Page 114 - lev
P. 114
~
~ ~
ĐĤđĦĐ ĐĤĚČĥ ĐĚ ČđĐđ .ęĥ ęĦčĕĥĕ ďĕĚĦĐĘ đĢĤĕ ęČ ęĥ ĐđĔĢĜ ČĘ ĐīĞ ĐĥĚĥ ĤĚČĜ ēĤėĐč đĘČĐ ęĕėĤďĐ Ęė ĕĠėđ
ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčđĞ ęĦČ ĤĥČė ,ĐĢĤĕ ,īĪđĎđ ęĕĤčĞ ęĦČ ĕėī ĐđĢĥ ĐĚ ĐĚĐ ěĐđ ,ęĐĚĞ đĤĕčĞĐ ĤĥČ ēčĒĚĐ ĕĜčČ ĘĞ ĕĦĘđĒ
ČĕĐ ĕĤĐ ĐĒčđ ,īġĤČĐ ĦČ ĦĥĤĘ ČčĘī ęėĘ ĐĘēĦĐĐ ČđĐĥ ĘĞ ČĘČ Ĥčď ČĘ ęĥ ĕė ,ďĕĦĞĐ ĘĞ ČđĐ īĦĚģĐđī ĦĘĚđ ,ěČė
ęĕėĕĤĢ Đč ĦčĥĘ đĢĤĦ ęČ ,Ĥčė īĐĦđČ ęĦĥĤĕī đĘČė ęėĘ ĘĞ ĐĚģĐ ĐĒ ČĤģđ ,ĐĤčĞĐĐ ęđĕč ĐĕĐ ĤĥČ ČđĐ ĕė ĐĚĤĐĐ
ĤđĚĥĘ ęĕėĕĤĢ ęĦČ ĤĥČ ęĕģđēĐ ĤđĚĥĘ ęėĕĘĞ đĘčģĦĥ ęĦČ
ġĤČĐ ĘČ đČčĦ ĕėĪ ĤĚČ ČĘđ ,īęĕĤčĞ ęĦČ ĕėī đĤĚđČčđ .ġĤČč .ďĕĦĞĐ
[ę]ĦĝĜėĐĘ ēĦĠ ČđĐĥ ,ěďĤĕĐ ĦĤčĞĐĚĥ ĤĚđĘ ěđė ,ĪĪđĎđ ĦĞč ĐĥĞĜĥ ĐĚ ĤĠĝĥ ĤēČ ,īĪđĎđ ěđĤČĐ ĕČĥāĜ ęĕĜĐėĐđī
Ĥčď ĤĥČ ĤčďĐ đĐĒđ .ġĤČĐ ĕģđē ĦČ ęĐĕĘĞ đĘčģĕ ęĥĚ ,ġĤČĐ ĤĚđĘ ,ĐĒđ ,ěďĤĕĐ ĕĚ ĐĢģč ěđĤČĐ ďĕĚĦĐĥ ěĚĒĐ ĤĠĝ ĐĤčĞĐĐ
ěđĤČĐ ĖĤĢđĐ ĐĒĘđ ,ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčđĞ ęĦđĕĐč ęĞĐ ĘČ ĞĥđĐĕ īďĞī đĤčĞĥ ĤēČ ęĎ ďĚđĞđ ěĕĦĚĚ ęĥ ĤČĥĜ ĘČĤĥĕ ďđčėĘĥ
ĤĚđĘ īĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĐđĢīĥ ĐĒĐ īĤčďĐ Ęė ęĦ ďĞī ęĥ čėĞĦĐĘ ĕė ,ĐĒđ ,īĤčďĘ ĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐ [Ęė] ęĦā ă ī ĤĥČ
ĐČđĢĐ ĐĦĕĐ ČĘĥ ĤĚđĘ ,ĐĒđ ,ĪĞĥđĐĕĘ ĐĥĚ ĐđĢĪĥ ĐĚ ĕĠė ęĞĘ Ĥčď ĒČđ ĞĥđĐĕĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐđĢ ĒČ ĘČĤĥĕ Ęė đĤčĞĥ ĤēČ
ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĕė ,ĐĥĚ ĕďĕ ĘĞ ĞĥđĐĕĘ ĐđĢ ČĘČ ĞĥđĐĕĘ ĪĐĚ ďĞ ěđĤČĐ ęĥĚ ĤĝđĐ ČĘđ ,ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĐđĢĥ ĐĚ īęĞĐ ĘČī
đĘČ ęĕĤčďĐđ ,ĞĥđĐĕĘ ĐđĢ ĐĥĚđ ĞĥđĐĕ ĦČ ĐđĢĕĥ ĐĥĚĘ Ĥčď ďĞĪ ČĘČ ĪĤčďĐ Ęė ĦđĥĞ ďĞĪ ĤĚČ ČĘĥ ,ģđďđ .ĐĒ Ĥčď ęĦĥ
đČĤĥė ĐĒĘđ ,đĚĦĥ ďĞ ěđĤČĐ čėĞĦĜđ ,ęĤčĞ ĦĞč ĞĥđĐĕ ęĤĚČ ęĕĘĥĐĥ ďĞ ęĥ đĜĕĦĚĐĥ ,ĐĢĤĕĥ ,ĐĒđ ,ĪĤčďĘ ..ĤčďĐ ęĦ ĤĥČ
ĐĒ ĐĥĚ ĐđĢĥ đĜĕĢĚ ČĘĥ ĦđĕĐ ęĞđ .ĪĤđčĞĘ đĤĐĚĕ[đ]Ī ĐĒ ęĞĐ đēģĕĥ ČđĐđ ,ęĞĐ ĘČ Ĥčďĕĥ ĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐ
,Đėė ĘĞ ĐĥĚ đĐđĢĥ ĤĚČ ěČė ĕė ,ĐĒč ĥđēĘ ěĕČ ,ĞĥđĐĕ ĦČ ĕđđĢč ĤĢģ ěČėĥ ĕĠĘđ .ęĐĚĞ ęđĤĕčĞĕđ ęĕĜčČĐ đĚĕĤĕđ ęĕĥĜČĐ
ęČđ đĕĐĕ ĞĥđĐĕ ĕďĕ ĘĞ ěďĤĕĐ ĕĜĕĜĞĥ ĤēČ ,đĦđČ ĐđĢĕ ēĤėĐčđ ěĕĦĚĐ ČĘĥ ĤĚČ ,ęĕĜčČč ĐĥĞĕ ĐĚ ĤĚČ ČĘ ĕė ,ĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ
ĤĢģĐ ěđĜĎĝĐ ĘĞ ĤčďĘ ĪĐ đĐđĢĥ ĐĚ ĞĥđĐĕ Ĥčďĥ ďĞ ěđĤČĐ
.ęĐĕĘČ ĤčďĚĐ ĐĕĐĕ ČđĐ ěė ěđĜĎĝĐ Ęėč ĪĐ đĐđĢĥ ĐĚ Ĥčďĥ ďĞ ěĕĦĚĐ ČĘČ ,đĚĞ Ĥčď ĤĥČ
đĜĤĚČĥ ĐĚ ĕĠė ,īĪđĎđ ĤđčĞĘ ęĞĐ [Ęė] ęĦ ĤĥČė ĕĐĕđī ĘČĤĥĕ ĕĜģĒđ ĐĥĚ đĢĕđī ĤĚČĥė ,īĞĥđĐĕ ĦČ ĐĥĚ ĐđĢ ĤĥČī
ĤčĞĥ ĤĚđĘ ģđĝĠĐ Čč ČĘ īĤčďĐ Ęėī ĤĚČĥ ĐĚč ĐĜđĥČĤ ęĕĤčď) īĪđĎđ ĖĘ ĦĚģĐđ ..ěďĤĕĐ ĦČ đĤčĞĦ ĤĥČ ęđĕč ĐĕĐđ ĪđĎđ
ďĚĞ ęĤčĞ ĤēČĥ đĜĤĚČ ĕĤĐĥ ,ĤđčĞĘ ęĞĐ ęĦ ĤĥČė ěđĤČĐ Ęėđ ēčĒĚ đĜčĕđ ĐĤđĦĐ ĦČ ęĐĕĘĞ đčĦėĕĥ ĤĚČ ęĥ ĕė ,(č-Č Ēė
ęĞĐ ęĦ ĤĥČėĥ ĤĚČĕ ĖĕČđ ęĞĐ ĘČ ĞĥđĐĕ Ĥčď ęđĦ ďĞ ěďĤĕč đĤĚČ čĥĕĦĜ ĐĒčđ ,ěČė ĤĚČĥ ĐĚĚ ĤĦđĕ ęĥ ĤĠĝĥ ěĕĜĞ ĦđėĕĤČ
ěđĤČĐ ĤčĞđ ęĞĐ đĤčĞĥ ĤēČĥ ĤĚđĘ ĐĜđėĐ ČĘČ ,ĤčĞ ĤđčĞĘ ĦČ ĐĥĚ ĐđĢ ĤĥČ Ęėėī ĤĚđĘ ĤĒēđ īĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĐđĢ ĤĥČī
ďĚĞ ěđĤČĐĥ ĤēČĥ ,ĐĒđ ,ěďĤĕč ĐĕĐĥ đĚė ęĦĞĕĝĜ Ĥďĝ ĐĕĐ ČĘ
ęĕėĘđĐ ĘČĤĥĕĥ ČĢĚĜ ČđĐ ĤčĞ ĒČđ ęĞĐ ĤđčĞ ďĞ ěďĤĕĐ ĐĢģč .īĞĥđĐĕ
ČĘĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ ĐĜĐđ ,ęĐĕĤēČ ĖĘđĐ ěđĤČĐđ ěđĤČĐ ĕĜĠĘ ĦĤėĕĥ ĕďė ĐĕĐ ěďĤĕč ęĕĜĐėĐ ĦďĕĚĞĥ ĕĠĘĥ ,čđĦėĐ ěĕĜĞđ
ĤēČ ĕė ,ěďĤĕĐ ęĞĐ ĤđčĞ ďĞ ČĘČ ĐėĕĘĐĐĚ ěĠđČĐ ĐĒ ďĕĚĦĐ čđĕē ęĘĥĜ ĤđčĞĘ ęĞĐ ęĦĥ ĤēČ ĐĒ ĕĠėđ ,ĘČĤĥĕ đĤčĞĕđ ěďĤĕĐ
ęĞĐ ĕĜĠĘ ęĕėĘđĐ đĕĐ ęĕĜĐėĐđ ěđĤČĐĥ ČđĐđ ,ęĕĜĠĘĚė ĤĒē ĐĒ ĤđčĞ ČđĐđ ,ęĦďĕĚĞ ĦĕĘėĦ ĐĥĞĜĥ ĤēČ ,ęĥ ęĕĜĐėĐ ĦďĕĚĞ
ĕĜč ĦėĕĘĐ ĖĚĝ ĐĒĘđ .ęēĘĐĘ đėĘĐ ĐĒĐ Ĥďĝčđ ,ęĐĕĤēČ ęĞĐđ ĞĥđĐĕ ęĦĥ ďĞ đĜĕĦĚĐĥ ČĘČ Ėė đĥĞ ČĘĥ ĤĚČ ĐĒĘ ,ęĞĐ
ęĐĥ ĕĠĘ ,ěđĤČĐ ĘČ ęĕčđĤģ ĤĦđĕĐ ĐĚĐ ĕė ĤĚđĘ ,ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ đĤĐĚĕđĪ ěđĤČĘ ďđčė ęĐ ęĎ đģĘē ĘČĤĥĕ ĐĒ đČĤĥ ĕĠĘđ .ĪđĎđ ĤčďĘ
ČđĐđ ,īĪĐ ĕĜĠĘī đĤčĞĥ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĐĚēĘĚĐ ĤģĕĞ đĕĐ ěđĤČĐđ
.ěďĤĕč ĐčĤĐ ěĚĒ ęďđčėĘ ěđĤČĐ čėĞĦĕ ČĘĥ ĕďė ĪĤđčĞĘ
.īĐĚēĘĚĘī ěđĤČĘ ĖđĚĝ ĤĚđĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐđĢĥ ĐĚ ĐĕĐ ĐĒĐ ĤčďĐĥ ĤĚČĜ đČ
ęĐĘ Ĥčďĥ ĐĚ ĐĕĐ ĤčďĐĥ ,đĜĤĚČĥ ĕĜĥĐ ĥđĤĕĠĐ ĕĠėđ ęĦČ ĕėī ęĥ ĤĚČĥ ĐĚ ČđĐđ ,ġĤČĘ ęĦĝĕĜė ĦĞč ĘČĤĥĕĘ
ĐĒĘđ ,ĤđčďĐ ĕĜĠĚ ĐĤčĞĐĐ ĐčėĞĦĜĥ ČĘČ ,ęĕĤčđĞ ęĦđĕĐč ěĦāĜ ęėĕĐĘČ ĪĐ ĤĥČ ġĤČĐ ĦČ ĦĥĤĘ ČčĘ ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčāĞ
[Ęė] ęĦ ĤĥČėī đĤĚČ ĐĕĐĕ ,ĤđčĞĘ đĤĐĚĥ ĐĚč ĐĒ ęĞĐ đĜģĦ ęĕģēĐ ĐĘČ ĪđĎđ ęĕģēĐ Ęė ĦČ ĦđĥĞĘ ęĦĤĚĥđ ĪđĎđ ęėĘ
ěđĤČĐ ĤčĞ ĒČ ĤđčĞĘ ęĞĐ ęĦ ĤĥČ ĦĞčĥ ,đĔĥĠė īĪđĎđ ęĞĐ ěĕĜĞđ ,(Č čĕ - ČĘ Čĕ ęĕĤčď) īĪđĎđ ĦđĥĞĘ ěđĤĚĥĦ ĤĥČ ęĕĔĠĥĚĐđ
ĐĚ ęĐĘ đĤđĕ ġĤČĘ đĝĜėĕĥ ęďđģĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ĕė ,ĐĒ
.ĐĚēĘĚĘ ĦėĘĘ ĕďė ĘČĤĥĕ ĕĜĠĘ ,Đč ĦčĥĘ ĕďė Đč ĦđĥĞĘ ęĕėĕĤĢĥ ĐĚđ ġĤČĐ ĎĐĜĚ ČđĐĥ
ĕĜđĢĤ ,ĐĤčĞĐĐ ęĕĚĞĠ ĕĦĥ ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜčč ĤĚČ ĐĜĐđ ,ĖđĘĚĕ ĤĥČ đČ ĥđčėĕ ĤĥČ ĤĕĞĘ ĝĜėĜĐ ĖĘĚĐ ĎĐĜĚė ĐĒđ
ĐĘēĦ đĤčĞ ĕė ,ěďĤĕĐ ĦĤčĞĐ ĘĞ ĤĚČ ĐĜđĥČĤčĥ ,ĤĚđĘ ĦđėĘĚĐ ĦĞč đČ ĤĞĥĐ ēĦĠč ,ĤĕĞĘ ĝĜėĕ đČ ĖđĘĚĕĥ ęďđģĥ
ĤĚČ ĐĒ ĘĞđ ,ęĐĕĤēČ ĤđčĞĘ ĘČĤĥĕ Ęĥ ęččĘ ĦČ ġĚČĘ ĕďė .đēĕĘĢĐđ ęĕėĘĚĐ ęĐč đĎĐĜ ĤĥČ ęĕĔĠĥĚĐđ ęĕģēĐ Ęė đĐđĤđĕ
,īĘČĤĥĕ ĕĜč ĕĜĠĘ ..đĤčĞĕđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,īĪđĎđ ěčđČĤ ĕĜč đĤčĞĕđī ,ęĥĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ,ġĤČĐ ĦĝĕĜėĘ ēĦĠ ěďĤĕĐ ĦđĕĐĘ ,ĐĒĘđ
ĕė īĐĚēĘĚĘī ęĤčĞ ĘĞ īĪđĎđ ğĘČ ęĕĞčĤČėī ĤĚČ ĐĒ ĤēČđ đĤđĕ ,ġĤČĐ ĘČ ęĕČč ęĐĥ ęĐĘ ĦđČĘ ĝĜĐ ęĐĘ ĐĥĞĜ ĤĥČė
ęĕČč ęĐ ĤĥČ ġĤČč ĦđĥĞĘ ęĐĕĘĞ ĘčģĘ đėĤĔĢĕĥ ĐĚ ęĐĘ
:ĖĤčĦĕ đč ęĕēđĔč ,īĪĐ ĕĜĠĘī ĐĕĐ ęĤčĞ
