Page 74 - lev

–‚~ Šƒ Œ‡ —ƒ‚‡
—–Œ
ƒ–˜‡ Œ—— –ŒƒŠ ˆ–”ƒ‚ ‰ ‹~ ‚ŒŠƒ ƒŒ— Š‰‚ ~Š~ ‚„ Œ— Š
‚„Šƒ Œ—— ~ƒ‚ ƒ‡ ‚‡Œ—‚ ‡‰ œœƒ€ƒ ƒ–˜‡  ‡ƒœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚
‚—•ƒ‚ –—~ ‚–” ‹ƒ‡ ‡ƒŽŒƒ ‡„t Œƒ ‡„t œ‚ •ƒ’ ƒ~‡‚ ‚„ —–’Š
ƒŠ~ ‹‚Š ‚—•ƒ‚ ƒƒ œƒ€ƒ ‡„Œƒ ‡„ ƒ–Œ~ Š’‰ ‚Žƒ—~– ƒ ‹‚Š
‚‡‚ ƒ~ƒ‡ ‹‡ƒ€ ƒ‡Š~— –ŒƒŠ ‚”– ‹~ƒ ‹‡–˜ƒ‡Œ ‹Š‰ ‡‰ ‹‡–~ƒ˜‚ ĞĚĥĜđī ĐčĤďČ ČĘČ ,Ėė ĐĕĐ ČĘđ ,ĕĤđĚČĐ ĕėĘĚĘ ęĦĕĥĞĥ
‚ƒ‚‚ ‹~ƒ ‹‡–~ƒ˜ ˜ƒ–‚ ‡ŠŒ œƒ~‡ ‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ œ‚œ –ŒƒŠ ƒŠ īĥĕČčī ĤčĎĦĐĘ ĕĞčĔ ěđĢĤđ īēđĤ ďđĞ ĐĚģ ČĘđ đĜččĘ ĝĚĕđ
‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ ƒ–Œ~ ‚„ ‹ —‡˜‡ ~Š ‹„ƒŒƒ ‹„ƒ ~ƒ‚— –ŒƒŠ ~ƒ‚
‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ ƒ–Œ~ ~‡‚ ‚ƒ‚‚ ‹~ƒ •ƒ’‚ ˜–„€ ~‡‚— ‚~–Ž— ƒ~‡
‚Œ— ‚—•‡ ‚Ž‚ ‹‡’ƒŽ ƒŠ~‚ ‹‡–~ƒ˜‚ ˜ƒ‡‚ ‚—•‡— ŠŒ ƒ~‡
‰ ‹~ ƒ‚ƒ‡ƒ‚ ‚Œƒ ˜ƒ‡˜ ‚’ƒ” ~ƒ‚ –—~ ˆ–˜‡ Š~Š ‚„ ƒ‡ƒ‚
˜ƒ ‹‚— ƒŠ~ ‹‡–~ƒ˜‚ ƒ—–‡’ ‚„Šƒ œƒ€ƒ ƒ~‡ ‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ ƒ–Œƒ~
‹‚Œ Šƒ’ ~ƒ‚ –—~‰— ˆ–˜‡ ƒ‡Ž’Š Š~–—‡ ƒ–Œ~— ~ƒ‚ƒ ‚ƒ‚Š
‚„— – ~ ‚„ ƒŒ— Š€‡ ˆ–˜‡ ~ƒ‚ ‹€ Šƒ‰‡‰— ˜ƒ~Š’Žƒ ‹‡Ž
œ‚ •ƒ’‚ —ƒ–‡’ƒ ƒŠ ‹‡ƒ€‚ ƒ‡‡ ˜‡ƒ ƒ˜ƒ‚Š~ ‹— ‹–’˜‡
‚„Šƒ ƒ~‡ ‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ ƒŠ~Œ ˜ Š‰ ‡ƒŽŒƒ ‡„Œƒ ‡„ $‚&˜~—‰
˜ƒ‡‚Š Š‰ƒ‡ –—~ ‹‡Ž‚Œ ‹‡Ž’ ‚—Š— Š ˜ƒŠŒ —Š—‚ ƒŠ~ ƒ—–‡’
‚Œ ˆ–˜‡ Š~‚ ‹˜ƒ~ Šƒ’‚ ‚‡‚‡—‰  ~‚ ‹˜ƒ~ Šƒ’ ‡Žƒ”–
~Š— ƒ~ ƒ† €Ž Šƒ’Š ƒ† ˜~ ˜ƒŽ—Š ˆ–†”‡ –—~ ~–ŽŠ ‚ƒ”‡—
‘ƒ ‹‡ ˜‡–• ‚‡‚ ‡Œ‚ ‚„Œƒ ƒ‡ƒ ƒ‡~‡–‡ ‚„Œ ƒŽ‚‡ƒ ƒ†‰ Šƒ’Š
˜ƒŒ— œƒ€ƒ ˆ‡ ˜~ ‚†Ž ‚—Œ Š~ œ‚ –Œ~‡ƒ ƒ˜‰‚ –Œ~— ˜ƒ‡‚ ‹—
ƒ –Œ~ ‰ ‡‰ ˆ–˜‡ ƒ‡Ž’Œ ~Š~ ‹‡‚ •Ž ~Š ‚„ Š‰ ‹ „† ƒ† ‡
‡Ž’ŠŒ ƒ–Œ~ ~ƒ‚ƒ ‚~– ‚Œ —–‡’ƒ –„ ƒ € ‡• ‹‡Š‚˜ sŽ‡ƒ ‚~– ‹‡‚
˜ƒŽ€‚ Š—Œ ~˜Š‡‰Œ Šœœ„ ƒ—–‡’ ‰ƒ „ œ’ ‹— œƒ€ƒ “–~ ‡Šƒ ƒ~
œ‚ ˆŠƒ‡ƒ •ƒ’ Š ƒ ˜ƒ~ ~‰ ‚—–’ ‚– ˜ƒŒ—ƒ  ‚—–’ ‡‚‡ƒ ~˜‰Œ
ƒŽ‡˜ƒ—– ‹‡–Œ~Œ ‡Ž—‚ ƒŽ–~‡— ƒŒ‰ ~‰ ‡ ˜ƒŒ— œƒ€ƒ ‹‡‚ ˜~ ČĘČ ĐĦĕĐ ČĘ ĐĘĢĐĐ ĕė ,ęėĦČ ĕĦĘĢĐĥ đĚėĥ ,īĦĚČ ĦđČ ĕĘī
˜Šƒ’ ‚Œƒ~‚ ƒ~ ~‡Ž‚ ‚‡‚—‰ ‡Ž—‚ ‡Œ‚ƒ Šƒ€‚ ˜—Š œ~ —ƒ–
Šƒ—ŒŠ Š‰ƒ‡—  ~‡Ž‚ Š~ ƒ ‰ ‚ƒŠ˜‡ ˆ–˜‡ ~ƒ‚— ‚„ƒ Ž‚
~ƒ‚ƒ ˜Š‰‡‚ ƒŠ ˜‡ ˆ–˜‡ ~ƒ‚— ‚„ƒ ƒ˜ƒ~ —Šƒ ‹‡–‚ †
Š‰ƒ ‚ŒŠ— ˜ƒ–ƒ€ ƒ‡‚ ˆ‰ƒ ƒ‡Š~ ‚ƒŠ˜‡ –—~ ‡‚Š~‚ ’— Šƒ’
˜‡ –—~‰ ~ƒ‚ ‡—‡Š—‚ ‡Œ‚ƒ œƒ€ƒ ƒ‰ŠŒŠ „ ˜‡ƒ –Œ~ ‰— ƒ˜Œ‰ .đĜĤĚČĥ đĚė ďĝē ĕĦĘđĞĠ ČĤģĜ ČĘ ĐĒĘ
–—~ ƒ—‡ –—~ ‹‡—Œ‚ ‹‚Š ‚–ƒ‡ƒ ‹‡‰–‚ ƒ‡ Š~ ˆ–˜‡ Š~‚
˜~–•Ž ‚„Š ‡‰ ‚–ƒ˜ ˜Œ ‡Ž ‚‡‚ ‚„ƒ ‚„‚ ˜Šƒ‰‡‚ ‹‚Š €—ƒ‡ ‹‚
‚‡‚‡ ‚ƒ ‚‡˜ƒ”Œ ˜~ ‹‡—ƒ‚ƒ ‚‡–Œƒ— ‡ „ƒ ‚†Œ ~‡‚— ‡’Š „ƒ
ƒŽƒ”–ƒ ƒ”’ ‰ ‹˜ƒ~ ‡Ž‚Š ˜ƒ~”ŒŽ‚ Š‰ Š †Šƒ— ‹~‚
‡Œ Š‰— –ŒƒŠ ‡Žƒ”– •ƒ’‚ ‚„ Šœœ„ ˜ ‡’‰ Š~–—‡ ƒŽƒ‰ ‚„ƒ
–—~ ƒ˜Šƒ€ ‹”ƒŒ—  ‚Šƒ€ ˆ–˜‡ ƒ‡Š~ €—ƒ‡ ‹‡Ž‚ ƒŠ~Œ ‡Œƒ
€—ƒ‡ ~Š— ‚Œ ˆ–˜‡ ƒŒ •˜‚Š ƒ~‡ƒ ‹‡‡ƒ€‚ ƒŒ—‡ ƒ‡—Œ ƒ–ƒ‡
Šƒ’— —ƒ ‚ ƒ— ‡ƒ –ŒƒŠ Š‰ƒŽ ‚Œ ” ‡‰ ‚„ƒ ‡†‚ ˆŠ‚Œ‚Œ
‹‚ ‚~–Ž— ‡’Š ˆ–˜‡ ƒ‡Š~ ƒ ˜ƒŠ’—ƒ ŠƒŠ ƒŽŒŒ ˆ—Œ‡ ‹‡Ž‚
˜ƒ~”ŒŽ ƒ‡ ‚ ‡Ž‡Œ~ŒŠ ‰— Š‰ƒ ˆ–˜‡ ƒ ‡ƒŽ— Š ƒ–ƒ‡— ‚–ƒ~‰Š
ƒ‡Š~  ‡˜‡ ~Š— ˜ƒ~”ŒŽ ‡ƒŽ— ‹ƒ—  ‡Š –—’~ ‡~ ‹˜Š ‡~ƒ—
Š~–—‡Š— ˜Œ~ ‚ ‰ ‹~ƒ ˆ‰ ˜ƒ‡‚Š ƒ‡‡ƒ ƒŽŒŒ— – ~ ˆ–˜‡
ƒ”– Š‰‚ ‡‰ ƒ‡ƒ ‹ƒ ƒ–‡‰‡ ‹‚— ‡Ž’Œ ‹‡‡Ž‚Œ ˜Šƒ˜ ˆ—Œ‡
ƒŽ
–ƒ~‡
ĤĥČ ĦČ đĜĞĚĥ ĕėī ,ĦđģĒē đĕĐ ęččĘ ĝĚĜ ęĐĚ ĤĥČ ĦđčĝĐĥ
ęĦĚĤēĐī ĕėđ īĕĤĚČĐ ĕėĘĚ ĕĜĥĘ ęĦĕĥĞ ĤĥČđ ĪđĎđ ĪĐ ĥĕčđĐ
ĥģčĘ đĜččĘ ĦČ đĤĤđĞĕĥ ĕđČĤĐ ěĚ ĐĕĐ đĘČ ĦđĞđĚĥđ ,īęĦđČ
đĚė ĐĚĥĜ Ęė đĕēĦ ČĘ ĕė ,ęĕĦĚ đĜēĜČ ĕČďđčĥ ĤēČ ,đĜĥĠĜ ĘĞ
ĕĦĞďĕ ĐĒĘ ,ęĥĠĜ ĘĞ ďđĚĞĘ ĐĚĐ đĘėđĕ ĐĒ ĐĚč ěė ęČđ ,ĘĘė
ĐĒ ĦĚČĘđ čĕĥĐĘ đĘėđĦđ ,īġĤČĐ ĦČ ęėĘ ĪĐ ěĦĜ ĕėī ĕČďđč
.ęėēĘđĥĘ
,ĐĒ ęėĘ ĕĦĤĠĝĥ ,īĐĦĞī ,ĐĢĤĕ ,īĪĐč ĕĘ ČĜ đĞčĥĐ ĐĦĞđī
đčĕĥĦ ĐĚ ęėĘ ĕĦĤĚČĥ ČĘČ ĦđĚĐĚ ęėĦČ ĕĦĘĢĐĥ ĕď ČĘđ
ęČ ĕė ĐĒđ ,ęėĘ ĤĚđČĥ ĐĚ đĥĞĦ ĕė ĪĕĘ đĞčĥĐĪ ,ęėēĘđĥĘ
ĦĚČĐđ ,ęėĘ ĕĦďĎĐĥ ĐĚč ďĝēĐ ,ĦĚČđ īďĝē ęėĚĞ ĕĦĕĥĞī
,ĦĚČč ďĝē ČĤģĜ ČĘ ĕĥĠĜ ĦĘĢĐ ĥģčĘ ČĕĐĥ ĤēČ ĕė ,ĐĘĢĐč
ĐĒĥ ĤēČ ,ĕĥĠĜ ĦĘĢĐ ĎĕĥĐĘ ĐĕĘČ ĐėĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ČĘ ĐďĎĐĐ ĕė
ĕĦďĎĐđ ďđĞ ĕĦĠĝđĐĥ ĐĚ ěė ęČđ ,ęėĦČ ĕĦĘĢĐĥ ĐĚĚ ĕĘ ĎĥđĚ
,ěė ęČđ .đĕĘĞ ĘđĚĎ ĦđģĦ ĕĘčĚ ČđĐ ďĝē ġĤČĐ ĦĤđĥčĚ ęėĘ
,ęėĦČ ĕĦĘĢĐ ĘĞ ĕĘ đĚĘĥĦĥ ĐĚ ďčĘĚĥ ,ęĦČ ěė ęĎ ęĕėĕĤĢ
ĐďĎĐĐ ďĝēĥ ,ĐĒđ ,ĪĪđĎđ ĕčČ ęĞ ďĝēĪ ěė ęĎ đĥĞĦĥ ,ĦĚČ ĐĒ ĕė
ęĘđė ĕė ,ęėĦČ đēĘĥ ĤĥČ ęėĕēČ ĘėĘ ČĘČ ďčĘ ęėĘ ĐĕĐ ČĘ
ČđĐ ĕĚĞ đĥĞĦĥ ďĝēĐ ĐĒĘđ ,đĒ ĐĤđĥčč ġĚđČ đĠĕĝđĕđ đēĚĥĕ
đĚė ,ęĘđė ĦČ đĕēĦ ĕė ,ĕčČ Ħĕč ĦēĠĥĚĘđ ĕčđĤģĘ ĘđĘėĕĥ ĐĚ
đĜĦĦ ,ĕĘđ .ęėĕēČ ĘėĘ ĕĦĘĞđĦ ĞĎđĜĥ ĐĚč ďĝēĐ ĕĦĕĥĞ ĕĜČĥ
ĦđČĐ đĦđČ ,ĐĢĤĕ ,īĦĚČ ĦđČī ĐĤĚČ ĐĜĐđ ,ĕĦđČ đĘĕĢĦ ,ęėĘ
ĕĦĚČ ,ęėĦČ ĕĦĘĢĐ ĤĥČ ĐĘĢĐĐ ĦĘđĞĠ ĐĦĕĐ đĤđčĞč ĤĥČ
,ĐĒ ĘđĚĎĦĘ ĐĠĢĚ ĕĦđĕĐĘ ĕė ,ĕĥĠĜ ĦĘĢĐ ČđĐ ĤĥČ ,ďĝē ČĘđ
ęĘĥĘ ęĕčĕĕē đĕĐ ĤĥČ ďĝēĐ ĐĒ ďčĘĚĥ ĐĘ đčĕĥĐ ęĐ ĐĜĐđ
ěė ęĎ ĐĘĢĐĐ ĘĞ ĐĜĐ ,ĐďĎĐĐ ďĝē ČđĐđ ,ĐĕčČ ĦĕčĘ ĐĦđČ
[Ħ]ĤĚđČ (Đ)ĦČĥ ĐĒĥ ĕĠĘ ,ĦĚČđ ďĝē [ĐĘ] (ČĘ) ęĕčĕĕē đĕĐ
ģĠĝ ĐĕĐ ĐĒ Ĥčď ĐĜĐ ,đĜĚĚ ĘčģĘ (Đ)Ħĕđģĥ ĐĚĘ ĐĒ ĦĕĥĞĥ
ĐčđĤģ ĐĦĕĚĐđ ,īĦđĚĘ ęėĕĦēĦ đĜĥĠĜīĥ ĕĠĘ ,ĞĜĚĜĘ čđĤģ
ęĕĘđĢĜ [ĐĕĐĜ] (đĕĐĜ) (Đ)ĦČ đĜĘĕĢĦĥ ĤēČĥ Ğďđĕ ĕĚđ ,đĜĕĘĢČ
đĜĘ ĪĐ ĦĦčī ęĕčĕđēĚ đĜČ īĪđėđ đďĕĎĦ ČĘ ęČī ĐĒĘđ ,ĖĕĦĘđĒĚ
ĐĥĞĜĥ ĤēČĥ ,ĐĒđ ,īĦĚČđ ďĝēī ĖďčĘ īĖĚĞī ĦđĥĞĘ īĪđĎđ
ĦĘđĒ ,ĖĚĞ ďĝē ĦđĥĞĘ ğĕĝđĜ ,ĐĘĢĐĐ ĐĥĞĚ ęĘĥĜđ ĦĚČĐ
,ĐČĤđĐĐ ďĝē ďĢĚ ĖĕčČ ĦĕčĘ ĦđĥĞĘ ęĕčĕđēĚ đĜČĥ ďĝēĐ
,đč ęĕčĕđēĚ đĕĐĥ ČĔĕĥĠ ĐĒč ĕė ,ĐĒ ĘĞ ĦđďđĐĘ đėĤĢđĐ ČĘđ
ČĘĥ ČĕĐ Đčĥē ĕė ,ĐĘĢĐĐ ďĝē ĘĞ ČđĐ ĦđďđĐĘ đėĤĢđĐĥ ĐĚđ
:ĕĦĚČđ ěđėĜ ģđĕď ČđĐđ ,đĜĤĚČĥ đĚė ĦĚČ ĕĦĘđĒ Đč ĐĕĐ