Page 117 - lev
P. 117

–‚~ Š†” ~ œ’  ‚ •–’   ‡ œ’   •–’

–ƒ~‡                                                           —–Œ

,ęĕĜĐėĐ ĕĠ ĘĞ đĕĤčď đĕĐĕĥ ,ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĘ ďĞĕĥ ĐĚ ĖĠĐč             ‹‡–ƒ…Œ—  –…~   ‡Ž—‚  ”Š  ~ƒ‚  ‚‡‡Š‚  ‹~  –‡‚  Œ  ƒŠ  ~‰
ĤĚČĥ ĐĒđ .īĪđĎđ đĦđČ đČĤĕđī ĐĒĘđ ,đĕĠĚ ęĕđđĢĚ ęĕĜĐėĐ đĕĥėĞđ       œƒŠƒ –‡‚ ƒ–œ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š ‰ ‹~ƒ  ‰ ‹€ ƒ‡‚ ‚–‚
ĐĒ ĐĚč ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝđ ,īĪđĎđ ĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĘďĎ ČđĐĐ ęđĕčī            ‚„— –ŒƒŠ ƒŽ…–‰ƒ‚ –‰—  œƒ€ƒ œ‚ ƒ–~ –‡ƒ –Œ~ –‰— –ŒƒŠ ‡~ƒ
ęĕĜĐėĐ ĦČ ĐđĢ ĤĚČĘ ĞĥđĐĕ ĘČ ĪĐ ĤĚČĕđī đĤĚđČč ČđĐđ đĘďĎ            Š„ ‡—– –Œ~— ƒŒ‰ ‹•ƒŒ ~ƒ‚— ƒ~  ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ ‚–‚‚ —ƒ–‡’
ĐČĘĠĜ ĐĘđďĎ đĒđ ,ĞĥđĐĕ ĦđĢĚč ČĘČ đĘĞ ČĘĥ ěĠđČč īĪđĎđ             ‚ŒŠ ‹† ˜˜Š ƒ‡†–’ —ƒ–‡’ ‚„ƒ ‡ŠŠ‰ –ƒ’ ~ƒ‚— ƒŽ–Œ~ ƒŽ~— ~Š~
ĐĒ ĖĚĝ ĐĒĘ ,ĞĥđĐĕ ĦĘđďĎ ĤđČĕč ĐĒ ĦđĕĐ ĕĜĠĚ ,ĐĒĘđ ,đĕĘČ           ‚Ž‚   ƒŠ‡—  ‚–‚‚  –…~  ~ƒ‚  ƒŠ  —ƒ–‡’  ‹~—   ˜‡Ž—‚   ‹•ƒ‚
ĐĢĤ ĐĜĐĥ ĤĚČĜ đČ .īĞĥđĐĕ ĦČ ĪĐ ĘďĎīĥ đĤĚđČ ĤēČ ěČėĘ              ~Š~  ‹—  ƒŒ  ~Š  ‹‚—  –…~—   ŠŠ‰  ‚ƒ”ŒŠ  ˆ‡–”  ‚‡‚  ~Š  ‚„  –
ĐďĕĚĞĐ ĦĘēĦĐ ,ěďĤĕĐ ĕĚ ĦďĕĚĞ ĕĘđčĎ ĕĜĥĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ                ƒ‰˜‡ ‚ŒŠ ‡‰  ƒŠ‡ ‚Œ‚ ‹‚ –ƒ –…~ ‡‰ ‡~ƒ ‹‚ –ƒ 
ĤēČ ,ĝĜĐ đĕĘČ ĝēĕĕĦĕ ĐĒĘđ ,ĞĥđĐĕ ĕĠĚ ĐĕĐĕ ,ĐďĕĚĞĐ ğđĝđ           ‡‚‡ƒ ƒ–Œƒ~  ˜‡—‡Š—‚  ‚„ Š ‹˜ƒƒ”Š ˆ‡–” ‰ ‹~ ‚ŒŠƒ  ƒ ‹—
ĐĦĕĐ ĐĘēĦĐĐ ĦĘčĎĐ ĐĒĘđ ,đĦđĢĚč ęĕĘĞđĠ đĦđČ ęĕĘĞđĠĐĥ              ‡’‰ —‡‡˜‡ ~Š$—& œƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰‚ ‡Š€– ˜ƒ’‰ ƒ•˜Ž œƒ€ƒ ‹‡Ž‚‰‚ ˜ƒŠ‰
ďĞ đĦĦĕĤė ĖĥĚ ęĎĥ đČĤĥ ďĞ ĐĚĘĥĜ ČĘ ĘčČ ,ĐĘđďĎ ĦĘēĦ               –‡‚Œ ‡Ž—‚ ”‚ Š~ ƒŠ—‰ ~ƒ‚ ‹‡Ž‚‰‚ ˜ƒŠ‰ ‹~—  ŠŠ‰ †—’‚
ěČė ĤĚČĥ đĐĒđ ,ĐĘđďĎĐ ĐĚĘĥđĐ ĒČ ,ĞĥđĐĕ ĦđĢĚč ĐĕĐ đďĚĞ            –—~‰  ‡–‚ƒ   ‚–…‚  Š~  ‹‚‡Š€–  ˜ƒ’‰  ƒ•˜Ž  ƒŠ—  –…~—  –Œ~‡  ˆ‡~
ĐđĢī đĘ ĤĚČĥ ĐĚč ĐĕĐ ĐĒĥ ĤČĕčđ ,īĪđĎđ ĪĐ ĘďĎ ČđĐĐ ęđĕčī          ‚–…  ~–•‡  ~Š—  ƒƒ   ‚‡Š~  ƒ•˜Ž  ‚˜  ~Šƒ  ‚–…  ƒ‡‚  –‰  ƒŠ
                                                                 “–~  ‚‡‚—  –‡‚  ‚”•  ‹ŽŒ~   ‹‡Œ‚  ‹‚Œ  –…Ž—  ‹‡Œ‚  ‹ƒ•Œ  ~Š~
                                              .īĪđĎđ ęĕĜĐėĐ ĦČ    ‹‚‡Š€–  ƒ•˜Ž  ‚—‡Š  ‡Ž—‚  ”‚  Š~  ‚‡‚  ‹˜‡‡Š  ‹~ƒ   ‚—‡  ~–•‡
ĕĠėĥ ,ČđĐđ ,ęĕĚĐ ĦĤĒēč ĤēČ ĝĜ ĤĠĝ ,īĪđĎđ ĦđĘĞė ĕĐĕđī             Š~ ‚•‡˜Ž‚ƒ ‚‡Š‚  ‹‡•…‚ ƒŠ~ Š‰ ŠƒŽ— –…~— ƒƒ  ‚–…Š ~Š
đĢčģĦĜ ĕČďđč ĐĒčđ ,ďēČ ďĜ đĥĞĜđ ęĕĚĐ đĢčģĜĥ ĤēČ ,ĞčĔĐ
Ęė đĤĎĜđ ęĞčĔĘ đĤČĥĜ ĤĥČė ĐĜĐ ,ęĕĚĐĚ ĘđďĎ ĕđčĤ ęĥ                                ‚„ Š’‰Š ‹† ‚Œƒ †—’‚ ‡’‰ …~ – Š‰‚ ‚–…‚
ČĘČ ,ďčĘ ěđĥČĤĐ ęĚđģĚĘ ęĕĚĐ đčđĥĕĥ ěėĦĕ ČĘ ęĕĚĐ đĘČ              –ŒƒŠ Š„ ƒ…–‰ƒ‚ ‹‡•ƒ’‚ †—’ –—~ ‹Š‰ ˜ƒ‡—ƒ•‚ ƒŠ~ …‰Œƒ
ěČėĚđ ěČėĚ đėĠĥĕĥ ďĞ ěďĤĕĐ ĦĠĥđ đďđďĎĘ ġđē đĔĥĠĦĕĥ               ~Š~ ƒŽ‡~ –‡‚ Œ ƒŠ ƒ–Œƒ~ ‹‡Ž‚‰Š ‚ƒ” –—~ —ƒ‚‡ ˜~ƒ”—
ČĘČ ,đĔĥĠĦĜ ČĘđ ęĕĚĐ đčĥĥ ĖĤčĦĕ đĦēĎĥĐĚ ĐĕĐđ ,đģĕĒĕđ             ƒŒ‡—  ’ƒ~   ‚—‡Š  ƒ  ƒ‡‚  –—~  ‡…–„Œ‚  ‹‡Œ‚  ‚”•  Œ  ˜ƒŠŠ
ĕĦĘđĒ ęĐĚ ČĘĚĦĜ ČĘđ ĐčđĤĚĐ ĦČ ģĕĒēĐ ĔĞđĚĐ ęđģĚĐĥ                 ƒƒ—‡ ~Šƒ –ƒ…~Š ‚—‚ ~ƒ‚ ‡‰  ‚ƒ”ŒŠ ˆ–”Ž ‚„ –ƒ  ƒ—~–‚ ”
īđĕĦđďĎ Ęė ĘĞ ęđĥĘĥ ĘđĚĦėī ĐĕĐ ęĦėĕĘĐđ ,ěđĥČĤĐ īęĚđģĚī           –—~‰— –Œ~—  ‚„ƒ  ‹‡•ƒ’‚ ƒ—‡‡˜Ž ‚„ƒ  ƒƒ†”Ž— ~Š ‹~ –ƒ…~Š
ĕĘčĚ ĐĒ ĐĕĐĥ ĤĚČ ĤĦđĕ ĝĜĐ ĐĒ ĘĕďĎĐĘđ .đĕĦđďĎĚ ġđē ČĘđ            ƒ—~–‚  ”  ƒ‡‚ƒ  ‚—‡Š  –‡‚  Œ  ƒŠ—  ~ƒ‚ƒ   ƒƒ†”Ž—  ‚Œ  ƒ—
ĐčĤēč ęĕĜĐėĐ đĘĞĥ ďĞ ęĦĤĒēč ęĕĚĐ đĜĕĦĚĐ ČĘĥ ,ěĚĒ                 $–‡‚&  ˆƒ˜Œ  œ‚  ˜‡–  ƒ–~  ‡~—sŽ  ‹‡Ž‚‰‚  ˜ƒŠ  ƒ‚„ƒ   –‡‚Œ
ĦđĠė đģĦĜīĥ ČĘČ ,ĥĚĚ đĘĞĥ ČĘđ ,īęĕĜĐėĐ ĦđĘĞėī ČĘČ                ˜ƒ’‰  ƒ•˜Ž  „~   ‚—‡Š  ƒŠƒ   ƒ—~–‚  ‚”•  ƒ‡‚—  ‹ƒ•Œ‚Œ  ~ƒ‚ƒ
ČĘ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ęĕĚĐ đčĥ ,đĘĞ ČĘ ěĕďĞđ ,ĦđĘĞĘ īęĕĜĐėĐ ĕĘĎĤ         –‡‚  ~ƒ‚  –—~  ‚–…‚  Š~  ‹‡~  ‹‚—  ‹—…  ‹‡Ž‚‰‚  ‡Š€–
ĐĒĘđ ,ęđĥĘĥ ĘđĚĦė ęĕėĘđĐ đĕĐ ĤĥČė ČĘČ ĘĘė ğģđĦč đčĥ              ƒ–~‚ ˜~ ~—‡Š ƒ—… ‡‰ ƒ•˜Ž ƒ–Œƒ~ •ƒƒ  ‹‡Œ‚Œ –…Ž ‚‡‚—
ČĘ ěĕďĞ ĕė ,ęĕĘđĞ ěĕďĞ ęĦđĕĐč ,ĐĢĤĕĥ ,Ħīĕčč īĦđĘĞčī ĤĚČ           ‚–…Š ‹‚‡Š€– –‡‚ –ƒŠ ‚–…‚ Š~ ‹‚‡Š€– ˜ƒ’‰ ƒ•˜Ž ‚„Šƒ
ĐĕĐ ČĘ ęĕĚĐ ĦďĕĚĞ ĕė ĦđČĤĐĘ ĐĕĐ ĐĒ ĐĜĐđ .ęĦĕĕĘĞ ĐĚĘĥĜ            –ƒ ƒŠ‰‡ ~Šƒ ‹ƒ—Š— ŠƒŒ˜‰ ƒ‰Š‡ƒ ‹Œƒ•ŒŠ –‡‚ ‡Œ ƒ—t ‡ƒ „~ƒ
ĦđĘĞĘ đģĦĜ ĤĥČėĥ ĤēČ ,ĪěđĤČĐ ĕČĥāĜ ęĕĜĐėĐĪ ĤđčĞč ČĘČ             ‚„ Šƒ  ƒ–— ‡Ž—‚ ” Š~–—‡ƒ  –ƒ ‡ŠŒ ‚„ ” ‚Œ‚ ƒ–~—Žƒ
                                                                 ‹‚‡–  ‹ƒŽ  ‚~–ƒ   ‹‡Ž‚‰‚ƒ  œ‚  ƒ–~  –‡ƒ  ‚ŠŒŠ  •ƒ’‚  –Œ~
           .ęĚđģĚĘ đčĥ Đĥđē ĐĤĐĚ ČĘČ Ĥčď ęĦđČ ĞĜĚ ČĘ             ˜ƒƒŽ˜ Š‰ ~”Œ˜ ‚Ž‚—  ‚„ƒ  ƒ‡~—ƒŽ ˜~ ~—Ž ƒ–~— ‚„Œ ƒŒŠ ˆ‡~
ěĚ ęĦĕĕĘĞ ěĚĒ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝ ,īĪđĎđ ěďĤĕĐ ěĚ đĘĞ ęĞĐđī              ˜ƒ…ƒ‡Œ ‹Š‰  –‡ ‹˜ƒ‡‚ƒ –‡Š ƒŽ‰‚  ‚ŠŒŠ –‡‰„‚— ƒ–~‚
ČđĐđ ĐđĔĢĜ ĤĥČ ĞĥđĐĕ ĐĥĞđ ,ĘĎĘĎč đĜē ęđĕč đč ĕėđ ,ěďĤĕĐ          ‡~—sŽ  ‹‡Ž‚‰‚  ‡Š€–  ˜ƒ’‰  …ƒŽ‰  –Œ~  ‰—   ŠŠ‰  ƒ–~Š  ~Šƒ  ‹‡Ž‚‰Š
ČĘČ ĐĒ ěĕČđ ,ěďĤĕĐ ěĚ đēģĘ ĤĥČ ęĕĜčČ ĤĥĞ ęĕĜĥĐ ęĕģĐĥ             ~ƒ‰ƒ –Œ~ƒ  ƒ–~‚ ‡~—sŽ ‹‡Ž‚‰‚ƒ   ‹‚ sŽ ‡‚‡ƒ –Œ~ƒ  ƒ–~‚
ęĐĘ ĤČĥĜ ęĎđ ,ĘĕĚ ęĕĥĥ ęđĕĐ đĦđČč đėĘĐĥ ĤēČ ,ĝĜ ĖĤďč             ‚–…   ƒ–~‚ ‡~—sŽ ‹‡Ž‚‰‚ ƒŒ‡ƒ –Œ~ƒ  –‡‚  ƒ–~‚ ‡~—Žs
                                                                 ‹sË  –‡‚ ˆƒ˜ ‹‡Œs ƒ–~‚ ‡~—sŽ ‹‡Ž‚‰‚ƒ –Œ~ƒ   „‡ €‡ € Š‡Š 
     .ĐĒ đĤĚđČč čđĦėĐ ęĞĔ ĐĒđ ,(.đĘ ĐĔđĝ) ęĕģĐĘ ęđĕč ĦđĐĥ         ‹‡Ž‚‰Š ˜…ƒ‡Œ ƒ–~‚ ˜ƒŽ˜ Š‰— ~”ŒŽ   ‡  Š‡Š  œƒ€ƒ –‚ Š‰
ěČė(Ě) ęĕĜčČĐ ĦĞďđĐč ,īěďĤĕĐ ěĚ đēģĘ ĤĥČī đĤĚđČčđ                ‚„ ‹ŽŒ~  œƒ‰ ƒ•˜Ž ƒ–~‚ ‡~—Ž ‹‡Ž‚‰‚ ˜ƒŠ‰ ‡‚‡ƒ –Œ~ ~‰ ‹€ƒ
ĐĤĥĞ ęĕĦĥ ęĕĚĞĠ ĕĦĥ ČĘČ ěďĤĕĐ ěĚ đĚĕĤĐ ČĘĥ ĐČĤĜ                  ‹‡Ž‚‰Š ~–• ~Š ‹€ƒ  Š ƒ–~Š ‹‡Ž‚‰‚ƒ ƒ–~‚ ˜–‚ …‡ •ƒ’‚
ĕė ,ěďĤĕĐ ěĚ đēģĘĜ ČĘ ęĕĜđĥČĤĐ ĐĤĥĞ ęĕĦĥĐ ĕė ,ęĕĜčČ              –‡ƒ ~Š~ œƒ–~‚ ‡~—ƒŽ ‹‡Ž‚‰‚ ƒ–‡ƒœ –Œ~ ~Š ‡‰  ƒ–~‚ ‡~—ƒŽ
,(Ĕ ĪĝĠ ĘĕĞĘ) ęĕĜĐėĐ ĕĘĎĤ ĦđĠė čĢĚ ĦēĦ ĞĥđĐĕ ęĚĕģĐ ęĥ            ~Š   ~—ƒŽ  ~ƒ‚ƒ  ~‰  –ƒ‚  ~ƒ‚  ƒ–~‚  ‚~–Ž—   ‹‡Ž‚‰‚ƒ  ƒ–~‚
ġđēĘ ęđČĕĢđĐđ ěďĤĕĐ ěĚ ęĦđČ đēģĘ ĤĥČ ĐĤĥĞ ęĕĦĥĐđ                 ‡‚‡ƒœ ˆ‰ ‹‡•ƒ’‚ ƒ–Ž ƒŠ~‰ ‚‡Š ‚ƒ‚ƒ  ƒŽŒŒ ‹‡~ƒ—Ž ‹‡Ž‚‰‚ƒ  ~—Ž
ęĐĕĘĞ čĦėđ ēčĒĚĐ ęĐĕĘĞ ĐĜčĥ ĤēČ ĘĎĘĎč ęĕģĐ ĤĥČ ęĐ
ĐĔđĝ) ĘīĒ ęĤĚČĚė ĘĎĘĎč ęđĞčģđ ęđČĕčĐđ ,ĘčĕĞ ĤĐč ĐĤđĦĐ
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122