Page 22 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 22
22אלין הילדרברנד|
הדלק כמעט נגמר להם במדיסון ,קונטיקט ,עיירה שהתהדרה
ברחוב ראשי רצוף חנויות קטנות ועצים שופעי עלווה ,שנראה כמו
לקוח מסיטקום משנות החמישים .כשקארן יצאה למתוח את הרגליים
בתחנת הדלק ,ריח מלוח עלה באפה.
היא אמרה" ,אני חושבת שאנחנו קרובים לים".
הם שאלו את עובד תחנת הדלק מה יש לראות במדיסון ,קונטיקט,
והוא כיוון אותם למסעדה בשם לובסטר ֶדק ,שמשקיפה על נוף פתוח
של ֵמ ַצר לונג איילנד .בהמשך הרחוב ,מול פארק לאומי עם חוף ,ניצב
מוטל ַסאנד ָּבר; מחיר חדר לשבוע 105דולר.
קארן יודעת שהיא לא אשת העולם הגדול .היא מעולם לא הייתה
בפריז ,בברמודה ,אפילו לא בחוף המערבי של ארצות הברית .היא
וברוס נהגו לקחת את סלסט לחופשות בהרי ּפ ֹוק ֹונ ֹו .בחורף הם
עשו סקי בקא ֶמל ּבק ובקיץ נסעו לפארק המים גֵרייט וולף לודג'.
את שאר הכסף הם חסכו ללימודי הקולג' של סלסט .מגיל צעיר
היא גילתה עניין בבעלי חיים ,וקארן וברוס קיוו שניהם שתהיה
וטרינרית כשתגדל .כשסלסט החלה לנטות יותר לכיוון זואולוגיה,
גם זה היה בסדר מבחינתם .היא זכתה במלגה חלקית לאוניברסיטת
מיאמי באוהיו ,שמחלקת הזואולוגיה בה הייתה הטובה ביותר בארצות
הברית" .מלגה חלקית" משמעו שעדיין היו להם הוצאות רבות — חלק
משכר הלימוד ,מגורים ,ספרי לימוד ,כסף ליומיום ,כרטיסי אוטובוס
הביתה — כך שנשאר להם מעט מאוד כסף לטיולים.
הטיול האחד הזה לניו אינגלנד היה אפוא זיכרון מקודש עבור
קארן וברוס .כעת העמיק החור בכיסם אפילו יותר — חוב של כמעט
מאה אלף דולר בגלל הוצאות הטיפולים לקארן — אבל הם לא היו
מוותרים על הנסיעה לננטקט בעד שום הון שבעולם .בדרך הביתה,
כשסלסט ובנג'י כבר יגיעו בבטחה לירח הדבש שלהם ביוון ,יעצרו
קארן וברוס במדיסון ,קונטיקט לכבוד "הגראנד פינאלה" ,כפי
שקארן מכנה זאת בינה לבין עצמה .מוטל סאנדבר כבר מזמן איננו,
אז ברוס הזמין סוויטה צופה לים במלון מדיסון ביץ' שבבעלות
הילטון .ברוס אמר לקארן שהוא הזמין את הסוויטה בנקודות של
מועדון ההטבות של הילטון שקיבל ממנהל החנות ,מר אלן .קארן
