Page 198 - Step and repeat document 1

300 וק
|
|
|
|
|
|
219 רימה רבצי םיאלפומה 12 214 .היציזופואב ורתונ ךרעמה לש .םיניטסלפל לארשי ןיב — םייניב רדסה תוחפל — רדס ֶ ה אוה .ינויציזופואה ןומישיב תולג ינפ לע קותיש תלשמממ קלח תויהל .הלשממה שאר אוה קרשכ םעפה — ךרעמה םע הלשממ בוש םיקהל הנעשנ איה .תודוקנ שמח תב תינכות ןוטגנישווב רקייב םסריפ וזה תי
הקרפתה תוצעומה תירב .ולוכ םלועב תירוטסיה העש התיה תאז ...תיבהש םיעיצמ ונייה" :יוטיבה שפוח לע רביד אוה חור התואב האריה לעו ולש המזירכה לע התתשוהו תיטילופ התיה ותוגיהנמ
וצמיאו סקרמ לרקמ ורענתה יטסינומוקה שוגה תונידמ ,םימרוגל קקוחת אל תסנכהש רמאיו ,ויתויוכמס תא ישפוחה ונוצרמ ליבגי ישאר ןיבמ ישעמ יתלבהו ליעי יתלבה הארנכ היה אוה ךא ,וינפמ
הכלהל הקרפתה ןילרב תמוחו ,היטרקומד לש תרחא וא וזכ המר תלבגה וא ,הפ לעב וא בתכב יוטיבה שפוח תלבגה וב שיש קוח םוש תוישעמ רסוח ,ינוגרא ןולדיח ,םייוגש םייונימ םע — לארשי תולשממ
הירפמיאה תודורפ לכמ ץראל םרז םידוהי לש רידא לג .השעמלו ".םדאהו חרזאה לש תוידוסי תויוכז דועו תודגאתהה רופסניאל תינכות םושו ,תילאירטסינימ הטמ תדובע רדעיה ,תיעצבמ
היילעה ילג תטילקל םירידא םיבאשמל השרדנ הנידמה .תיטייבוסה סנכל גהנ אל םג אוה .םהילע תדקפומ הלשממהש היישעה ימוחת
םתגהנהב ,תירבה תוצרא .םלועב תואוולה סייגל השקיבו ,תינומהה רמוח תאירק תועצמאב אל — ןנוכתה אל ןיגב הלשממה תובישיל תושרה שארכ ותולהנתהש ןוויכ ,העובק תוצעייתהל והשלכ חבטמ
תא ונת ִה םיינשה .ץחל ליעפהל עגרה הזש השח ,רקייבו שוב לש הירא ,הלשממה יריכזמ ןכ םא אלא — םיחמומ לואשתב אלו יעוצקמ .רדסו הטיש הרדענ תעצבמה
,ןתמו אשמל סנכית לארשיש ךכב תואוולהל תונוחטיבה תקנעה סניכ אל טעמכ אוה .םתמזויב ותוא וכרדית ,רודירמ ןד וירחאו רואנ תוריינ :ושפנ הבהאש המב קסעשכ קר םיטרפ יטרפל דרי ןיגב
— ןתמת תוחפל וא — לטבתו תימואלניב םולש תדיעווב ףתתשת םושמ ,הבישיל הבישימ םיאשונ ררגו תודחוימ הלשממ תובישי וישנא .לוהינו היישע אלו םילימ :)בוש( רמולכ .םיינידמ םייטפשמ
.תויולחנתה תמקה חוכיו והז וליאכ ,םידקוממ אלו םיישעמ אל ,םיינכרא ויה םינוידהש שאר" תויגאמה םילימה שולשב שמתשהל םדקומ יד בלשב ובר ִה
.לשכ ךא ,ידוהיה יבולה תרזעב המחלמ בישהל הסינ דוע רימש .תינויציזופוא הגלפמ תדיעווב רקע תויביסאפה תא ריתסהל םיבייח ויהש רחאמ ,"הצור הלשממה
תבשל התיה הלשממה שארכ ולש רתויב הלודגה המישמהש שיאה גהנ ןיגב ,ליל דע רקובמ ודבעש םירחא הלשממ ישארל דוגינב ,תודבועב ולש תואצמתהה רסוח תא ,ןיגב עקש םהבש תונואכידהו
לארשיש עידוהל ץלאנ ,םיניטסלפה םע ךוסכסל רושקה לכב זוזל אלו םייתעשל הכשלל בש היהו ,המונת סופתלו ותיבב םיירהצב דועסל םירבודה רשאכ םיחוכיו ולהנתה תחא אל .תורזומה ויתוקיתש תא
.םולשל תימואלניב הדיעווב ףתתשת רבכ אוה ,תצמואמ הדובעל םלועמ לגרוה אלש ךכל רבעמ .תופסונ .רע אוה יתמו םנמנמ ןיגב יתמ םיעדוי םניא
תא םג ועבקו ,דירדמל רבדב םיעגונה לכ תא ונימזה םיאקירמאה אוה דרחו ימיספ םדאכ .היסרפיד־הינאממ הארנכ לבסו ,הלוח היה
,יגיגח החיתפ סנכ ט ֵעמל יכ םכסוה שארמ .1991 רבוטקוא ףוס :דעומה אלו םילשה אל םלועהש ןימאהו ,"ןוכשי דדבל םע" יחנומב בשח םיינש תוחפל .הרצו תלבגומ התיה ןיגב לש ותנבה הלכלכ יאשונב
תונידמל תירבה תוצרא ןיב םינויד לש תנוכתמב ךשמית הדיעווה .תינויצ תידוהי הנידמ םע םילשמ תא ורדריד )רודירא םרויו ךילרא החמש( הנימש רצואה ירשמ
הדיעוול ועיגה םיניטסלפה ,רימש לש ותשירד יפ לע .תויטנוולרה אל אוה .םידקת רסח תוינמ רבשמלו תררחסמ היצלפניאל לארשי
ףריצ ודיצמ אוה .יאמצע ןפואב אלו תיניטסלפ־תינדרי תחלשמ ךותב היה ןיגב .תחלצומ תוגיהנמל הבורע איה ההובג תישגר היצנגילטניא םג אלא ,הלכלכב ןיבה אלש םושמ קר אל םהיתוטלחהב ברעתה
ןגס תא םגו ,ואדנל יזוע כ"ח ומכ ,םיקהבומ ןימי ישנא תוחישל וילא ,תאז םע .ומיע חישב תויהלו ותציחמב תוהשל וצר םישנאש ,םח םדא םעפ אל הליגו ,וירשמ דחא ףא לש ותדובעב ברעתה אלש םושמ
.והינתנ ןימינב ריעצה ץוחה רש ,"םישנא לש שיא" היה אל ,םייניעה הבוגב םישנא םע חחוש אל אוה דחא .םירחא םידרשמב םייזכרמ םיאשונב םג )ןיינע רסוחו( תורוב
םרומה גיהנמה יומיד תא עדומב חפיט אוה .וילא ברקתהל לק היה אלו ןאריאב .קלדב ףירחמה רוסחמה ןיינעב הבישיב עבקנ םיאישה
תוילולימ תוחלבה המכ םע ,תילמסו תיסקט התיה דירדמ תדיעו ישאר לע תואמסיס ףיערמו תוספרמ לעמ עיפומה ,קחורמה ,םעמ :לאשו םירבודה תא עטק ןיגב לבא ,יניימוח תכפהמ הללוחתה רבכ
קוראפ ,ירוסה ץוחה רש לש הטובה םואנה ןוגכ ,תויטמולפיד יתלב םהו םיוושכ םהילא סחייתמ ינא" .הלשממב םג ךכו .גאושה ןומהה תא לידגהל ונממ םישקבמו יסרפה האשל םירשקתמ ןיא עודמ"

ארקש ,רימש לש הבושתהו ,טסירורט רימש תא הניכש ,עראש־א .ותלשממ ירש לע רמא אוה ",ןושארכ יילא םיסחייתמ "?לארשיל טפנה יחולשמ
ץחלמ הלשממה שאר לש וששח ."סלבג םואנ" עראש־א לש ומואנל םשל תובושח תובשחנש תונוכת לש הרושב ןחינ ןיגב לוכה ךסב רש דיקפתמ רטפתה ןמציו רזעשכ :המכ יפ הרומח ,תפסונ אמגודו
.הדבתה ,םיילאירוטירט םירותיוול םיכסהל ותוא ץלאיש ימואלניב תויונמדזה יתשב .תורחא רסח לבא ,הלשממה שאר דיקפתב החלצה ךראש ןוידב ,ןיגבב הקחדו בצמה תא הלצינ ןוחטיבה תכרעמ ,ןוחטיבה
תחלשמה שארבשכ ,ןוטגנישווב ומייקתה ךשמהה תוחיש רוכה תדמשהו םירצמ םע םולשה — וכרדב ורקנש game changer־ה סנכתהש ,רחא ןוידב ."איבל"ה יסוטמ תא ץראב רצייל ,העש עבר
ךומסל רשפא .ןייטשניבור םיקילא הלשממה ריכזמ דמוע תילארשיה — הז .ןחבמה תעש תא לצנלו ןוכנ טילחהל ליכשה אוה — יקאריעה ןיב םישק תועד יקוליח חכונ ,"איבל"ה לש ולדוג היהי המ טילחהל
,תאז םע .ינידמ רדסה ובינה אלו תומדקתהל ואיבה אל ןהש רימש לע םעו ,ירשפא יתלב בשחנש ירוטסיה ךפהמ ללוחש הדבועה םע דחי .םיקומינה וגצוהש תעב םנמינ ןיגב ,תיריוואה היישעתל ריוואה ליח
"תדלומ" ירשו ,העינכ ותולהנתהב ואר היצילאוקה תועיסמ קלח .יניטסלפ־ילארשי רדסהל ןתכימת תא גישהלו קאריע דגנ היצילאוקב ברע תונידמ לש חלצומה ןבוליש תא לצנל ושקיב םה .םינשקע המכ וזקנתה ןוטגנישוול םגש אלא ."םיברעה םתוא םיברעהו ,םיה ותוא אוה םיה" ןוגכ םימגתפ םע ךרדה תא הוותמ רימש רשאכ ,המדא הריחמ

.םדוקה דסממה

"!ןיגב רמ
דירדמ תדיעו

.םיבר םיגורהל םרוג היה םיליטה דחא וליא הנתשמ התיה

-9 :ןויצה

.ביבא לתמ תוחרובה תוינוכמה ירוט לש תונומתה םג ךכ .תובר
.וירחא רבדל תולעל רומאו םלואב חכונ ,יקסניטוב'ז באז ,ןונמהה
.תפרוטמה היצלפניאה תאו

.התזבתה הלשממהו ,םירשה ןיב תוקולחמ לשב תוטלחה
.הבהא
.שממל הנווכ לכ ול

הלשממל םתופרטצה לע רימש םע יעדומ להינש ןתמו אשמב
.ותנוהכל םינורחאה םישדוחב דקפית אלו
.היציזופואל הבשומ תא הריבעהו
,ןאכמו ןאכמ תחריק האצי הדובעה .םיניטסלפה םע ךוסכסה ןורתפל
הנושארה ןונבל תמחלמב ךבתסהש םגה ,בוט הלשממ שארל בשחנ

199 דין םבנמ
|
|
םיאלפומה 12 218

12 hamuflem | םיאלפומה 12 194 ץורע לש םיבתכה יריכבמ ,לשמל ,רינ םרימע .הדש ןיד תיבכ דקפיתו היצילאוקה תוגלפמ לש תויולג תוצלמה יפ לע הנומ רודישה תושר לש להנמה דעווה .תרושקתב לושמל הסינ