Page 161 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 161
הזוג המושלם |161
ֵאם הכלה עדיין בחדר השינה ,והכלה עצמה עדיין בבית החולים .ניק
מוצא את גריר גריסוןֵ ,אם החתן ,מדברת בטלפון במטבח .נראה שהיא
בדיוק בישרה למישהו את החדשות הרעות ,ועכשיו זוכה לתנחומים.
"סלסט הרוסה ",היא אומרת" .אני לא יכולה לתאר לעצמי מה
עובר עליה ".היא עוצרת" .טוב ,בואי לא ניסחף ...אנחנו עדיין בשוק
ו — "...גריר נושאת את עיניה אל ניק — "המשטרה מנסה לברר מה
קרה .אני חושבת שאני הבאה בתור להיחקר אז אני ממש חייבת לנתק,
לצערי .דרישת שלום לתי ּב ֹו ".גריר מנתקת בלחיצת כפתור" .אפשר
לעזור לך?" היא שואלת את ניק.
היא נראית די מאופסת בהתחשב בנסיבות ,חושב ניק .היא לבושה
מכנסיים לבנים וגופייה בצבע בז'; שרשרת זהב דקה ועליה צלב זהב
ענודה לצווארה .שֹערה מבריק ,ושפתיה משוחות בשפתון .הבעתה
מאופקת .ברור לה שעומדים להפריע לה במשימה שלה ,והיא
ממורמרת על כך.
ניק אומר" ,גברת גריסון ,אני הבלש ניק דיאמנטופולוס ממשטרת
מסצ'וסטס .אני צריך לבקש שתניחי לטלפון".
"אתה יווני?" היא שואלת ,ראשה מוטה הצדה .היא כנראה מנסה
ליישב בין שמו לבין עורו השחום.
הוא מחייך" .אמא שלי מכף ורדה ואבא שלי יווני .סבא וסבתא
שלי מצד אבא הם מסלוניקי".
"אני מנסה לכתוב רומן שמתרחש ביוון ",היא אומרת" .הבעיה
היא שלא הייתי שם כבר המון זמן ,ונראה שאיבדתי את התחושה של
המקום".
ניק היה שמח מאוד לשוחח על הים האגאי ,על אוזו ותמנון צלוי,
אבל הוא צריך לעבוד" .אני צריך לשאול אותך כמה שאלות ,גברתי".
"אני לא חושבת שאתה מבין את חומרת מצבי ,אדוני הבלש ",היא
אומרת" .זאת החתונה שלי".
"החתונה שלך?"
"אני תיכננתי אותה .אני צריכה להתקשר לאנשים .לכל האורחים!
אנשים צריכים לדעת מה קרה".
"אני מבין ",אומר ניק" .אבל על מנת לגלות מה קרה אני זקוק
