Page 203 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 203
הזוג המושלם |203
התחילו להגיד את זה .הפעם הראשונה הייתה לפני חמישה ימים ,ביום
ראשון בערב ,כשנהגו בחזרה העירה מביקור אצל הוריה של סלסט
באיסטון .בנג'י פגש את ברוס וקארן וראה את הבית הצנוע ברחוב
ֶדרהא ֶמר שבו גדלה סלסט .סלסט הראתה לו את בית הספר היסודי
שלה ,את התיכון שלה ,את בריכת ַּפל ֶמר ,את דאונטאון איסטון ,את
אנדרטת "נר השלום" ,את "הגשר החופשי" ואת המפעל של קריולה.
הם אכלו ארוחת ערב עם קארן וברוס בדיינר .248סלסט שקלה להזמין
שולחן במקום מעודן יותר — כמה מסעדות חדשות צצו באיסטון;
ֵמ ָסה לאוכל מקסיקני ,מסעדה בשוק הדגים למאכלי ים — אבל סלסט
והוריה תמיד חגגו מאורעות משפחתיים בדיינר ,ויהיה מעושה מצדם
ללכת לכל מקום אחר .כולם אכלו מרק ירקות וגריסים וכריכי הודו.
קארן ,ברוס וסלסט חלקו יחד עוגת פאדג' לקינוח כהרגלם ,ובנג'י
טעם ממנה באומץ .אחרי ארוחת הערב הם נהגו בחזרה לבית ונפרדו
לשלום על המדרכה .ברוס וקארן נופפו לשלום עד שסלסט ובנג'י
הסתובבו בפנייה ,וסלסט הזילה דמעות אחדות ,כדרכה בכל פעם
שנפרדה מהוריה .בנג'י אמר" ,נו ,אז סוף־סוף ראיתי את איסטון.
תודה".
סלסט צחקה וניגבה את הדמעות מעיניה" .על לא דבר .היא לא
כמו פארק אווניו או לונדון ,כמובן"...
"זאת עיירה קטנה וחמודה ",אמר בנג'י" .בטח היה נחמד לגדול
שם".
ההערה הזו הקפיצה את סלסט .הייתה בה נימה מתנשאת" .באמת
היה נחמד ",היא אמרה בקול מתגונן.
בנג'י הושיט יד ולחץ על ברכה" .הי ,אני מצטער .זה לא יצא טוב.
איסטון מצאה חן בעיניי ,וההורים שלך הם אוצר .מלח הארץ".
הם בני אדם ,חשבה סלסט .בני אדם טובים וישרים שעובדים קשה.
היא מעולם לא הבינה את הביטוי מלח הארץ ,אבל הוא נשמע לה כמו
משהו שאנשים אומרים על מי שבעיניהם נחות מהם .וכאילו לא די
בהשפלה של אותו הרגע ,סלסט שוב החלה לבכות ,ובנג'י אמר" ,וואו,
אני רק מחמיר את המצב .בבקשה אל תבכי ,סלסט .אני אוהב אותך".
סלסט ניענעה את ראשה" .אתה סתם אומר".
