĚČ ęĞđĜ ĐČĤđ đČĥĜ ěďĤĕĐ ĦČ đĤčĞ ĤĥČ ęđĕčđ īĪđĎđ ĖĘ ĦĚģĐđī ĤĚČĥ ĕĠĘ
đĜĕĕĐ ĝĜĐ ĐĥĞĜ ĤĥČė ĐĜĐ ,đĜĤĚČĥ ĐĜđėĘ ČĘČ ĦđČĘ ęĥ ęĕĜčČ ęČ ,ęđĕĐ đĦđČč ęĦđČ đĚĕģĐ ČĘ ĘčČ ěďĤĕĐĚ ęĕĜčČĐ
ĤĚČ ĐĒĘ ,ďđĞ ęĐĘ ęĕėĕĤĢ đĕĐ ČĘ ĕė ,ęĥĚ đĤĝđĐĥ ęĕčĥđē ďĞ ęĚĞ ęđĤĕčĞĐĥ ČĘČ ,ēčĒĚ ęĐĚ đĜč ĤĥČ ęĕĜčČĐ ęĐ đĘČ
ĤĥČ ęđģĚĐ đĦđČč ęĥ ĐĕđĐ ęĐĘ ĐĕĐĕ đĕĐĥ ČĘČ Ėė ĐĕĐ ČĘĥ ĘĞ īęĕĜčČ ĖĘ ĦĚģĐđī ĤĚČĕ ěė ęČ ĖĕČđ ,ĘčĕĞ ĤĐ ĘČ đČč ĤĥČ
ęĦĕđĐ ĤĥČ Đĕ ĕĔčĥ ĤĥĞ ęĕĜĥĘ ěđĕĚďđ ĒĚĤ ęĦđĕĐĘ ,ęđĚĕģĐ ěďĤĕĐ ĦČ đĤčĞĦ ĤĥČ ęđĕč ĐĕĐđī ĤĚČ ěėĥ ,đĤčĞ đč ĤĥČ ęđĕĐ
,ĤđčĞĘ ęĜđĢĤ ĤĥČė ęĦđČ ęĕģĐ đĘČ ęĕĜčČ ęČĥ ,ďđĞđ ,īĪđėđ
.ďĞ ĕĚĘđĞĘ ĦĕēĢĜđ ĦĚĕĕģ ĐĤčĞĐĐ ęďđģ ĐĘĞĚĘ ĐĒ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝ ČĘ ĐĚĘ ,đĤčĞĥ ęďđģ
đĘČ ęĕĜčČ ĦĚģĐ ĤĠĝ ČĘđ ,ĐĘĞĚĘ čđĦėĐ ęĦĝ ĐĜĐđ .(đĔ Ď ĘĕĞĘ) īĪđĎđ ěďĤĕĐ [ďĞ] (ĘČ) ěđĤČĐ ĕČĥāĜ Čđčėđī ĤĚČ ĤĥČė
ĕĜĠĚ ,đĚģđĐ ,ĤđčĞ ęďđģ ,ĒČĥ ĦđĕĐ ęĞ īĪđĎđ ęėĘ đēģī ĤĚČĥė ĕīĥĤĐ đģďĢĥ ĦĚČ ěĐ ĕė ,ČđĐ ĐĒč ĕĦĞď ČđĐĥ ĐĚ ,ĐĒĘđ
ĐĤĥĞ ęĕĦĥ ĘĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦČđĢĘ ĖđĚĝ đĦđČ ĤĚđĘ ĐĢĤĥ ęĕĜčČ ĦĚģĐ ĕė ęĤĚČč ĘīĒ ĘĕĜČčĤčČ ģēĢĕ ĪĤ čĤĐđ ĎīčĘĤĐđ
ęĐč ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦĜđė ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝ ęĐčĥ ĕĠĘ ,ęĕĤēČ ęĕĜčČ ĐĥĚ ČĘđ ČđĐ ČĘ ĐĒ ĘĞ ĐđĔĢĜ ČĘđ ĐĕĐ ĞĥđĐĕ Ęĥ đĦĞďĚ đĘČ
ĒĚĤ ęĦđĕĐĘ (ē ĪĝĠ ĘĕĞĘ) ĘČĤĥĕ ĕĔčĥ ĤĠĝĚĘ ęĐĥ ,ęĜĕĜĚčđ đĚė ěė ęĎ ęĐĘ đĜĕĦČďđĐč ęĕģđĝĠĐ ĥĤĠĜđ ,ęđĘĥĐ đĕĘĞ đĜĕčĤ
ęĕģĐ ęĕĜčČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥđī ĐĒĘ ĖĚĝ ĐĒĘđ ,ęĐĕĘČ ĐĚĎđďđ ČĘđ ęėĤďė ĐĒđ ,ęĥ ĞĥđĐĕ ęĚĕģĐ ĐĤčĞĐĐ ęďđģĥ đĤĚČĥ
ęĕģĐđ ,ĐĜđĕĘĞ ĦĞďĘ đĦĞď ĐĚĕėĝĐ ĞĥđĐĕ ęĎĥ ĤĚđĘ ,īĞĥđĐĕ ĞĥđĐĕ ēģĘ ĤĥČ ęĕĥĜČ ĤĥĞ ęĕĜĥĐ ĕĦĞď ĕĠĘĥ ,ĐĒđ ,ęĚĞĔĚ
ĕĔčĥ ĤĠĝĚĘ ĒĚĤđ ĐĚĎđď ,ĐĜđėĐ ĦČĒ ĘĞ ęĕĜčČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥ ęĕģĐĘ ęēģĘ đĥĞĕ ĐĚ ĤĚČ ČĘđ (čĕ ĪĝĠ ęĥ) ĐĘĞĚĘ ĤĚČĥ ęĞĐĚ
ęĞ ęĕėĝĚ ĐĒĥ ĤēČ ,ĐĒ ĘĞ ĕĔĤĠ ĕđđĢĘ ĐĒč ĖĤĢđĐ ČĘđ ,ĘČĤĥĕ ďĚĘĐ Ĥčď ĐĒ ĕĤĐđ ,ěČė đĤČĕč ęĥ ĤČĕč ČĘĥ ĐĚđ ,ęĕĜčČĐ đĘČ
[Đĕ] ĕĔčĥ ĦđďēČĦĐ ČđĐđ ,ĦĘĘđėĐ ĐđĢĚĐđ ĦĕĐĘČĐ ĐĜđėĐ ęĚĕģĐ ,ĐĢĤĕ ,īĞĥđĐĕ ęĕģĐī ĤĚČ čđĦėĐĥ ĦđĕĐ ęĞđ ,đĠđĝĚ
ĐĜđėĐ ĘĞ đĥĞĕ ĤĥČ ęĕĔĤĠĐ Ęėđ ,ĖĤčĦĕ đč ģčďĦĐĘ ĕďė ďēĕ ĝēĕ đĦĞďĚđ đĦđĢĚč ĐĒ ĐĕĐĥ ĕĜĠĚ ČĘČ ,ęĕĥĜČĐ ĕďĕ ĘĞ
đĥĞĕĥ ĦđĕĐ ęĞ ęĐč ęĕĥđĞĐ đđĔĢĜ đĘČė ĐĕĘ ĐđĐ ĦĘĘđėĐ ČđĐ ěđĤČĐĥ ĦđĕĐ ęĞĥ ĐČĤ ĞĥđĐĕ ĕė ,ĐĒ ěĕĜĞđ .đĕĘČ ĐĚģĐĐ
,ĘČĤĥĕ ęĐ ĐĒč ĤģĕĞĐĥ đĦđČ ęĕČĥđĜ ęĕĜĐėĐđ ĝĜĐ ĐĥđĞĐ
.ęĦĞďĚ ęĦđČ đĘčģĘ ęĦĜėĐđ ęĦđėĒ ĕĘđĘČđ ,ĐĥĞĜ ęĦĕĘėĦĘđ ęĤđčĞč ĤĥČ
ĦđČĘ đĕĐĕĥ ĕďė ěė ęĎ ĞĥđĐĕ ęĚĕģĐ đĘČ ęĕĜčČĥ ĤĚČĜ đČ ěđĤČĐ ęĞ ĘČĤĥĕ ęĞ đĠĦđĥĕĥ ĐĢĤ ĐĒĘđ ,ĐĥĞĜ ĝĜĐ ĐĕĐ ČĘ
đĥĞĥ ĤēČđ ĝĜĐ ĦđĥĞ ĤēČ ďĞ ęĚĕģĐ ČĘđ ,ĝĜĐ ĘĞ ěđĤėĒĘđ đĕĐĕĥ ĐĚč ęĠĦĥĘ ĐČĤđ ,ĘĞđĠĘ ĝĜĐ ĐĒ ČĕĢđĐĘ ęĕĜĐėĐđ
ěďĤĕĐĚ ęĕĜčČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥĐ ĦĚĤĐĚ đđĔĢĜĥ ĐĚ ĘČĤĥĕ ĕĜč ęĕĥĞĜđ ďēĕ ęĕĠĝČĜ ,ęĕĔčĥčĥ ęĕĤēčđĚĐ ,ĘČĤĥĕ ęĞ ĕĥČĤ
ĐđĢ ĤĥČ đĘČ ęĕĜčČ ĕė ĐČĤ ČđĐĥ ,ĐĒđ ,ĖĤčĦĕ ĘČĐ ęđĢ ĤĥČ ĕČĥ ĕĠĘđ ,(Čĕ ,ĕ ęĕĜĚĕĝ ĘĕĞĘ ĪĕĞ) ěđĤČĘđ ĐĜĕėĥĘ ĐčėĤĚ ęĐ ęĎ
,ĝĜĐ ęđģĚ ČđĐĥ ,đĚĢĞč ěďĤĕč ęĕĤČĥĜ đĕĐ[ĕ] ČĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ Ęėĥ ęėēĦĜ ĐĒĘ ,ěđĤČĐ ĘČ čĤģĦĐĘ ęĐ đĘėđĕ ČĘ ĕė ,ĐĒ ĤĥĠČ
ęđģĚĐ ČđĐĥ ,ĘĎĘĎč đēĜđĕ ĐĒ ĤēČđ ,ēčĒĚ ęĐĚ đĜčĕĥ ČĘČ ęđģĚč ěčČ ęĕģĕ ,đĘđė đĔčĥ ęđģĚč ČđĐĥ ,ęĕĥĜČĐ đĘČĚ ďēČ
ĐČĤđ ,ČĘĠĜĐ ĝĜĐ ĤėĒĘ ęĥ đĕĐĕĥ ĕďė ,ĘČĤĥĕ ĦďĞ ęĥ ĤĥČ đĚđģĚčđ đĕĦēĦ ĐĕĐĕ đĜčČđ ,ęĕčĢĜ ěđĤČĐ ęĞ ęĕĜĐėĐ đĕĐĕ ĤĥČ
đĕĐĕ ĝĜĐ ĐĥĞĜ ĤĥČ đĚĢĞč ęđģĚčĥ ,ěė ęČ ,ĕđČĤĐ ěĚ ĐĕĐ ĕė ,ęĕĔčĥĐ ĕĥČĤ ĘĞ ęĕčĢĜ ęĕĜĐėĐĥ ČĢĚĜđ ,ęĥ ČđĐ ĐĕĐ đĘČė
ěďĤĕĐ ěĚ čĥđ ĤčđĞ Ęė ęĦđČ đČĤĕ ěĞĚĘ ,ĦđĤēČ ęĕĜčČ ęĥ ĐĥĞĕ ęĘė ěĕčđ ,ęĕĜĐėĐ ĘĞ ěđĤČĐđ ,ęĐĘ ĒĚĤ ęĕĜčČĐ ĤĥČ
.đĚĢĞč ěďĤĕč ęĕĜčČĐ đĘČ ČđĐ ęĕģĐ ĐĒĘđ ,ęĝĤĠĦĕđ ĝĜĐ đČĤĕđ ,ĐĢĤĕ ,(Čĕ Ď ĘĕĞĘ) īĪđĎđ ĦĕĤčĐ ěđĤČ ĐĜĐī ęĥ ĤĚČĥ ĐĒđ .ĝĜĐ
đĜĚĚ ĘčđģĚ Ĥčď ČđĐ ĐĒ ĕė ,ĐĒ ĘĞ ĦĕĐĘČ ĐđĢĚĘ ĖĤĢđĐ ČĘđ ĤčđĞ ČđĐ ęČ ěđĤČĐ ĐĜĐ ,ěđĤČĐ ďđčėĘ ĦĤėĕ ěďĤĕĐĥ ĦđĕĐ ęĞĥ
ęĥđĕ ĝĜ ĐĕĐĕ ĤĥČ ęđģĚ Ęėč ĕė ĐĢĤĕ ČđĐ ĕė ,Ĥčė ĖĤčĦĕ ęĐ ĦĕĘėĦĐĥ ČĢĚĜđ ,ęĤđčĞčđ ĘČĤĥĕ ĕĜĠĘ ČĘČ ĤčđĞ đĜĕČ đč
ęĕČčđ ęĕėĘđĐĐ ĘėĚ ĞďđĜ ĐĕĐĕđ ĝĜĐ ĘĞ ĦđČ ĐĕĐĕĥ ĦđČ ęĥ ,ĘČĤĥĕ ďđčėĘ ěđĤČĐđ ,ĦĤėĜ ěđĤČĐ ďđčėĘ ěďĤĕĐĥ ,ĘČĤĥĕ
ęĚĕģĕ ČđĐ ĕė ,ęĕĜčČĐ đĘČ ĘĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĐđĢ ČĘ ĐĒĘđ ,ęĥ ĤčďĐĥ (čĕ ĪĝĠ ęĥ) īĐĦĞī ,ěė ęČđ ,īěďĤĕč ęėĕĜĠĘ ĤčāĞī đĐĒđ
ęĜĚČ ,ĝĜĐ ĦđĚđģĚ Ęėč ĎĐĜĚĐđ ĕĐĘČĐ ĕđđĢĐ ěė ĕė ,đĦĞďĚ ęėčĥ ęĕĥČĤĐ ĪęĕĥĜČ ĤĥĞ ĕĜĥĪ ęėĘė ęđģĚč īęėĘ đēģī Ėė
,ĎĐĜĚė ĐĕĐ ČĘ ĤĥČ ,ĘĎĘĎč ęĚĕģĐĘ đĕĐ ĤĥČ ĦđĤēČĐ ęĕĜčČĐ
.ĐđĢ ďčĘ đĘČ ĘĞ ,đĚđģĚč ČĘČ ĝĜĘ ĦđČ ęĥđĕ ČĘĥ ĤēČ
